立即捐款

《JSA安全地帶》:記錄友情的奏嗚曲

電影的第一個鏡頭,貓頭鷹站在樹枝上,嘎然飛到遠處,映照身後明亮的圓月,然後便出現「 02:16 10月28日」的時間字樣,我們已經預料到將會有事情發生,接下來,在一個更亭裏傳出一下槍聲,鏡頭慢慢移動向被打出的彈孔,裏面透出一條光線,《JSA安全地帶》(Joint Security Area)的片名就從這神秘的開場出現,亦象徵着電影的故事概要:手槍、共同警備區、真相。

導演朴贊郁因着這部電影在商業與獎項上的成功,在國內外皆響有知名度,為他鋪展了日後創作的好開始,而且相較《原罪犯》(Oldboy)、近期的《下女誘罪》(The Handmaiden)遊走道德底線的故事題材,當時的他可是抱着一顆赤子之心,去描寫南北韓分裂冷戰下,兩國士兵那不能言傳的友情。劇本的敘事類似黑澤明的《羅生門》(Rashomon),我們首先分別從各人的證供歸納出影像,是一個南韓士兵被綁架後逃脫的故事,及後電影又會走進李壽赫(李炳憲飾)的內心,回憶起所有事情的開始,闡述兩國士兵如何因地雷意外相遇、互相認識、結成好友。跟電影初段中立國接手調查此案的調子作逆轉,原來的政治驚悚所掩蓋的是柔情的男性友誼,而他們在警備區中的對話卻不時提醒着自己是國家的人,彌漫着身份衝突的氣氛,然而,四個角色從來都沒有發生過爭執,甚至在戰爭一觸即發的前一夜,互相交換軍服拍照,他們的友情是超越了自己的身份。

《JSA安全地帶》有着南北韓分裂的故事背景,劇情的轉折便有意透過張蘇菲(李英愛飾)的角色帶出身份危機的問題,她因着父親曾任北韓將領而被取代調查位置,但是這段情節對她接下來的影響並不大,她依然有能力可以讓調查真相公佈,亦可以繼續接觸士兵問話,相對更突顯朴贊郁在橋段設計上的弱點,角色張蘇菲跟這段轉折都是功能化的,企圖深化主題卻效果不成,畫蛇添足。幸而電影中講述的友情故事足以淡化影片的缺點,亦已可教人深思國家跟個人之別。

在實戰中,拔槍速度並不重要,與戰鬥技術也沒有關係,而是看誰更冷靜,看誰能做出迅速判斷並採取行動。

我堅信,他們沒有一槍是為了國家而開的。

結局的一張照片,那張四人恰好同在的「合照」,記錄着這段不為人知的友情,為南北韓曾經擁有的和平留下記錄。

Rating: 8.5/10

原文刊於WordPress的個人網誌,有意可到訪查看。