原文︰個人網誌
三藩市——即華僑俗稱的「舊金山」——是芸芸美國的城市中最獨特的城市之一，除了以其多元文化及濃厚的自由﹝並反叛﹞色彩見稱外，還有以充滿異國——對美國而言——文化風情的唐人街作為該城的地標之一而聞名於世！
三藩市的唐人街是北美第一個唐人街，在某程度上，它是加洲淘金潮的產品之一：1840年代，加洲的淘金潮吸引了各地的人士——包括華僑——前來碰運氣。及後於1860年代，美國興建「太平洋鐵路」﹝Pacific Railroad﹞——今稱「第一條橫貫大陸鐵路」﹝First Transcontinental Railroad﹞——的加洲段，吸引了不少華工前來工作﹝註：因此曾衍生所謂「賣豬仔」行業﹙至20世紀初﹚——即安排華工到海外從事勞動工作﹞！部份人因各種原因留居在三藩市的都板街﹝Grant Avenue﹞及市德頓街﹝Stockton Street﹞一帶地區，久之形成唐人街。起初，美國社會甚為猜忌華僑，為了防止華裔人口增長，曾嚴厲限制華籍婦女入境，故此唐人街一度有「寡佬城」之稱。
1906年，三藩市發生大地震﹝史稱「1906年大地震」﹞，不少建築物——包括市政廳——因地震及地震引發的世紀大火而被摧毀，亦令到不少政府檔案——包括人口登記資料——被銷毀，不少華僑藉人口重新登記之便，安排家小、親友前來美國團聚﹝註：甚至有華僑出售死去親友之出世紙予非法居留者﹞，簡接令唐人街人口增長，亦為日後華裔參與貢獻美國社會奠基！
由於不少老華僑皆祖籍台山，故此唐人街曾有「不曉台山語便不是中國人」之說﹝按：直至筆者在三藩市留學時，仍偶然聽到老一輩的華僑有此說法﹞！
對﹝老﹞華僑而言，三藩市的唐人街可是僑民團結的象徵。而對於已融入美國社會的華僑下一代﹝即所謂的「ABC」﹙American-born Chinese﹚﹞，唐人街是他們緬懷父祖在美國奮鬥及開創新生活之見證！
一方面，唐人街見證華僑追尋美國夢的奮鬥及辛酸史；另一方面，唐人街在某程度上亦曾在中國近代史扮演相當重要角色！其中最顯著的例子，便是在辛亥革命期間，革命黨曾在唐人街設立分部，號召華僑支持革命。而國父 孫中山先生亦與三藩市的唐人街頗有淵源：據說為爭取當地華僑堂口支持革命，他曾加盟洪門致公堂，獲授「雙花紅棍」職級！而在抗日戰爭期間，華僑亦曾大力支持中國抗戰！﹝註：美國於1941年投入對日戰爭後，曾製作宣傳海報，教導美國人如何分別中日兩國人民——平情而論，海報內容實胡說八道﹞