又係港式三及第－－簡述精武風雲．陳真之死因
注意：
以下內容劇透，敬請留意。未看而又有意觀看本片的朋友，切勿因此改變計劃，強烈建議閣下先花點小錢進進場，以免錯過這套「經典電影」。
正文：
無可否認，對於強國的主流觀眾，類似＜精武風雲．陳真＞的港產片大製作（應該說是合拍片！）依然具有一定吸引力（見新華網《精武風雲•陳真》：一部難得的好電影！ ），但我深信，這鍋港式三及第絕對騙不了早就認識陳真的我們（見陳真情結）。
陳真的進化過程
陳真雖是子虛烏有的人物，但前輩們(包括李小龍和梁小龍)的努力卻令這個經典在不知不覺間成為香港人的愛國圖騰－－他功夫了得，有情有義，具民族氣節，但生性衝動，終招殺身之禍。作為一個悲劇英雄，陳真之所以能深入民心，撇除中日多年爭拗不斷的歷史因素外，正正就是其人物性格和常人一樣毫不完美。
其後在1994年由陳嘉上執導、李連杰主演的＜精武英雄＞中，陳真的角色始出現重大變化－－由於陳導有意將重心改為反思中日關係，並藉此宣揚武德，陳真的性格較傳統版本來得成熟。尤其在飾演霍元甲兒子的錢小豪之反襯下，忍辱負重的陳真顯得世故而大氣。而在和倉田保昭飾演的日本武術高手決鬥的一幕，陳真的角色甚至和霍元甲的儒雅大師形象互相重疊。
再加上按霍師傅意願，曾遠赴日本留學，並戀上日本少女的安排，陳真面對國仇家恨內外交戰時的矛盾和無奈更形突出，其性格亦頓時變得更立體。這些改動，堪稱經典，亦為陳真一角注入新氣息。
為改而改的新版本
十多年後，陳嘉上改當監製，夥拍掌鏡出身的著名商業導演劉偉強及人氣極盛的「宇宙最強」甄子丹，銳意打造一個全新經典。若單從商業角度考慮，毫無疑問，票房旋即衝破億元大關的＜精武風雲．陳真＞絕對算得上是成功。但如果我們嘗試將目光放回電影本身，你一定會發現這次的改變絕對是新不如舊。
無可否認，陳真的故事實在太家傳戶曉了，再加上其獨特的時代背景及所肩負起的民族使命，要延續甚至挑戰陳真的不死傳奇絕非易事。而為了擺脫傳統的舊路，製作團隊不惜犧牲既有的戲軌和角色性格，以大製作模式重新包裝一個大時代的英雄故事。
本來，這個想法並無不可，搞不好還可以重新活化「老氣橫秋」的陳真。只可惜，製作人在執行上的一念之差，卻令「活化陳真」的計劃無功而還。
眾所周知，人物、情節、環境就是故事的三大元素，而故事主題就是因應三者的互動關係而衍生／派生的概念。（當然也可以是先有主題，然後再利用人物、情節、環境的設計達到目的。）可惜好上作者，為了達到某種目的，往往忽視其中的關係而急功近利的只針對其中一、兩項來大造文章，致令故事結構失衡。
例如在不少港產影視作品中，導演為了博取觀眾歡心，往往刻意製造一些不合人物原來性格設定的衝突情節。（最經典是動作片中屢見不鮮的結局正邪大對決。）而近年，為了製造一個意想不到的結局，不少電影人和編劇也會刻意創造一些性格古怪的角色，以方便情節推進。（見你不如先殺了我吧）
而為了令陳真的不死傳奇合理化，劉偉強竟把新版陳真設計成曾參與歐戰的華工，他甚至利用其在歐洲的經歷大造文章，並嘗試將他升格成「文武全才」、「足智多謀」的間諜，而當中的青蜂俠造型及跟女間諜舒琪彈琴定情一節均為劇本的轉捩點。而為了舖排最後的盤腸大戰，導演繼續安排多個令人失笑的情節，希望挽回大局，其中尤以日軍忽然釋放死敵陳真一節最令人目瞪口呆。
本來，嘗試為陳真加入不同能力不是壞事，而刻意脫離舊版人物性格的做法也沒有犯錯。但沒有好好交代陳真自離華後的心理變化，也沒有描述他返華後的心路歷程，卻令陳真的人物性格變得比舊版更平面和單薄。
也許劉導以為這些處理可加強陳真傳奇的可塑性，但問題是，這些不合常理的改動不但嚴重破壞劇本的結構，更直接影響日後籌拍陳真系列的鴻圖大計。試想像一下，如果故事的重點改成去國廿年後的陳真，返國投入革命運動後發覺事事力不從心時不我與，而敵人後裔則如日中天步步進逼，最終陳真憑不死意志擊倒對手並重拾自信，情況又會如何??
最怕港式三及第
除了人物性格設計的問題外，本片更大的錯誤在於主軸混亂。
傳統的功夫片公式，要不是小子成長歷盡艱辛終成大器，要不就是高手失足飽經創傷悟出真理，當中必不可少的元素就是咄咄逼人的歹角用盡各種卑劣的手法迫害忠良，而飽受壓力的主角終在最關鍵的一刻爆發個人潛能擊潰對手。
傳統的間諜片公式，主要是描述主角一層一層掀開驚天陰謀的經過。當中可能出現不少錯誤的線索或阻撓，但主角依然能夠憑藉一己之力逐漸解開疑團。通常，為了保持神秘感，謎底往往待至結局一刻才揭曉。
傳統的超級英雄片，主角當然是身懷絕技，但他/她通常有一極大的身體／心理弱點，而歷經一些困難和挫折後，英雄終對自己的認識加深，並會擊敗死敵成為更完美的英雄。
若以上述三種類型片的公式進行分析，你會發現＜精武風雲．陳真＞之死因正是製作人迷失於三種類型當中。舉個例說，舒淇的間諜身份太早被觀眾得知，而「後知後覺」的陳真便變成「好色無能、婦人之仁」的膿包。
又例如，片中最大的歹角力石猛的角色不夠心狠手辣，觀眾對他的憤怒並不夠深，致令最後陳真攻入虹口道場一節變得劇力不足可有可無。
小結：
無可否認，＜精武風雲．陳真＞的製作人野心不小，但貪多務得舉旗不定終令本片功敗垂成。
炒雜燴大包圍蘊含豐富娛樂性的港產片風格的確曾經吸引了不少追求官能刺激不求深度的觀眾。如今，在國內，我們也許仍然可以依賴八、九十年代香港電影的成功模式繼續經營。
然而，隨著民智日開，這些電影會否再次遭觀眾棄如敝屣？這是近年進軍國內的香港電影業界中人值得深思的問題。
原文：
http://tommyjonk.xanga.com/733351744/%E7%B0%A1%E8%BF%B0%E7%B2%BE%E6%AD%A...