「我已經嘗試了所有方法，但很不幸我的腳踝不容許我再踢下去，我不得不承認我已經踢不到足球...」
歲月，是足球員的頭號隱形敵人，而位列第二位的大概就是跟時光一樣那麼壞的傷患。25歲這個年紀，時值足球員的黃金成長期，然而里昂的科芬拿（Gueida Fofana）卻要宣布退役。
科芬拿不算很大名氣的足球員，但6年前，他以隊長身份率領法國U-19，贏得當屆歐國盃冠軍，同隊戰友包括已是大國腳的當紅射手基沙文、同屬里昂的隊友拿卡錫迪，還有阿仙奴防中高基連等等。如今戰友平步青雲，大熟大勇，作為隊長的他卻黯然離場.....
英雄最怕病來磨，反覆不斷的腳踝傷患，令他缺席了幾乎兩個球季。兩年的時間可以有多少進步？也許未能一一盡錄，但肯定的是，足以令一個20歲出頭有多的年輕人，蛻變成一位可靠的男人。
每個從傷患中走出來的都是戰士，但現實卻不是每一個都能夠逃離魔掌，過去被傷患奪取足球青春的多不勝數，黯然退役的人不計其數，年輕的還是年老的，無一倖免。老一輩的人總認為，年輕人對傷患有更強抵抗力，但其實當傷患很嚴重的時候，任何人都一樣。科芬拿一直努力擺脫傷患，只是病魔的威力比他像中更厲害。
「我已經花了很長時間令我的足踝重生，我已經嘗試了所有方法，但很不幸我的腳踝不容許我再踢下去，我不得不承認我已經踢不到足球...」
有時候，不是你有心，上天便給予機會，他可以毫不留情地斷絕你的去路。
最後，他迫不得已在25歲之齡退役。
雖然良久未有為里昂上陣，但球會依然有心，里昂主席向科芬拿提供幕後崗位，讓這位自2011年加盟的「老臣子」換個方式繼續效力。不過有心的何只是球會？昨日里昂大戰馬賽，當華布拿建功時，全體球員走到場邊，一同高舉科芬拿的6號球衣致敬。
真正的隊友，即使你不在場上，依然對你不離不棄。
足球員生涯，無可否認已經完結，但願科芬拿能夠換個方式，延續自己的足球夢！