不止是一條公路塞車,而是整個美國的供應鏈在塞車。
拜登民望持續尋底,民意的支持和反對度由七月底的53/43,跌到十月底差不多是反轉過來的43/51。我當然不會和你說那些「拜登老人癡呆」等沒營養的評論,美國當地輿論普遍認為拜登當前面對三大難以解決的問題:供應鏈擾亂、就業錯配,以及通脹憂慮。這三點都是美國經濟從疫情中恢復過來期間的結構性陣痛,嚴格來說總統可做的十分有限。但正如前總統杜魯門放在白宮辦公桌上的名言 “The Buck Stops Here”:只要你是總統,不管本來是不是你的責任,最後都會變成是你的責任,社會大眾還是會怪責在你身上。
供應鏈擾亂(Supply Chain Disruption)可算是一個近日忽然爆紅的專業術語,簡單來說就是貨運業大塞車:不止是一條公路塞車,而是整個美國的供應鏈在塞車。所謂供應鏈是指貨物由原材料到送上貨架之間的多重程序:例如要賣一件塑膠玩具,就得先從石油提煉塑膠原料,再在工廠製成玩具,然後再運到市場貨架。現代生產為提高利潤,每個過程都會盡可能的避免堆積存貨,但當某一個環節忽然供應不足,就會牽一髮而動全身。




