作者：Olivia Scarborough（糖不甩英文義工）
翻譯：Nicole Lai （糖不甩翻譯人員）
成人玩具能夠增加生活情趣，更能讓親密時刻昇華至另一層次。坊間有很多種類的情趣用品以供選擇－－不同形狀、尺寸、質感，總有一款合你心意。可是在追求快感的同時，使用情趣用品也有數點需要留意：如何選購性玩具？用後又怎能夠徹底清潔？
想進一步瞭解？繼續讀下去吧！
由於現在並沒有法例規管製作成人玩具的物料，部分不良廠商會採用含毒性的塑膠材料，並加入對人體有害的鄰苯二甲酸鹽（phthalates）以營造肌膚般的觸感。
在避免使用上述成人玩具之時，亦要注意當中的衛生問題。情趣用品，尤其有孔的，若清潔不當很大機會傳播性病，如愛滋（HIV）、皰疹（Herpes），與女性共用的話則容易傳染細菌性陰道炎（Bacterial vaginitis）。
幸好，要避免這些問題也有很多方法。只要在選購性玩具時切忌購買：
1) 具濃烈化學氣味的情趣用品
2) 啫喱狀且具彈性的情趣用品
3) 非以玻璃製造的透明假陽具
那甚麼的情趣用品才算好？看看以下的建議吧！
1) 百分百以（不透光的）矽膠製造
2) 以玻璃或不銹鋼製造
3) 由知名及可信的品牌製造
你能夠在香港找到如 Fun Factory, Aneros, JimmyJane, Lelo, PicoBong, Njoy, Tantus 和 We-vibe等具信譽的品牌。香港亦有不少備有齊全選擇的情趣用品商店，例如 Sallystoy.com 及 Showtimeconcepts.com 。商店考慮周到，提供送貨服務，把客人訂單以包裹送遞到府上。
性玩具無論何時都需要保持清潔，才能避免成為病菌的溫床。但是，用後怎樣能夠徹底清潔？
首先，若玩具並不防水，在清潔前謹記先移除電池。如果用具品是以：
1) 矽膠（用電的）、木材、玻璃或不銹鋼製造，使用溫和無香的肥皂清洗，並用濕布拭擦。
2) 矽膠（無需用電的）、不銹鋼、耐熱玻璃或石頭製造，放在沸水消毒八至十分鐘。
但也要留意，（多孔的）塑膠、具彈性的橡膠、啫喱狀用品是不能夠達到徹底消毒的。所以每次使用，都需要加上安全套作防護之用。清潔之後，用風筒吹乾或以毛巾抹乾情趣用品，放在保護套（或盒）裏避免用品與細菌接觸。
//翻譯自糖不甩英文網誌!//
全文英文版：
http://www.stickyricelove.com/#!easy-seo-blog/c1sbs/your-guide-to-safely...