立即捐款
（獨媒特約報導）對於政府今早宣佈延長多項防疫措施，飲食界立法會議員張宇人稱對政府「好失望」，並狠批政府沒有平衡抗疫與經濟活動，「香港究竟有冇官員識經濟？」、「完全响我嚟講冇科學根據，所謂專家覺得要有零個案、要有廿幾日至可以放寬！」
張宇人指近日疫情放緩，連續數天只有單位數確診個案，一心希望政府可以逐步放寬對飲食業的限制，「香港究竟有冇官員識經濟？經濟呢兩個字係咪喺佢哋字典入面？」他預計措施實施近28日，令國民生產總值消失300多億元。他又指酒吧及卡拉OK勒令關閉，僱主無法向員工支薪，甚至有可能要結業，「再停多14日，（政府）應該拎多50億出嚟！」
他又向記者展示照片，指有食肆使用膠簾分隔座位，做法令人放心，質疑政府沒有平衡抗疫措施與經濟活動，「完全响我嚟講冇科學根據，所謂專家覺得要有零個案、要有廿幾日至可以放寬！」、「係咪一有個案就要閂？」
有消息指，入境處處長曾國衛將接任聶德局擔任政制及內地事務局局長。兼任行會成員的張宇人拒絕透露行會內容，強調今早只想討論業界的事情。
記者：周頌謙
（獨媒特約報導）特首林鄭月娥今早宣佈延長「限聚令」、「停業令」及其他加強社交距離措施14日至5月7日，食物及衞生局局長陳肇始隨即見記者交代細節。對於衛生署先斬後奏，徵用九龍城富豪東方酒店作等候檢測結果中心，陳肇始直言「搵酒店其實唔容易」，又稱理解區議員希望及早知道消息，但強調措施未成事都不能公開，希望社會理解。
陳肇始在會上宣佈，衛生署將徵用富豪東方酒店設立等候檢測結果中心，讓機場抵港人士由明天起可由專車接送到入住酒店一晚，在得知檢測結果後才返回檢疫地點，「佢唔係檢疫中心，我要強調。」她又表示亞洲國際博覽館可以即日處理到由上午抵港的航班，但下午及夜晚的航班變動較大，所以未必能即日處理，故希望為抵港人士提供更好的休息地點。
陳肇始稱「搵酒店唔容易」 強調不會影響社區
2012年的夏天，在史浩克04對艾薩德（Al Sadd）的一場友賽，一名13歲的小孩在完場前夕舉起第四球證的換人牌，牌上面的顯示是屬於傳奇的「7號」。在德國，每當球員被換走時，球場的主持會高呼球員的球衣號碼，然後將球員名字交由球迷去呼喊。而史浩克04的球迷，在7號出現眼前之後，高呼著魯爾（Raul）的名字。那時候，36歲的魯爾緩緩走出場邊，接受球迷的掌聲，然後感謝負責舉牌換人的那位小孩。那是魯爾的長子：Jorge。
作者：Jason Humphreys
原文標題：When Raúl moved to the Bundesliga and charmed a nation of football fans
出處：衛報 譯：雯B
（獨媒特約報導）行政長官林鄭月娥舉行行會前見記者，她借上周立法會審議防疫抗疫基金針對民主派，指基金是及時雨，如立法會由民主派主導，「香港社會會變成點樣？企業同市民既水深火熱，又點樣得到紓緩？」
林鄭月娥舉行行會前見記者，感謝立法會通過第二輪防疫及抗疫基金，指逾七成項目可立即開展申請或發放。
她點名支持撥款的41位建制派議員，引述他們表示撥款是及時雨，不應因為有其他訴求而阻礙撥款通過。林鄭月娥指如立法會是由反對的議員主導，「香港社會會變成點樣？企業同市民既水深火熱，又點樣得到紓緩？」
香港昨日零確診，林鄭月娥指現時不是鬆的時候，「限聚令」及其他措施將延長14日。她重申執法是一視同仁，包括嚴正跟進10名警員聚餐並打傷一名同事，他們將接受法律制裁及紀律處分。她再促市民「多忍耐一段時間」，而香港沒有全面封城，日常生活已比其他地方為好。
昨日衛生署突徵用富豪東方酒店，供抵港人士暫住等待檢測結果。林鄭月娥表示是「租用」，並感謝富豪酒店集團，重申該批人士並不是受感染人士，「地區人士無需要擔心。」接受家居檢疫的人士，亦需在第12日提供深喉唾液樣本。
香港獨立媒體網每年四月，均會向公眾提交工作報告及工作計劃，歡迎大家提出意見，也希望大家每月贊助我們，支持報導工作。
2019/20 獨立媒體工作報告
1. 反送中運動
反送中運動於2019年6月爆發，規模前所未見，獨媒編採團隊連月來致力緊貼運動發展，於現場報導實況，生產數以千計報導。社會廣泛關注反送中運動，對媒體的需求隨之增加，獨媒獲得的關注直線上升，本年度網站瀏覽量大幅增加。在讀者支持下，獨媒所收到的贊助也大增，本年度捐款接逾300萬。
2. 區議會選舉
