（譯自：http://us2.campaign-archive2.com/?u=f3995b46c18cb039818f29a32&id=5b8d9a5cf2&e=209d7ce4c8）
世界最大的日用消費品公司利華聯合公司決定將服務工序外判，許多受影響工人都是利華聯合的老臣子，為公司餐飲、清潔、保安、接待服待多年。當外判公司：餐飲業、服務業巨頭索迪斯(Sodexo)接手後，工人們的條款和待遇將大不如前。
荷蘭工會FNV聯盟（FNV Bondgenoten）正向利華聯合公司爭取, 要求工人要有合理的保障和補償。
支援荷蘭利華聯合工人的朋友，請在這裡簽個名，寄封請願信向利華聯合公司施壓。
簽名網頁:http://www.iuf.org/cgi-bin/campaigns/show_campaign.cgi?c=733
請願信翻譯：
（譯自：http://www.iuf.org/cgi-bin/campaigns/show_campaign.cgi?c=733）
比荷盧三國經濟體勞資關係及供應鍊總負責人
史托利先生鈞鑒：
FNV聯盟要求，利華聯合公司將麾下服務外判予索迪斯公司時，應給予為該公司服務多年的工人合理的保障和補償。
本人驚悉，FNV聯盟此合理訴求，竟遭利華聯合公司拒絕。現特函促請該公司立即與FNV恢復談判，還工人合宜的工作環境。
我們的成員（譯按：假設寫信人有所屬團體）皆知悉有關情況，並完全同意荷蘭的兄弟姊妹及工會的要求。
副本送：
利華聯合公司 比荷盧區人力資源部副總裁 史圖先生
利華聯合公司 比荷盧區工作場所服務部總裁 戴萊堡先生