立即捐款

生活

311補選結果下一個動畫迷的選讀:《全職獵人》的詩

311補選結果下一個動畫迷的選讀:《全職獵人》的詩
廣告

廣告

為到今次補選中失意,望著親中團體的暴力而感到憤怒的你,面對著極權與邪惡,送你一首來自動畫中的詩句:

《全職獵人》(Hunter X Hunter),二零一一年的版本,第一百三十五話。東果陀共和國總帥麻沙多迪哥向獵人協會會長尼特羅的犧牲所讀的詩:

"さあ乾杯しやう
乾杯しやうぢゃないか
人といふものどもに

善人も悪人もいつの世も人はくり返す
膿むにはあまりに長く
学ぶにはあまりに短い
時の螺旋上

だからこそ好く欲し
好く発するのだらう?

命など
陽と地と詩で満たされるほどのもなのに"

“來,乾杯吧
一起來乾杯吧
為了人這種存在

善人、惡人無論在何世人,總會走老路

在時間的螺旋中
當傷口流膿痛楚時,我們覺得時間太長
當要拼命學習,我們覺得時間太短

所以,才會有那麼多慾望
有那麼多激情吧

明明生命,就是如此被陽光、大地和詩
包圍已經滿足。"

所以,各位香港人,面對極權與黑暗,我們不過是歷史中的過客,讓我們舉杯吧。

廣告