立即捐款

端午節,我冇糉

  無記電視的端午節廣告,其名曰:「今個端午,人人有糉」。廣告中的「有糉」,不但取「有種」的諧音,連廣告裏演員大聲唸出的:「我有糭!」說的其實都是「有種」。何謂「有種」?廣東人的俗語,「有能」、「有德」、「有勁」、「行的」之意。「有種」相反是「冇種」,是罵人無能、無德、無風骨、百無一用的話,而且是罵得強烈的。

  那麼,廣告中的演員如何「有種」?一者,打工男人,連續48小時不眠不休在公司狂做,演員自稱這樣就是「努力搞好香港經濟」,而且說得很投入、很偉大、很神聖。

  被逼的會考、高考期間,我絕對不能連續數小時都在死刨書;做我有興趣的東西,也難以兩整天不睡一覺。為什麼要對一間不完整板間籠屋……不,是籠位裏,連續不眠不休48小時,才是「有種」?我專心一致地努力思考和寫blog,沒有回報,不能搞好香港經濟,就是「沒種」了嗎?我愛我的家人,準時放工回家,陪他們,就是「沒種」了嗎?我失業,被非常『有種』的波士炒了,就是「沒種」嗎?……

  廣告中「有種」還有二,老人家拿10個學位,是也;女人做好家頭細務,是也。那麼,享受退休清福的老人,出來參與社會運動的老人,主外的女人和主內的男人,就「沒種」嗎?廣告沒直指這些人沒有種,但既然如此刻意地、突兀地強調出「有種」的「典範」,不合這標準的,以什麼眼光看?

  如果廣告所呈現的,真的才算得是「有種」,那麼我只有大聲的說:「我冇糉!」可惜,廣告說:「今個端午,香港有糉」,似乎要暗示「冇糭」的我不是香港人……

  想起以前中銀新年廣告,在極力褒揚巨龍要啼晨,弱雞做巡警。把那因為那一堆手握權力的商家,而導致人不能展其材、習其好的悲哀處境,粉飾成引以為傲的精神。無記這個廣告,企圖隱去老無所閒、男無所休、女無所動的這個帶濃厚封建味的殘酷「要求」,服務於向錢看的「中環價值」,與中銀廣告是同類。

text/html