給所有嶺南師生的一個邀請
主辦﹕文化研究系
這個展覽展出2004-05年度第一學期修讀「論述香港」課程之學生的創作﹐包括裝置、模型、錄像﹑攝影﹑繪畫、小說﹑散文﹑評論等等﹐內容圍繞香港的各個方面﹐包括時事如「西九龍」發展、「三三四」教改、維港填海、舊區重建等；也有對一些文化現象如性別定型、城市發展、成長的壓力、市民發聲等的反思。從這些作品可以看到嶺南學生的思考和創作力﹐而這次展覽也是由同學一手策劃和設計的﹐體現一種從行動中學習的文化研究教育理念。
「論述香港」這個課程可能挑戰過同學的一些「常識」，但騷動之後，是眾聲喧譁，在嶺南。誠意邀請您蒞臨參觀。
展覽日期：2005年4月21-30日
時間：星期一至六 上午11時至下午5時
地點：主樓二樓新展覽廳
如有任何查詢，請致電96383884或電郵至 [email protected] 聯絡創作展籌備小組統籌者賴家瑩同學或文化研究系﹕26167491
An Invitation to all Lingnan staff and students
Narrating Hong Kong Exhibition 2005
Organizer: Department of Cultural Studies
This exhibition displays the creative works of the students who took the course “Narrating Hong Kong” in the 1st term of 2004-05, including installation, model, video, photography, drawing, essay, novel and criticism. These works cover various Hong Kong related themes such as the “West Kowloon” debate, the “334”educational reform, Victoria Harbor reclamation, urban redevelopment, gender stereotypes, civic rights, personal development stories, and so on. This exhibition is also designed and executed by students themselves. You are most welcome to come to witness the creative and reflective power of Lingnan students, and the “learning through practice” pedagogy of cultural studies.
Date: 21- 30 April, 2005
Time: 11am-5pm, Mon-Sat
Venue: Exhibition Hall, 2/F, Main Building
Enquiries: Rainsta Lai, the coordinator of the Preparatory Committee at 96383384 or email to [email protected]; or the Department of Cultural Studies at 26167491.