聲援消息一
Dear friends,
We, scholars in Hong Kong need to speak up as an objective and balanced voice of justice in support of the freedom of expression and demonstration in Hong Kong and in support of the civil disobedience of the anti-WTO protestors.If you support our statement below, please reply with your name and institution to any of the following emails:
Luk Tak Chuen (HKBU) : email: [email protected]
Chi-kwan Ho (PolyU) email: [email protected]
Pun Ngai (HKUST) email: [email protected]
Y. C. Chen (HKUST) email: [email protected]
Leung Chi Yuen (PolyU) email: [email protected]
Mirana M. Szeto (HKU): email: [email protected]
全球公民抗命不是騷亂!
支援WTO的受害者及異議者! 立即釋放被補人士 !
世貿會議在香港舉行，各地民間團體也齊集，發表不同意見，豐富了香港人作為國際公民社會一員的視野。但作為一個東道主, 香港政府並無堅持「中立」的立場,反而不斷透過簡化粗陋，純為世貿歌功頌德的電視/報紙宣傳片, 試圖誤導市民，妨礙市民理性認識世貿組織真貌。
12月17日, 香港警方也未有遵守最高度克制，及盡力協助世貿異議者充分表達意見的原則，引發激烈肢體衝突。然而，香港政府卻刻意引導輿論，指責這些衝突為一場「騷亂」。
事實上，示威者一直都恪守爭取進入會議場地，直接跟世貿代表對話<!--
D(["mb","> 他們所針對的並非普通市民的生命、安全、也沒有破壞任何私有財產<wbr />, 實在難以稱<br />> 為一場「騷亂」。但香港政府卻誘導媒體扭曲示威行動, 實在有損香港身為一個保<br />> 障言論自由的城市。<br />><br />> 世貿運作和決議影響萬千農民與勞工的生計，偏幫發達國家的大財團<wbr />，漠視分配公<br />> 義，和對地球資源的掠奪。貧苦工農身陷絕境，決心反抗<wbr />，實屬無可奈可。<br />><br />> 我們強烈質疑:<br />><br />> 1)  香港政府將激烈衝突定性為「騷亂」，是否只用來合理化警方在當中<wbr />首先挑起<br />> 的不必要暴力 (excessive force)？<br />><br />> 2)  事件過後，香港警方無理及無必要地長時間扣留大批外來的示威者<wbr />，是否在於<br />> 控制言論自由及集會自由,  讓他們無法在世貿會議期間正常發表意見？<br />><br />> 3) 香港警方容許持有香港身份證的人離開集會現場, 卻扣留國際示威者，是否有<br />> 針對性的持雙重標準？<br />><br />> 我們呼籲:<br />><br />> 1) 香港政府與警方停止抹黑抗議世貿示威的言論和行動。<br />><br />> 2)  立即釋放被捕示威者。<br />><br />> 3) 向國際社會解釋其雙重標準。<br />><br />> 4) 香港市民應繼續盡國際公民的責任，捍衛不同意見的表達權利<wbr />，了解不同的意<br />> 見表達方式，並繼續深切認識世貿為跨國財團服務，嚴重影響發展中<wbr />國家民眾利益<br />> 的醜惡一面。<br />><br />> 發起的學者:<br />> 陸德泉   浸信大學，聯絡電話: 9527-8227 聯絡電郵: <a onclick\u003d\"return top.js.OpenExtLink(window,event,this)\" href\u003d\"mailto:[email protected]\">[email protected]</a><br />> 何芝君    理工大學<br />> 梁志遠 理工大學<br />> 潘    毅   科技大學<br />> 陳允中    科技大學<br />> 司徒薇   香港大學<br />><br />> ….繼續聯署中<br />><br />> ______________________________<wbr />_________<br />>  YM - 離線訊息<br />>  就算你沒有上網，你的朋友仍可以留下訊息給你，當你上網時就能立<wbr />即看到，任何說話都冇走失。<br />>  <a onclick\u003d\"return top.js.OpenExtLink(window,event,this)\" href\u003d\"http://messenger.yahoo.com.hk\" target\u003d_blank>http://messenger.yahoo.com.hk</a><br />><br /><br />",0]
