立即捐款

母語和法定語文問題

母語和法定語文問題

攝:Alex Leung

吵吵鬧鬧了幾日,終於有人出手,找來一班人說什麼普通好,更指普通話是國際語言,指應該推行普通話之類。這個和母語的問題不太相干,因為,在香港推行母語教育,就是以粵語為準,又或者如有人講,應該說起為中文教育。但我又覺得,究竟大家是討論什麼呢?香港母語教育就是以粵語為準,本地所用的,就有兩文三語,根據大法官李國能所講,普通話都是法定語文,又有何爭拗呢?

我不知道政府挑起這麼多爭議的背後理念和決策是如何,從表面睇,就是想將法定粵語去除,就從教育開始,經過一段日子,香港就真的如大陸一般城市一樣,統一用普通話,相信這個是最終目的。至於母語問題更加廢話,若果我係林鄭,我就會答,我的母語是江浙話,據維基百科資料顯示林鄭特首上一代是來自江浙。因為不是每一個人都是廣東人,尤其是那些五,六十後。若果你話問題無聊,我都同意,但出自特首的回應,真的不知道是什麼態度。

記得我當年入職監獄署的時候,是要求能書寫和講流利中文,大家又會奇怪,為什麼不說明是粵語呢?原來,就是和法定語文有關,因為,他們不會叫你說流利客家話,或者台山話,因為這些都不是法定語文。然而,因為希望得到溝通,聘請條件是有說明,能操其他方言是更佳的考慮,因為有些時候溝通又確實困難,就算坐監的人,你也不能強迫他講廣東話,所以,懂一點粵語以外的語文是有幫助。

不過,我對於香港教育局因應「背後勢力人士」的喜好去強行將普通話說成母語,相信佢「有勢力人士」一定好高興,不用像那位王主任的講些啼笑皆非的廣東話。相信,從廣州的例子去推行,指日可待,因為在廣州,祖父和孫子都用普通話溝通。可能日後我也要學幾句來應付孫女。相信好多人會反對我呢個講法,不過,現實就是若果教育界不分左與右都順應政府的做法,你怎樣反對都無用。

再講深遠一點,這個明顯就是要將香港人變成大陸人,相信就從今天的教育開始,若果去到如威權時代,除左講普通話,其他都要罰的時候,你可以點呢?其實,講呢個話題對我是真的不入肉,我的下一代沒影響,到我孫女那一代,天曉得。但我仍然認為,不要推一種語文就打倒另一種語文,這個並不是文明進步的做法,就算當年殖民地時代都改過來。我就堅持要學好英語,因為,真正的國際語言點會係普通話。

我是廣東人,我是香港土生土長,我的母語是廣東話或者是粵語。