立即捐款
【獨媒報導】香港理工大學宣布，對在東京奧運奪得男子個人花劍金牌的張家朗頒授榮譽博士學位。理大校董會主席林大輝透過校方的新聞稿稱，張家朗在劍擊運動的成就不但為港增光，更喚起了市民大眾對體育運動的興趣，並為社會帶來巨大正能量。
本身是香港體育學院主席的林大輝，又表示樂見政府投放更多資源，積極推動香港的體育運動發展。
港隊代表在東京奧運中取得一金兩銀三銅，為歷來最佳成績，張家朗更取得回歸後首面金牌。張家朗是林大輝中學校友，林大輝曾表示會協助在奧運的獎牌得主「包做業主」。林大輝在8月時曾回應稱，事件只是以訛傳訛，重申業主之說為鼓勵性質，運動員可獲原定的嘉許計劃作嘉許。
【獨媒報導】前年8月24日觀塘反智慧燈柱遊行，部份示威者被指偏離原本遊行路線，在牛頭角警署外築起路障及堵路，總督察嘗試拘捕一名示威者期間，遭眾人施襲。23歲男以竹枝敲打總督察左手臂，早前承認一項暴動罪，他今（28日）於區域法院（取址西九龍法院）被判監禁2年3個月。區院暫委法官許肇強指，警方驅散行動前，遊行一直和平有序，對峙期間只出現過零星衝突；至警方採取行動後，被告隨即被拘捕，此後現場才出現投擲汽油彈情況，因此不會考慮被告被捕之後所發生的事，可採取較低量刑起點。同案另一名被告27歲文員否認暴動罪，早前接受審訊，控辯雙方今完成結案陳詞，押後至12月8日裁決。
謝灼華（23歲、無業）承認於2019年8月24日在九龍灣牛頭角警署附近參與暴動。另一項襲警罪則留法庭存檔，不予起訴。該控罪指他同日於九龍灣偉業街常怡道行人天橋底，襲擊總督察A。
【獨媒報導】今屆立法會會期結束，本周六將開始換屆選舉提名期，多名議員在告別議案中發表感言。去年宣佈以家庭理由不參選「九龍東」的民建聯柯創盛哽咽感謝選民支持，「柯仔無辜負你哋期望」，更為去向大賣關子：「答案呢就要留俾民建聯去公佈啦。」他又指自己是「起底」受害人之一，「全世界都知我住邊度」，但強調自己從未退縮，仍然履行承諾留守議會，保持高出席率。
葉劉：很多人迷思民主帶來和諧
另一盛傳不競逐連任新民黨葉劉淑儀則未有透露去向，反而談及近年民主進程，指自己2008年加入立法會，坦言政改效果在議會內外都「相當唔好」。她指，黃毓民、陳偉業及梁國雄等人將議會當成舞台「開始掟蕉」，辯論甚至演變成人生攻擊，近年更擬推翻政府施政。她亦批評美國民主政制已發展至危機，認為民主不適合人口多及撕裂的國家，很多人更迷思民主會帶來和諧，「每選一次其實更撕裂一次」，建議在社會大事後的選舉設立冷靜期。
【獨媒報導】21歲IVE男學生在去年4月13日晚，在葵涌警署附近遭截查時搜出兩支汽油彈。IVE生否認管有攻擊性武器，辯稱被警長設局誘使。控方下午傳召葵涌特遣隊成員作供，他稱警長調任至葵涌特遣隊一個多月，案發當日親自帶隊，並在行動前訓示隊員，指警方情報顯示有兇徒將汽油彈收藏在葵芳邨花槽，著他們特別留神。但警長在晚上突然消失一個多小時，到被告遭截查一刻，突然現身並協助制服被告。
學生林偉豪（21歲）被控在2020年4月13日在葵涌警署附近一帶公眾地方，與另一人在沒有合理辯解下，攜有兩支汽油彈。
控方傳召首名證人，男警員許毅偉（譯音），他指案發晚上在葵涌警署一帶巡邏，見被告形跡可疑上前截查，發現被告剛放下的手提袋傳出天拿水氣味，他在被告面前打開手提袋，發現兩個玻璃樽，樽口塞著毛巾，樽內有透明液體。被告一見許拿出兩支汽油彈，就試圖從他和警長5905（亦即辯方指控設局的警長）之間突圍逃跑，許、警長5905和女警24014合力制服被告，並將他鎖上手銬。被告警誡下表示「我無嘢講」。
警長主導行動 親自帶隊出更
在不公平選區分界之下，藍方支持者雖然較多，得到的議席卻較少。
上回提到，有關2020美國總統選舉的各種指控，一年後都被逐一證實是「無米粥」，當初作假口供者紛紛官司纏身。但這不是說美國的選舉制度就沒有問題，相關的制度問題有很多，甚至被視為「有缺陷的民主」，無法真正反映民意，極之需要解決。
