讀著古書，感時憂世，常常覺得英雄，不是希臘神話中的伊底帕斯，就是莎翁筆下的凱撒般的巨人形象。他們都有著過人的能耐，面對著命運，還是堅毅不屈的堅持下去，好不容易熬過一關又一關的挑戰，最終毅然塌下。昨夜，透過本地電視台的直播，我忽然覺得在二十一世紀的中國今日，我們的身邊忽然出現了一位不可多得的英雄人物。這個巨人曾經光茫四射，又曾經有負國望，但如今他以無比的勇氣和力量，再一次震撼世人，再一次叫人目定口呆，再一次鼓舞著炎黃子孫的萬古雄心。他就是「伏壢」了十三個月頭，克服阿喀琉斯弱點，「志在千里」的中國第一飛人------劉翔。
劉翔：
這一次，我真的很佩服你了。你不但是我們中國人的驕傲，也是一條硬碀碀的好漢子。折翼於北京奧運會後，你面對世人，面對國家，面對自己，承諾過要重新跑起來，亦承諾過在將來的日子，一定會證明給世人看一個比過去跑得更快跑得更遠的劉翔。如今你雖然未能處於最佳狀態，但是13秒15，你已跑出了叫我們深深感到意外的驕人成績。這是令我們刮目相看的好成績。
2004年，無法忘記，你在雅典上的英姿，無法忘記你手持五星國旗凱旋而歸的稚氣臉子。當年你擦新了大會的紀錄，跑出了12秒91的佳績。這比大會還早了一秒鐘呢！你知不知道就因為有你，中國在田徑史上再不是東亞病夫，再不是望人背項的弱小民族。你讓我們看到黃皮膚的中國人走在全世界的前面，走在追風的行列，走在無人可及、與神匹敵的至高境界。一洗有人類史以來黃皮膚不能跑的大冤情。在你身上，我第一次看奧運田徑項目看得如此著迷，如此精彩，在你壓線的剎那間，我實實在在感到真正的吐氣揚眉！劉翔，謝謝你。這一口鳥氣，我已憋了千年... ...很臭。
不久以後，你又跑出了12秒88，真是教人雀躍萬分。直到目前為止，這是你個人的最佳成績，但我深深相信在未來的日子裡，你還會帶給我們更多的驚喜。
事與願違，雅典奧運4年以後的北京奧運，你徹底輸了。輸得連名次都沒有，我作為中國人，親眼望著你的跌倒，我的心酸了。望著你在鏡頭面前一再落淚，激動不已。你的教練孫海平亦同樣老淚縱橫，揪心不止。我望著你，我無法感受到你的痛苦，但我深深知道你內心一定深深掙扎著。跑不動的追風少年劉翔，跌倒了的折翼小鳥，還可以怎樣？一聲聲的責備，從國人嘴臉脫出，一句句的侮辱，從輸掉俗幣的人口中吐出……你受傷了，不止你的腿，還有你的心。碎了。劉翔，你會憎恨我們嗎？
2009年9月20日，夜，上海。我很高興再次看到你站在跑道上。從認識你開始，你就是生在跑道上的少年。在我的腦海裡，你和跑道是分不開的。你，跑道；跑道，你，二而為一，就是我對你牢不可破的印象。站在第五線的你，面對鏡頭，你對我裝著鬼臉，淘氣得很。你仍然那麼幼稚，九位選手當中，就只有你一個最搗蛋。要是在平日的課上，我一定會重重的責備你，因為你太不尊重鏡頭了，也太不尊重我。不過，這一切都不重要了，最重要是我看到你笑了。你知道嘛，你很久沒笑了。從2008年北京奧運開始，你的臉都像街巿裡的洋蔥一樣，永遠束在一起似的，崩得很緊。如今，笑讓你年輕了，也讓你幼稚了，像個小朋友，真丟臉。你，有失大將身份，有違大師風範。這一次，我原諒你吧！因為我知道你很不容易，才再次站到這裡來。為了跟你見面，我暫時不計較你的幼稚。
嘭！劉翔，你怎麼起步又那麼慢？你居然落在後面，你是我們的希望，你只能在前面，你不可以在後。要不，你就退出吧。不久，你爭氣了，你看見身旁的那個紫衫選手搶在你前面。你很氣憤，我知道你最討厭就是這種感覺，因為你從沒試過給人從後超越你的經驗，你打從心底裡不習慣起來，繼而不滿。此時，你咬牙切齒的出力跑起來。腦海裡，你想起你曾經說過只有跟風比賽，你說過值得挑戰的只有你自己。眼前，跨過一個欄又一個欄，你從後緊貼著紫衫健兒。忽然間，你覺得全世界都靜止了，全世界都變了蝸牛蠕動，只有你一個變了飛鳥。時間縮短了，一切抛在後面，紫色已在身邊，要到身後。霎那間，眼前出現一下又一下的閃光，時間又再動了。傾前壓線的身子，展開著的兩臂，再次披著五星國旗。眾目睽睽底下，劉翔原來又一次輸了，但13秒15贏盡了世界的心。
劉翔，你的名字改得好。飛起來，就是你一生的宏願，一生的抱負。跑不動的劉翔，過去沒有，將來也永遠沒有。13秒15，重燃國人的追風雄心。
劉翔，我永遠支持你。謝謝你。不過，你又輸了。我要跟你算帳！算算你什麼時候，要跑贏。
家祺
2009年9月21日