牛棚書展 2005
Cattle Depot Book Fair 2005/8/10
29,30/9-3/10(Thur-Mon)
閱讀．身體
Reading．Bodies
我們閱讀 跟身體重遇
We read, reunion with our bodies
書展主題：閱讀．身體
身不由己，天天匆促。我們對現代化生活盲目膜拜，迷信效率、控制、數量。身體只淪為慾望的載體，我們少了對自己身體的敏感，失去了存在實感的自省，沒有內視檢看的能耐。事實上，建構有關身體的論述背後有著種種社會、文化、歷史、政治、經濟的因素，它們天天跟我們的自身價值觀碰撞、拉扯、融合、反控，我們更多的時候處在迷糊莫名、悶厭煩燥的狀態中。書展謹希望能透過鼓勵閱讀(不單是書本的)，重新認識/感覺自己的身體及討論各種有關身體的論述及議題。書展分為五天，各以小專題為旨，包括有關身體跟國家、城市建設、消費旅遊、性生活、性工作、心性治療的講座；以及電影、文學、音樂及表現藝術裡有關身體的各樣討論，也有本地獨立音樂會及創意地攤，希望蹄造一個開放、閒適的另類閱讀空間，讓我們以閱讀，跟身體重遇。
錯過了，才有重遇。願閱讀，讓覺知回體。
牛棚書展2005年統籌
俞若玫
節目日程簡介
第一天：9月29日(周四) 晚上七時
開幕節目：《姊姊妹妹和紫藤》的首映選段播放、座談會及相展開幕
由江瓊珠女士執導的獨立電影《姊姊妹妹和紫藤》以紀錄及故事雙線並行形式，立體地呈現香港性工作者及社工的精神面貌及生活。該片將於明年正式公映，書展率先首播25分鐘的選段，並請來嘉賓講者於播映會後討論。
講座題目：從獨立製作《姊姊妹妹和紫藤》看，作為文化行動的電影創作
講者：理工大學社會科學院江紹祺博士、中文大學傳理系馬傑偉博士及其他講者(容後公佈)
同日，《姊姊妹妹和紫藤》相展於1a space 開幕。
有關該獨立製作更多資料，請參看http://sistersnziteng.blogspirit.com/
第二天 9月30日(周五):
主題：消費與身體.
1. 錄象播放及討論會：消費樂與怒
時間：晚上六時半至八時
主持：錄象獨立製作人勞敏琪，曾到過布吉島、雲南、菲律賓、澳洲及日本名古屋等香港人常到的旅遊地區，細查消費者對被消費的地區產生什麼影響﹖我們的身體得到愉悅歡快的同時，為被消費的地區帶來什麼文化及發展上的影響﹖如布吉島原住民，因為旅遊興旺，家園變為豪華大酒店，政府為他們設立保護區，但是家還是監？
2.
座談會：向迪士尼說不
時間：晚上八時半至十時半
籌辦：獵奇行動及大學師生監察無良企業行動
主持：香港大學比較文學系司徒薇博士
第三天10月1日(周六)
主題：國家、城市、身體
1. 座談會：獨立媒體在香港的體位
時間：正午十二時至下午一時半
籌辦：獨立媒體(http://www.inmediahk.net/public/)
講者：民間記者小西、小狼及其他(待定)
2.
雙打對談：出賣身體的創意工業：AV (暫定)
時間：下午一時半至三時
籌辦：Cup出版
講者：林奕華、湯禎兆
3. 座談會：國家與身體
時間：下午三時半至五時
講者：嶺南文化研究系陳順馨博士及其他講者(容後公佈)
4. 座談會：城市建設與身體
時間：下午五時至六時半
籌辦：Cup出版
講者：胡恩威
5. 座談會：電影裡的看與被看
時間：下午七時至九時
籌辦：電影評論學會
講者：城中著名影評人(容後公佈)
第四天 10月2日(周日)
主題：身體、性、治療
1.
讀書會：保羅．科爾賀及拉丁文學讀書組
時間：上午十一時半至下午一時
籌辦：文星文化教育協會 紅與書 藍空間 拉丁藝術節節目之一
主持：朗天
2. 研討會：香港女性性生活調查報告討論會
時間：下午一時半至三時半
籌辦：新婦女協進會(http://www.aaf.org.hk/big5/)
主持：梁款
婦進研究組於2003年3月與香港大學社會學系合作進行《香港女性的性生活調查》，以問卷形式搜集女性的性經驗、取向及感覺，報告於九月正式公佈，十月於牛棚書展作深入討論。
3. 治療及講座：心性治療與身體(暫定)
時間：下午四時至五時半
講者：心性治療師素黑，為我們即場拆解種種有關心性、身體及治療難題。
4. 講座：從電音與身體的關係看早期香港電子音樂發展
時間：下午六時至七時
籌辦：老貓，電子音樂節節目之一
講者：袁智聰
5.座談會：香港社會的身體語言
時間：下午七時至九時
籌辦：Roundtable
講者：Gary Tang、沈旭輝及其他講者
第五天 10月3日(周一)
主題：電影、文學及表演藝術裡的身體
1.講座：表演藝術裡的身體
時間：下午六時半至八時
籌辦：香港作動行為藝術計劃on the move (http://hongkongperformanceart.com/)
主持：梁寶山
2.電影討論會：阿根廷及拉丁電影縱橫談
時間：下午八時至十時
籌辦：文星文化教育協會 紅與書 藍空間 拉丁藝術節節目之一
主持：朗天
其他活動
1.
駐節博客
今年我們大膽地不設駐節作家，以最新的媒體：blog的形式，跨越時間、空間，在網上跟更多的愛書人作平等、多方位的溝通。Bogging本身很有趣，是私語﹖是公談﹖找來好幾位健筆(如潘國靈、麥海珊等)輪流在公開的地方，以較個人化的筆調，較輕鬆的態度，以接近日紀的形式，輪流天天寫一篇有關身體的種種事，未嘗不是一次有趣的寫作/閱讀的經驗。歡迎妳./你的參與：http://cattledepotbookfair.blogspirit.com
2. 駐節藝術家
除了不設駐節作家外，我們更別開生面地請來視覺藝術家張韻雯，以獨特、互動方式，跟大家探討藝術家自身存在的問題：「何以皮層的失憶，縫活在象牙的寓言」。
2小型音樂會
時間：十月一日及十月二日下午二時至六時
籌組：阿麥書房
演出隊伍容後公佈，十月一日以搖滾為主，十月二日以爵士及其他音樂為主。
3. sound project：我們的身體說明書
牛棚書展跟阿麥書房合作，以「身體說明書」為名，紀錄愛書人對身體的看法及聲音，成為有趣的集體發聲計劃，以最簡單的方法呈現及留下每個人獨特的聲音。
4.
創意地攤
書展五天設有創意地攤，免費為大眾提供固定大小的場地，擺放地攤，讓大家相互分享有關「閱讀」及「身體」的物品、書籍，可用以物換物交換收藏的方式，或以雙方接受的價錢出讓。
5.
學校導賞團及工作坊
時間：九月三十日(周五)上午十一時至下午五時及
十月三日(周一) 上午十一時至下午五時
有興趣的學校，請聯絡我們，索取詳情。
如何去牛棚書展
(地圖及交通資料)
聯絡我們
公眾查詢：
電話
電郵
網址