立即捐款

DSE範文改編舞台劇 阿Dee袁富華參演

DSE範文改編舞台劇 阿Dee袁富華參演

【獨媒報導】由中學文憑試範文《廉頗藺相如列傳》改編的舞台劇《戰將無雙》將於2022年2月11至17日假香港藝術中心壽臣劇院公演。劇目由劉浩翔執導,演員包括香港金像獎最佳男配角袁富華、ERROR成員何啟華(阿Dee)。出品人林溢欣表示,希望以新形式呈現文言文,並正與陳校長免費補習天地商討,考慮將部分門票免費贈予基層家庭。

何啟華、袁富華

何啟華再踏舞台演藺相如

香港金像獎、台灣金馬獎「最佳男配角」得主袁富華認為,舞台劇故事難度在於將虛實結合呈現。他指歷史距今過千年,需靠想像構建人物及情節,然後由演員演繹,以取得虛實的平衡,才可呈現出歷史故事。

飾演藺相如的何啟華距離上次舞台演出已有數年時間,對於重拾舞台演出十分期待。他表示對於澠池之會的劇情及藺相如的角色最為深刻,亦表示自己在組合ERROR中擔任「智將」,笑言自己適合演繹藺相如的文人角色,惹來在座一片笑聲。

林溢欣
林溢欣

林溢欣:盼改變文言文沉悶印象

出品人林溢欣表示,《戰將無雙》改編至《廉頗藺相如列傳》,理念源自2018年香港中學文憑試中文科卷一新增的12篇範文。他表示該文本耳熟能詳,亦是不同年代學生的課文。他希望嘗試將文言文結合舞台劇元素,令觀眾能以較跳脫的形式重新認識普遍認為沉悶的文言文。他亦表示,若此次的演出能帶出震撼和衝擊﹐會考慮再以不同文言文故事改成舞台劇。

林溢欣又指,作品不只是正在讀書的學生需要理解,亦包含不同元素,如負荊請罪展現出包容,即使放在現今社會亦同樣合用,強調作品適合任何年齡層觀賞。

劉浩翔
劉浩翔

導演劉浩翔則指,作品將以時裝呈現,並以新的角度及方法重新演繹故事,希望可以像林所言,為課本加入劇場色彩,令故事變得吸引。他又表示舞台劇邀請沙畫大師海潮合作,將戲劇、沙畫、課文三者結合。海潮則表示會以中國水墨風格的沙畫,建構戰國故事同人物中國水墨風格,提升藝術層次及意境。

76498A82-D9F2-4285-9AFA-A54B33E5D84A

《戰將無雙》由溢智發展有限公司及棋人娛樂製作有限公司合辦,陳校長免費補習天地協辦。門票將於12月10日以正價九折的早鳥優惠價錢發售,並於12月15日公開發售,票價由480至880元不等。

林溢欣向《獨媒》表示,正與協辦的陳校長免費補習天地考慮以不同形式,如以錄像的形式或派發免費門票予基層家庭,希望可幫助學生。對於會否擔心疫情影響觀眾人數,林指希望「疫情再放多啲位出嚟」。他表示開始籌備舞台劇時未有考慮能否「回本」,僅盼門票售出後可達收支平衡。