立即捐款

林卓廷辭任北區區議員 稱因保釋機會渺茫

林卓廷辭任北區區議員 稱因保釋機會渺茫

(獨媒報導)涉民主派初選47人案而遭還柙的民主黨副主席林卓廷,宣布即日辭去北區區議員一職,稱因為保釋機會渺茫,「既然無法親自履行職務,唯有忍痛請辭」。

民主派下午發新聞稿,引述林卓廷指,感謝市民多年來的信任和支持,又感謝港人在他最困難的日子雪中送炭。

在2015年區議會選舉,時任民主黨總幹事的林卓廷在北區石湖墟,擊敗民建聯王潤強當選,並在前年區選成功連任。他在2016年當選新界東立法會議員,及後和其他民主派總辭立法會

林卓廷和其餘多名民主派被控涉嫌串謀顛覆國家政權罪案,他曾申請保釋但被拒。

林卓廷兩封獄中書信全文如下:

致香港市民:

我決定請辭北區區議員的工作,正式結束我的議員生涯。感謝市民多年來的信任和支持,亦感謝我的同事義工多年來一直鼎力襄助。

由半年前兼任立法會、區議會雙料議員,到今天先後辭任立法會和區議員,更成為階下囚,人生變化千帆劃過。但無論是雙料議員,還是雙失囚徒,我依然自傲,林卓廷仍然是林卓廷。

感謝2015、2019年支持我的北區居民,亦感謝2016年新界東選民之信任,讓我經歷人生短暫但光輝的歲月。

自我當選後,我一直謹記市民的重託,和我的團隊兼顧立法會和地區的工作,盡力實現「反貪腐,反圍標」的目標。經多年努力,團結小業主力量,原本由黑幫操控,掠奪小業主血汗積蓄的樓宇維修圍標集團,已近銷聲匿跡,但香港的貪腐隨著制度失衡每況愈下,令人心痛。最令人心痛的就是我們對痛心已經麻木了。

回想2011年民主黨在北區嚴重失利,只剩下一席對二十幾席的建制和鄉事議員,加上2012年主責北區的黃成智未能連任,北區的民主陣地幾近土崩瓦解,我臨危受命,開展北區的地區工作,終在2015年區選扭轉劣勢,建立橋頭堡,2019年更迎來整個民主陣型的大捷。期間,我和香港市民經歷過佔中運動,反修例運動。今天回首,我經歷了精彩的十年。

歷史雖然沒有如果,但如果當日我獲何俊仁邀請重返民主黨時,預知這十年的經歷和今天陷獄,我究竟會否仍然辭去廉署調查主任之職呢?我想,以我不認命的個性,我必然會選擇此路,因為此決定縱使艱苦,但不會令我永留遺憾。縱使留在廉署保證有安穩寬裕的日子,但物質上的富足,心靈反而空虛,甚至自責,又豈是我應走之路呢?

性格決定命運,721元朗黑夜,若我為求自保不入險地,當日雖然高牀暖枕,我又如何可以安睡呢?白衣人如狼似虎正準備衝入車廂施襲,有男乘客叫我躲在他身後保護我,如此兇險捨身相救,無言感激。只是雙親生得我如此高大,豈能淪為道德侏儒呢?身為代議士,市民受難,只顧自己趨吉避凶,日後有何顏面面對市民呢?縱使嘴角被打穿,手骨被打裂,身體多處受傷,決定挺身在市民之前是我一生無憾的決定。

各位,今次請辭區議會,不但因自知政權不容我宣誓,更因為我身陷牢獄,相當一段時間不能履行議員之職,與其強佔議席不如歸去。沒有議席,不再是「林議員」,但此虛名於我意義不大。我寧願市民叫我阿廷,更加親切。在「愛國者治港」的金科玉律,我這名被稱為「左膠」、「大中華膠」的民主黨人出選之路必盡,至於未來如何?我相信自有主宰。眼前先走完這未知的牢獄之路,天生我材必有用,大家不用為我擔憂的。

目前,我會繼續將我所知所想的和大家分享,希望大家支持我。同時祝福所有在囚的朋友和家屬,願大家平安健康。

林卓廷 獄中書

* * *

致北區居民:

本人決定辭任北區區議員,對於未能完成任期本人謹向各位衷心致歉。

2015年,本人有幸獲選為北區區議員,2016年獲選為立法會新界東議員。自此,本人和團隊一直毋忘市民重託,盡心盡力服務。每次有新同事加入,我本人都會講解服務宗旨 —「只要有一個理由,就需要盡力而為」,本人的同事以心待人,能夠和他們一同工作是本人的榮譽,在此衷心感謝每位曾與本人並肩服務的優秀同事。

近期香港情況越趨困難。去年12月辭任立法會後,本人新康街辦事處被逼關閉。為免服務受影響,本人除維持原有寶石湖邨辦事處,更新增了天平邨辦事處。但福無重至,本人在2月28日第六度被檢控,保釋申請被拒,現正被扣押。雖然指控非常薄弱,本人亦未有任何一宗案件被定罪,亦必定會全力抗辯,但今次案件保釋機會渺茫,本人既然無法親自履行議員職務,實不應強佔民意代表之職,唯有忍痛向市民請辭,敬請見諒。

本人團隊定必盡力妥善安排正跟進的工作,確保維持服務至最後一刻。在此再次感謝各位市民對本人的信任和支持,尤其在本人最困難的日子雪中送炭,無限感激。最後容許本人摯誠感謝多年來風雨同路的義工朋友。

謹祝
平安健康!

林卓廷 敬上