親愛的小眼：
當你收到此信時，就是我們拍拖11週年及訂婚1週年。很抱歉今年我不能陪伴你，亦很感激你在這3個月的照顧。讀到你給我的《劉曉波傳》：「我在有形的監獄服刑，你在無形的心獄中等待；你的愛，就是超越高牆，穿透鐵窗的陽光，撫摸我的每寸皮膚，溫暖我的每個細胞，讓我始終保有內心的平和、坦蕩與明亮，讓獄中的每分鐘都充滿意義⋯⋯而我對你的愛，充滿了負疚和歉意，有時沉重得讓我腳步蹣跚。我的愛是堅硬的、鋒利的，可以穿透任何阻礙。即使我被碾成粉末，我也會用灰燼擁抱你。親愛的，有你的愛，我就會坦然，面對即將到來的審判，無悔於自己的選擇，樂觀地期待著明天。」雖然，我所面對的並非11年的監禁，但劉曉波對劉霞的感情，我卻有很深的體會。過去多年，不論是我的生日還是你的，我們都可以歡聚，但今年卻有一道高牆把我們分開。縱使你來探訪，也只能隔著玻璃看著我，我們只能憑記憶回想離別當日我們手心的溫度，只能透過書信談起遲來的感受。這是我應承擔的代價，但要你一同承受，就令我深感愧疚，不但我要喝那苦杯，連我身邊的親愛的亦要受苦。
幸而，你卻沒有因此而離棄我，反而努力為我打點一切，也在你的信中給我源源不絕的鼓勵和安慰。你工作繁忙，凌晨五時起床，晚上六、七時才下班，每晚分段寫信，寫到睡著了，當我收到你的信，見到信尾寫了2:45am的時候，我就不禁流下淚來，感覺自己不配得到你如此勞苦的愛護。每當收到你的來信，知道你生活安好，我內心就非常平安；但當一段時日不見，不知道你的近況時，又甚是煎熬，在狹小的囚室不停踱步，或在夜裡恆切禱告。幾乎每一晚的夢裡，都有你出現的足跡，但可恨夢中也不能觸碰你，擁抱你，甚至致電給你也得不著回應。然後一覺醒來，才發現自己仍在獄中，未得自由。
在入獄之前，或許我們一起太久，有時候即使多走半小時的路，多談一會兒電話都已經沒有情感的起伏，不像我們中學年代一起走到天台談心，直到天晚日落，亦再也不會對電話愛不釋手，即使是無聊沒內容的對話，重複一百篇也不會厭倦。很抱歉過去一段時間曾因投入工作而丟低你，沉迷自己的世界內把一個珍重我的你隔在高牆以外。但今天，多高的高牆和多少的鐵柵都阻不了我們以愛連繫，時間亦不能沖淡我們厚重的感情，經過長年累月，經歷哭哭笑笑的扣連。正如你在第一封信引用余光中的詩：「永恆，剎那，剎那，永恆。等你在時間之外，在時間之內。等你，在剎那，在永恆。」在我們十一年的世界裡，現在的分離都只是剎那，時間一點一滴流逝，由入獄至今已三個月了；而在我們往後也許五十年的時光，再回想起我們走過的十一年，從前的路也成為剎那；在我們追求恆久忍耐又有恩慈的愛中，今天所承受的也是微不足道。
感謝你一直的陪伴，由從前你和你家人都反對我從事社會運動，害怕我不能給你一個幸福安穩的家庭，乃至今天你說要學習獨立，適應我不在的日子，預想日後我們聚少離多，也願意在我身邊陪著我走，無怨無悔，我心中不禁有千萬個感謝和愧疚。在尋找公義的路上，我們總要付出代價，但我期盼著他日我們的孩子和他家的孩子要有幸福安穩的生活，亦無可避免地先由我們這輩做起。我相信，你和我一樣渴望成長的小孩獨立、批判的思考，不會人云亦云，更希望他們有良好品德，願意奉上自己的青春，關懷弱勢，貢獻社會。因此，你和我都扮演了不同的角色。
我讀過你給我的《曼德拉與自己對話》，曼德拉因蓄意破壞罪被判終身監禁，他的妻子溫妮擔起了整個家庭，照顧兩個孩子。曼德拉每半年才可跟家人會面30分鐘，半年寄信一次且有些信會「被寄失」，溫妮更被警察連番騷擾，甚至拘禁入獄；劉曉波妻子劉霞亦多次被逼與劉曉波分開，探訪也要往返北京與大連勞教所和遼寧錦州監獄。相比今天，我們還算是「幸福」的一群，最起碼，我們能每星期透過書信或探訪聯繫。但讀到這些偉大的人的事跡時，他們總有一位堅強勇敢的伴侶是不為世人重視的，當別人以為我是堅強勇敢時，他們就往往忽略了願意等待我、支持一個「危險」的我，而是更堅強更勇敢的你。你常跟我說，要是別的女生一早就喊分手，是啊，雖然我不是劉曉波，你也不是劉霞，但我都會時常感恩，感謝上帝讓我在生命中可以遇到對我百般包容和忍耐的你，更感恩在我們多年磨合的過程沒有放棄對方，反而是互相補足，一同成長。
入獄後，從前不夠關注、不夠重視的情誼，就會變成世界的所有。親情、愛情往往都在這個「危難」關頭發揮最強大的力量，你的每一封信、每一張跟我一起的合照，我都在睡前反覆拿來讀讀看看，如此，我就有足夠的力量支撐下去，抵抗日復一日的沉悶。當別人將監獄作為懲罰我和威嚇其他人的地方時，因著你的祝福以及我對我們未來的期許，這裡已成為我增長知識、操練體格、修養品性的靜修聖地，也只有我們的愛，一切要擊倒我們意志的都無法令我氣餒。
縱然我無法答應你給你實在的幸福，但我希望能與你一起在艱苦中奮鬥，為著我們所追求的美善奔跑。記起九年前，我們到雲南虎跳峽，儘管天色昏暗，山路崎嶇，在我們堅持下仍可安全到達目的地；又記起入獄前我們一同攀上富士山，即使有多大的風雨，我們手挽手抵抗寒風，最終也可以成功登頂。這一幕一幕彷佛亦是我們以後要走的路的縮影，但我相信只要我們常存有愛，彼此有信心、有希望，多麼的艱苦的路途都可以跨過。今日縱使我在獄中，也無人可阻止我公開說聲愛你。正如你給我一首我也很喜歡的歌：
若有天要被分開 我遠山也踏破
尋辦法又流向你 你會否等我麼
你可知每凝望你 便恍怫像河看海
你那暗湧如在叫喚我 喚我入內
怎可不奔向你
在獄中，我會好好努力，要成為一個更強壯的勇士去保護你。在獄中，你也要好好照顧自己，要成為獨立自主的「準師奶」。無論我將來所面對的刑期多長多短，只要有你的愛，我就有能量勇敢無懼地作戰。再次感謝你一直以來的愛護，但願我們的婚期不會一直押後，待我刑滿出獄，讓我們站在眾人面前見證基督和我們的愛，也讓我們以我們所堅持的去祝福天下有情人。
愛你的小板
14.11.2017
赤柱監獄書