美國選舉制度的問題，有些來自制度的設計本身沒有想到立國二百多年後出現的改變。例如美國各州不論大少在參議院都得兩席（又稱康涅狄格妥協），帶來嚴重的票值不等。一七九零年的時候美國人口最少的州（特拉華）和最多的州（維珍尼亞）的差距是12倍；二零二零年的比例（懷俄明對加州）是69倍。理論上，僅佔美國六份之一人口的二十五個較小州份聯合起來，足以否決其餘佔六份之五人口州份的意願。美國的開國先賢如果知道差距會變得如此巨大，會否仍然堅持這個設計？可惜來到今天，這問題不來個憲制改革已解決不了。
上圖：形成於2020年的C17爆坑。圖片來源：葉夫根尼·丘維林/斯科爾泰克中心
作者：貝基·費雷拉 (Becky Ferreira)
來源：Vice
原文發表日期：2021年9月29日
翻譯：全球化監察
巨大的氣體爆炸在西伯利亞的凍土中發生，並在原野中留下爆坑 (Crater)。這一最近的地質現象與氣候變化有關。
這些永久凍土中突然的氣體爆炸，對北極社區和基礎設施構成了嚴重風險。這就是為什麼自2014年發現第一個爆坑（Crater 1，簡稱C1）以來，科學家一直在試圖瞭解這些危險爆炸的成因。
（獨媒報導）立法會今屆會期最後一天，來屆的地區直選議席減少至20席。立法會議員田北辰被問到會否在地區直選中參選連任，他不置可否。記者追問田北辰，如在直選中再戰劉卓裕的勝算，田北辰稱問題充滿假設性，沒有正面回應，「我都唔知佢政綱係乜，等選民決定吧。」
民主黨和民協已表明不派員參選，在前年區議會選舉中擊敗田北辰的劉卓裕，同有意參選「新界西南」，他早前在區議員宣誓中過關。田北辰先表示對非建制派並不熟悉，但自言有不少人喜歡自己的路線，「佢（劉卓裕）選邊區你又唔知，我選邊區你又唔知。」
劉卓裕（資料圖片）
（獨媒報導）政府宣怖，下週一開始進入政府大樓和辦公處所前，均須使用「安心出行」。創新及科技局局長薛永恆早上出席立法會會議後表示：「開心同大家報告，安心出行應用程式，下載率已經係去到600萬。」他稱未來會繼續以科技進行防疫工作，如檢視香港的「健康碼」，為通關作準備。
薛永恆發言兩分鐘後離開。有記者追問健康碼是否有追蹤功能，薛永恆沒有回應。
【獨媒報導】多個宗教組織和反對同性戀團體早上到立法會外抗議，斥ViuTV近日播放的節目《賭命夫妻》教壞人，並要求捍衛傳統家庭價值，和反對同樂運動會。發起人之一趙佩玉批評《賭命夫妻》中有不少婚外情和性解放的情節，「好淫亂呀！」她表示，雖然節目在傍晚時段播放，但不少小朋友仍有機會收看，佢哋接收咗40個投訴，都無去處理。」
趙佩玉又不滿，該節目竟安排明星和夫妻接觸，「去搞誘惑，呢啲簡直係好污穢，婚外情、換妻呀呢啲竟然喺電視節目度播放。」她強調該節目十分不道德，竟穿上性感衣服引誘別人，斥會破壞婚姻。
批《大叔的愛》荼毒年輕人 促《仔仔一堂》停拍
（獨媒報導）前年11月16日大批示威者在旺角聚集，期間有人掟汽油彈，一名24歲地盤工否認暴動及蒙面受審，今在區域法院裁決。暫委法官李志豪裁決時表示，由於被告被制服位置與暴動現場有一定距離，亦未能證明他從何處而來，不能排除他是在旺角街上看到人群跑而跟着跑，故裁定他所有罪名不成立。被告聞判後呼了一口氣，散庭後與家人擁抱。
控方案情指，當日凌晨近2時，有約70名示威者在山東街與彌敦道交界附近集結、築磚陣及照鐳射筆與警方對峙，警方多次發黑旗及橙旗警告均未有散去。及後有人投擲汽油彈，警方隨即展開掃蕩，期間約30人迎面跑向警員，繼而轉身跨過路中央的花槽，被告最終在奶路臣街被制服。
暫委法官李志豪今裁決時表示，並沒有直接證據顯示被告有參與暴動，只能依賴環境證供。他指，警員供稱當日有數十人迎面跑來，又有約7至8人轉身跨過花槽，惟沒有證據顯示該7至8人就是那數十人之一，亦沒證據顯示被告有跨過花槽。
李志豪認為，雖然被告一身黑色衫褲、戴藍色口罩屬不必要，被制服時又正值深夜、附近有暴動，但他在示威者散去後才出現、被發現地點又離現場50至70米，亦不知道他從何處而來，故不能排除被告是路過，或在警方掃蕩時身處旺角，見到人群跑就跟着一起跑，與暴動參與者無關。
