有粥食粥 有飯食飯 團結抗爭撐到底
for better or worse, we share what we have,
in solidarity we’ll fight until the end.
untuk lebih baik atau lebih buruk, kita berbagi apa yang kita miliki, dalam solidaritas kami akan berjuang sampai akhir.
各位朋友
以下連結是四月四日，外藉家務工到貨櫃碼頭聲援罷工工友的記錄。
備有中、英、印尼文字幕可供選擇。但印尼文字幕應有錯漏。懇請見諒。亦請廣傳。
dear friends,
the link below is a documentary of the support visit to the striking
workers by the migrant worker at the container port on 4/apr.
chinese, english and bahasa indonesian subtitles are available and could be
selected. however, there will be mistakes and omissions with the bahasa
indonesian subtitles, please bear with me. kindly please forward wildly.
kawan-kawan,
link di bawah ini adalah sebuah film dokumenter dari kunjungan dukungan
kepada pekerja yang mogok dengan pekerja migran di pelabuhan kontainer
di 4/apr.
Cina, Inggris dan bahasa indonesia teks yang tersedia dan bisa dipilih. Namun, akan ada kesalahan dan kelalaian dengan bahasa Indonesia
sub judul, silahkan beruang dengan saya. silakan silahkan maju liar.