赤膊的小柯聽到佳宜喚他，
轉過頭，
一臉不覊。
佳宜說：「你有沒有聽過一個傳說？」
小柯反應自然：「我很帥這件事已變成傳說了嗎？」
佳宜旁的家瑋反了白眼：「嘿，白痴。」
風掠過，
於是，
這一刻也變成了一個傳說。
傳說的好處就是沒有白紙黑字，
沒有明文規定，
沒有無不無聊。
戀愛中的無聊更不要當成無聊來看，
那是另一種的愛情編碼，
隱隱約約就有著兩情相悅的基調，
在空氣中遊盪。
在一個佳宜因聯考考得不好的晚上遊盪，
小柯看著佳宜哭泣，
心很疼很疼：
「我喜歡妳，
妳早就知道了。」
佳宜喘著氣：「那你還想對我說些甚麼啦？」
小柯的心更疼，
是的，
再沒有甚麼可以說的了。
海浪在遠處傳過來是那樣不真實，
像一封代筆的情書。
前一些日子，
佳宜拿著老曹給她的情信問小柯：
「這是你的字耶，
柯震騰我不得不說，
你寫情書的文筆真的很差耶！」
世上那有所謂情書這回事啦？
真正的情書都沒法用文字寫出來，
世上所有的情書都是不立文字。
這不是傳說，
真的情書一定一定在言語之外。
佳宜還在哭，
小柯緩緩伸出手，
輕輕掃著佳宜的背，
夜，
忽然變得特別溫柔，
忽然變得靜默得像根本世上從來沒有聲音這回事。
直至在佳宜出發到師範大學那天，
世上才恢復了聲音，
在火車月台上，
陽光也像月光的溫柔：
「沈佳宜，
上大學以後，
不要給太多男生追到你，
好不好？」
佳宜裝作不懂：「你在說甚麼啊？」
於是，
聲音又在隱退，
退到天涯海角，
希望還有個容身之所，
不過，
不好意思，
在戀情的世界裡，
根本容不下甚麼隻字片語，
連甜言蜜語也只不過是個幌子。
只是心的感覺不是，
隨著火車的遠去，
小柯的心又疼起來了，
真的，
好疼，
好疼，
那種疼，
相信世上沒有一封用文字的情書，
能夠，
寫得出來。