);
//-->的原則，體現 公民抗命(civil disobedience)的精神, 因而對警察不合理的封鎖線進行衝擊。他們所針對的並非普通市民的生命、安全、也沒有破壞任何私有財產, 實在難以稱為一場「騷亂」。但香港政府卻誘導媒體扭曲示威行動, 實在有損香港身為一個保障言論自由的城市。
世貿運作和決議影響萬千農民與勞工的生計，偏幫發達國家的大財團，漠視分配公義，和對地球資源的掠奪。貧苦工農身陷絕境，決心反抗，實屬無可奈可。
我們強烈質疑:
1) 香港政府將激烈衝突定性為「騷亂」，是否只用來合理化警方在當中首先挑起的不必要暴力 (excessive force)？
2) 事件過後，香港警方無理及無必要地長時間扣留大批外來的示威者，是否在於控制言論自由及集會自由, 讓他們無法在世貿會議期間正常發表意見？> 3) 香港警方容許持有香港身份證的人離開集會現場, 卻扣留國際示威者，是否有針對性的持雙重標準？
我們呼籲:
1) 香港政府與警方停止抹黑抗議世貿示威的言論和行動。
2) 立即釋放被捕示威者。
3) 向國際社會解釋其雙重標準。
4) 香港市民應繼續盡國際公民的責任，捍衛不同意見的表達權利，了解不同的意見表達方式，並繼續深切認識世貿為跨國財團服務，嚴重影響發展中國家民眾利益的醜惡一面。
發起的學者:
陸德泉 浸會大學
何芝君 理工大學
梁志遠 理工大學
潘 毅 科技大學
陳允中 科技大學
司徒薇 香港大學
….繼續聯署中
查詢及聯署： [email protected]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
聲援消息二
工人立法行動委員會 日日春關懷互助協會
聯合行動通知 2005-12-18 台灣國際勞工協會 工委會抗議香港政府粗暴鎮壓台灣社運人士
已成立「抗暴行動中心」 近日內召百人組團赴港抗議 行動時間：2005/12/19(
一) 下午2:00 抗議地點：香港旅遊協會台灣辦事處
台北市長安東路一段18號9樓 連絡人：工委會 賴香伶
0935452410 日日春協會 簡嘉瑩 0925138319
國際勞工協會 陳素香 0937990044
<!--
D(["mb"," <div style\u003d\"text-indent:24pt\"><span>台灣赴香港抗議</span><span lang\u003d\"EN-US\">WTO</span\><span>部長級會議的社運團體工委會、日日春、國際勞工協會等團體將於</span><span lang\u003d\"EN-US\">19</span><span>日下午</span><span lang\u003d\"EN-US\">2:00</span><span>\n赴香港旅遊協會台灣辦事處抗議此次大行動逮捕示威群眾的作法<WBR>，並成立救援行動中心要求香港政府立即釋放</span><span lang\u003d\"EN-US\">13</span><span>名台灣被捕的示威人士。</span\></div> <div><span lang\u003d\"EN-US\"><span> </span></span><span>工委會表示，此次赴港議世貿行動有工委會及日日春協會<WBR>、國際勞工協會、北市產總、工傷協會等團體於世貿開幕時就有\n</span><span lang\u003d\"EN-US\">20</span><span>幾位成員參與遊行示行動，除</span><span lang\u003d\"EN-US\">16</span><span>日晚上</span><span lang\u003d\"EN-US\">10</span><span>位成員先行回台參與</span><span lang\u003d\"EN-US\">17</span><span>日下午在中正紀念堂前聲援楊儒門的抗議行動，其餘成員均繼續在香港<WBR>參加至\n</span><span lang\u003d\"EN-US\">18</span><span>日閉幕行動，期間與韓國農民、工人一同展開抗議行動<WBR>，除了有成員被警方的楜椒水噴灑外，「工人鬥陣」旗也被警方搶走<WBR>，昨日在擊突中也有二位成員受傷，並無大礙但仍被留滯警局<WBR>，手機也被沒收，無法與外界通訊，至午夜</span><span lang\u003d\"EN-US\">12</span><span>時仍無法連繫。