社區新聞一直是獨媒的重點關注，加上受熾熱的反送中運動氣氛影響，2019年11月舉行的區議會選舉成為本年度其中一個焦點。除了編採團隊自行製作的報導，獨媒亦與《蘋果日報》合作，共製作18篇報導，回顧去屆區議會的弊病，於區選選舉日前陸續刊出。
3. 法庭報導
（獨媒特約報導）食物及衞生局與衞生署徵用九龍城富豪東方酒店，星期三起晚間機場抵港人士作病毒採樣後，需要留在酒店內等候檢測結果。民主派九龍城區議員傍晚到酒店門外抗議，要求署方交代徵用準則。本身是醫生的九龍城區議會副主席鄺葆賢對當局的做法感到無奈，「政府點解唔坦白啲？可以做得好一啲囉，既然你想徵用，就對居民講述徵用的原因、風險和準則，然後俾居民參與決定囉。」
有住客在今日中午搬離富豪東方酒店時，才「揭發」事件。食衞局副局長徐德義在下午三點致電區議會主席蕭亮聲和鄺葆賢，稱已徵用酒店和解釋徵用的原因。鄺葆賢表示，在目前並遍不信任政府的情況下，不排除當局暗渡陳倉，將富豪東方酒店改為檢疫中心。
（獨媒特約報導）警方今午交代一宗發現可疑物品案。港島刑事總部高級警司吳穎詩指，警方今早收到一封致警務處處長鄧炳強的信件，其後證實為爆炸品，並即時交由爆炸品處理人員處理，事件中無人受傷。吳穎詩批評涉事者的行為極不負責，強調警方不會退縮，會「盡一切能力」破案。
警方在今早十時二十分，收到一封致警務處處長鄧炳強的信件。吳穎詩指信件包裝並無可疑，惟其發出化學氣味，遂交給爆炸品處理人員處理，其後發現當中有可運作的爆炸裝置，已即時進行化驗。警察高級炸彈處理主任馬偉德表示，爆炸品的原料普及，影響範圍為二至三呎，相信是以一人為目標。他指事件令人惋惜，警方正對當中的有害物質進行檢測。
警察高級炸彈處理主任馬偉德
（獨媒特約報導）香港眾志今日發佈調查結果，揭示中聯辦在港持有的物業總數達757個，過去五年政府曾豁免中央駐港機構及其子公司1.24億稅項。香港眾志常委羅冠聰質疑，中聯辦刻意隱瞞購入物業及人手增長，以「影子政府」的手段進一步蠶食香港的高度自治。
羅冠聰憂「影子政府」蠶食港高度自治
香港眾志發佈《中聯辦十八區私竇大起底》，調查透過媒體報導、地產交易平台、屋宇處百樓圖、土地註冊處及公司查冊，估算截至2019年2月28日，中聯辦在港持有757個物業單位，其中住宅佔722個，遍佈於全港各區，物業總值近34億。羅冠聰指，住宅物業中近八成（566伙）皆為由中聯辦人員出任股東的「新民置業」持有，而中聯辦實質持有的有156伙，當中不少為兩房或以上單位，若以「一房一員工」估算，編制可達1,363人。羅質疑中聯辦刻意隱瞞購入物業和人手增長的活動，以「影子政府」進一步加強操控本港事務，「呢個係香港高度自治被蠶食嘅例證。」
三哥廚房已經開業接近11年，雖然三嫂一家居於馬鞍山，但早年卻在粉嶺聯和墟展開事業。圖為三嫂（左）與員工合作。
說起馬鞍山的上海食肆，不少人一定會想到位於新港城中心大街地下的「三哥廚房擔擔麵菜飯專門店」（下稱三哥廚房）。這一家在區內開業已6年的上海食店，可說是陪著不少街坊成長，但原來此店最初的原祖店，是開業於粉嶺聯和墟！接下來，就由《馬聞》為大家講述這家小店的故事吧！
記者：吳鈞然
攝影：李文傑
第一次踏足三哥廚房時，食客不時均被店內各種精緻裝飾品及歐陸風格的裝修所吸引，但坐下來，拿起餐牌後，始驚覺原來這是一間滬菜餐廳。
「我好鍾意靚嘢，好注重美感，屋企嘅裝修都係咁。」接受訪問的老闆娘三嫂邊包餃子邊說。
三嫂如此著重食店裝修，其實只希望工作環境能像家中一樣，有舒適感之餘，亦可以令食客有愜意的體驗。
2009年 曾於粉嶺開業
三哥廚房已經開業接近11年，雖然三嫂一家居於馬鞍山，但早年卻在粉嶺聯和墟展開事業。
事因三哥年青時，曾向不同餐廳大廚拜師學藝，獲得一門烹飪上海菜的手藝，其後在2009年在聯和墟創業。
（中）志豐工程有限公司東主 張志偉
（獨媒特約報導）在志豐工程有限公司工作的顏先生，在去年11月30日因工受傷，其左手拇指遭玻璃割傷，傷及其神經線。東主張志偉在其受傷後提出「私了」，稱只會賠償8,880元和一個月代通知金。顏先生拒絕接受，勞工組早上和他到志豐工程有限公司，其位於深水埗北河街24至26號的地舖，追討約48,250元的工傷津貼及醫療費用。張志偉斥對方「扮傷、好返」，更卸責發難報警。在警察到場後，張志偉對警員稱，對方已違反限聚令，「我係藍嫁，拉晒佢哋啦。」
在行動期間，張志偉突然衝出門口，對記者高呼事件已進入司法程序，語帶恐嚇「搞大佢」只會影響追討程序，更對記者高呼，「你影呀，你影呀。」他指顏先生曾稱已完全康復，質疑對方講大話。顏先生不同意，稱「我隻手指都仲痛緊呀。」
