立即捐款

短片《四月之聲》紀錄上海封城遭屏蔽 胡錫進:政府一邊刪帖一邊關注內容

短片《四月之聲》紀錄上海封城遭屏蔽 胡錫進:政府一邊刪帖一邊關注內容

(獨媒報導) 上海疫情仍然持續,昨新增逾2萬宗個案。一條名為《四月之聲》的短片昨晚在內地網絡瘋傳;片長6分鐘,紀錄上海自3月中至今封城下,政府官員、防疫人員及人民的聲音,反映了居民缺乏物資,及醫療系統不勝負荷等現況,惟影片迅即遭屏蔽。前《環球時報》總編輯、現任特約評論員胡錫進撰文稱,帖子遭刪除並非代表政府漠視民意,反而是關注帖子的內容,「中國的實情經常是這樣的:一邊刪帖,政府一邊關注帖子的內容和傳遞的情緒,改進的努力會隨之而來。」

螢幕快照 2022-04-23 下午8.34.23

紀錄封城下民眾聲音 《四月之聲》速遭下架

《四月之聲》片長6分鐘,整條影片都是上海市風景的航拍影像,以3月15日「上海市新冠肺炎疫情防控新聞發布會」的錄音作開首,官員稱:「目前,我們上海沒有封城,現在,也不必封城」;接着3月26日的錄音中,官員卻稱「咱們也就下定決心封常三五天,封上一周不行嗎?不行?為什麼不行?」

畫面一黑後,影片切換至黑白色,並播放上海自4月初封城後社會的各種聲音。錄音反映封城初期物資嚴重短缺,寶山顧村及松江九亭居民高喊「發物資」口號;抗疫人員亦疲於奔命,有浦東居委書記與居民通話,抽泣稱:「我也需要上面有好的政策來給我,我可以對居民有交代,現時是沒有……這個工作讓我身心疲累。」

影片反映上海醫療系統不勝負荷,有居民父親染疫卻沒有醫院接收,不知所措地嚷道:「從早上8點鐘,來來回回去了兩次,沒醫院接收……沒人救,也沒人來處理這個事情。」居民更須入住未完工的方艙醫院,稱:「這個樓你看都還沒有封頂,進來了以後就所有人先搶被子、搶床……這種是連床都沒有支起來的,人家就直接說地上了。」

影片紀錄了封城亂象,如徐匯區住宅大樓被鎖,居民因不能外出而喊道:「火災怎麼辦?你告訴我火災怎麼辦?」上海浦東一名居民因檢測陽性被要求集中隔離,飼養的柯基犬被防疫人員當街打死,旁觀者概嘆:「要把它打死啊?哎唷天啊!」影片亦有紀錄人間溫暖,如一位女士為鄰居送食物,稱「我們都是好朋友」;警察為司機送飯,司機感動稱「好幾天沒吃飯啦,我們上海的好警察。」

影片最後提到,上海市由20日起疫情呈下降趨勢,社區擴散得到有效遏制,並以「上海早日康復」作結。

影片迅速在網上流傳,更登上微博熱門,惟影片更迅速地遭下架,「四月」、「四月之聲」等字已無法搜尋。網民遂自創「上海靜默」作熱搜話題,但隨即又被禁。

胡錫進指互聯網進入中國後須經「中國化」:刪帖也是必要的

《四月之聲》遭屏蔽惹起網民不滿,胡錫進今日凌晨在微博撰文,指「封控久了,上海人有一些怨氣,需要有釋放的渠道。」他認為帖子遭刪除並非代表政府漠視民意,「中國的實情經常是這樣的:一邊刪帖,政府一邊關注帖子的內容和傳遞的情緒,改進的努力會隨之而來」,反批評西方國家人民可表達不滿,「但基本沒人聽,說了也白說。」

螢幕快照 2022-04-23 下午7.27.45

胡指出,互聯網進入中國後須經「中國化」,強調網絡管理必定存在,「一些刪帖也是必要的」。對於網民批評刪帖無理,他認為這些衝突不值得大驚小怪,「這麼大的國家,太平靜太規則怎麼可能?」又稱中國社會是「特殊的穩定器」,「什麼事不管當時多麼轟轟烈烈,但很可能很快翻篇,被新的熱點替代」,呼籲社會應當對「中國的韌性」有信心。

事隔半日再發文 稱「溝通是金」

胡錫進的帖文亦引起網民熱議,逾2.2則留言中不少為批評:「讓人說話,天塌不下來」、「讓上海人說話!不要封閉他們的求助信息!」他事隔10小時再度發文,稱「沒有什麼過不去的」,指在疫情下,全社會是利益共同體,「不要因為某個具體管控措施,讓網民們對此產生懷疑」,並強調「溝通是金」。

螢幕快照 2022-04-23 下午7.37.02

螢幕快照 2022-04-23 下午7.52.10

螢幕快照 2022-04-23 下午8.30.16有網民仍不賣帳,斥「時代不同了,為人民服務還不讓人說話,你還不如說是為烏紗帽服務」,亦有人留言撐:「溝通是金,很珍貴」

網傳微信於上海實行局域網 公開闢謠為不實消息

除出微博外,《四月之聲》昨日亦在微信瘋傳,雖然網管部門快速刪除影片,惟大批網民接力轉發。有網民今早表示,微信即將推出新功能,以地理位置確定所發布訊息的可接收範圍,而其他省份的微信用户無法查看上海居民發布的訊息,意味着上海頓成局域網。大批網民遂在微博上測試,有人斥「上海政府真的是中國人嗎?還弄局域網這玩意。」

然而據網上另一圖片顯示,上海成為局域網的內容被微信公開闢謠為不實消息。每當轉發該內容時,程式信便會有彈幕提醒:該消息被投訴為不實消息。

IMG_2165

IMG_2168

IMG_2167