</span></div> <div style\u003d\"text-indent:24pt\">\n<span>對於香港政府的大規模逮捕</span><span lang\u003d\"EN-US\">900</span><span>人作法，其中台灣方面一共被捕</span><span lang\u003d\"EN-US\">13</span><span>人，工委會及日日春、閾際勞工協會計</span><span lang\u003d\"EN-US\">7</span><span>名，其它團體亦有</span><span lang\u003d\"EN-US\">5</span><span>位被捕，工委會除委請香港的團體協助處理有關救援行動外<WBR>，也開始發動台灣社運連署，對香港政府此次計劃性蓄意粗暴逮捕反世<WBR>貿人士表示嚴正的抗議，工委會表示此次\n</span><span lang\u003d\"EN-US\">WTO</span><span>談判達成初步協議是在強力鎮壓弱者的行動中勉強通過<WBR>，但真正的作用是維護強權者的利益，香港政府更占盡好處<WBR>，全球市場越開放、香港的資本家獲益更大。</span></div>",1]
);
//--> 台灣赴香港抗議WTO部長級會議的社運團體工委會、日日春、國際勞工協會等團體將於19日下午2:00
赴香港旅遊協會台灣辦事處抗議此次大行動逮捕示威群眾的作法，並成立救援行動中心要求香港政府立即釋放13名台灣被捕的示威人士。 工委會表示，此次赴港議世貿行動有工委會及日日春協會、國際勞工協會、北市產總、工傷協會等團體於世貿開幕時就有
20幾位成員參與遊行示行動，除16日晚上10位成員先行回台參與17日下午在中正紀念堂前聲援楊儒門的抗議行動，其餘成員均繼續在香港參加至
18日閉幕行動，期間與韓國農民、工人一同展開抗議行動，除了有成員被警方的楜椒水噴灑外，「工人鬥陣」旗也被警方搶走，昨日在擊突中也有二位成員受傷，並無大礙但仍被留滯警局，手機也被沒收，無法與外界通訊，至午夜12時仍無法連繫。
對於香港政府的大規模逮捕900人作法，其中台灣方面一共被捕13人，工委會及日日春、閾際勞工協會計7名，其它團體亦有5位被捕，工委會除委請香港的團體協助處理有關救援行動外，也開始發動台灣社運連署，對香港政府此次計劃性蓄意粗暴逮捕反世貿人士表示嚴正的抗議，工委會表示此次
WTO談判達成初步協議是在強力鎮壓弱者的行動中勉強通過，但真正的作用是維護強權者的利益，香港政府更占盡好處，全球市場越開放、香港的資本家獲益更大。<!--
D(["mb","<span class\u003dq> <div><span lang\u003d\"EN-US\"><span> \n </span></span><span>工委會表示向香港旅遊協會台灣辦事處抗議只是第一步<WBR>，不排除近日再次組團赴港展開抗爭行動，也希望各界能共同支持抗議<WBR>香港政府粗暴打壓弱勢的行動，加入連署。</span></div><span> <div>______________________________<WBR>_________<br> YM - 離線訊息<br> 就算你沒有上網，你的朋友仍可以留下訊息給你，當你上網時就能立即<WBR>看到，任何說話都冇走失。\n<br> <a href\u003d\"http://messenger.yahoo.com.hk\" target\u003d\"_blank\" onclick\u003d\"return top.js.OpenExtLink(window,event,this)\">http://messenger.yahoo.com.hk</a></div>&...
);
D(["mb","</blockquote><span><br></span></div>",1]
);
D(["mb","<span class\u003dq><span>\n<p>______________________________<WBR>_________<br> YM - 離線訊息<br> 就算你沒有上網，你的朋友仍可以留下訊息給你，當你上網時就能立即<WBR>看到，任何說話都冇走失。<br> <a href\u003d\"http://messenger.yahoo.com.hk\" target\u003d\"_blank\" onclick\u003d\"return top.js.OpenExtLink(window,event,this)\">http://messenger.yahoo.com.hk\n</a>\n</p></span></span>",1]
);
//-->
工委會表示向香港旅遊協會台灣辦事處抗議只是第一步，不排除近日再次組團赴港展開抗爭行動，也希望各界能共同支持抗議香港政府粗暴打壓弱勢的行動，加入連署。
照片來源：Peko Vincent Huang