納粹暴君希特拉曾說:「要消滅一個民族，首先瓦解它的文化；要瓦解它的文化，先消滅承載它的語言。」不只是他，連中國共產黨亦善於此道，並弄得出神入化。
其實要瓦解原有文化，不一定要消滅其語言。若把詞語本意改變，亦能取得瓦解文化之效。
例如「和諧」，本指互相協調，互相配合，達至和睦相處之美好景象。更有古人用來形容詩詞藝術，如清代趙翼的《甌北詩話·黃山谷詩》：「自中唐以後，律詩盛行，競講聲病，故多音節和諧，風調圓美。」但經中央「注釋」後，「和諧」成為「順從中央意旨」，「配合中央喜愛」之代名詞;
又例如「愛國」，本指國民對國家的愛護，自我文化之認同。但經中央重新注釋後，即成為「熱愛中國共產黨」，「堅決擁護中央」的同義詞;
近日，由家長聯會會長李偲嫣宣佈成立的「正義聯盟」，大玩「食字」(此乃美國卡通片名字)之餘，更效法中央，對「正義」一詞作重新演釋。
「正義」本指「公正」，「正確」，「公道」之意。可惜李氏濫用此詞，以「正義」為名，做不正義的事。令人誤解「正義」即是「反佔中」，「支持國民教育」，「支持警方偏頗執法」。此乃誤人子弟，黑白不分。
筆者預計，此類情況將日益增多，不可不察！
31-10-2013，家中，下午。本文為有感而發，「黃氏生物學」暫停一次，下回繼續。