立即捐款

南涌講古:三百頁承載三百年歷史

南涌講古:三百頁承載三百年歷史

《南涌講古:被遺忘的香港故事》的部分作者:(左起)周豁然、陳順馨、松木、山地(兼任編輯)

文:Iris Wong

(獨媒報導)「呢個故仔唔係淨係南涌嘅故仔, 亦都係香港嘅故仔。」《南涌講古:被遺忘的香港故事》的編輯山地如是說。她留意到有關香港的歷史,通常都是由殖民地時代講起,之前發生的事,甚少受到重視。山地認為認識這些歷史很重要,她引用書中其中一位受訪者鄭光明村長的話:「認識歷史,就是認識自己。」

DSC00724

從南涌三百年興衰看香港歷史

南涌位於新界東北,沙頭角海以南。書中有關南涌的故事,是由1656年,清初的遷界令說起。當時的居民被迫遷離,香港成了荒地,至後來復界,大批移民南下定居,南涌成了沙頭角其中一條客家村,為求自給自足,更集各村村民力量「圍海造田」,開展了香港最早期,歷時數十年才完成的填海工程。為與新界大族抗衡,位於沙頭角的六十多條村落結為聯盟,組成了「十約」。時至殖民地時代,人口上升卻土地匱乏,出國打工的村民許多一去不返,及後日佔時期,其中一隊抗日的東江縱隊游擊隊以南涌為據點,南涌村民亦有參與,遭受日軍殺害者無數。戰後再次出現移民潮,村民出國打工謀生,村內人口被淘空。至1960年代,隨着中國大陸的政局改變,中國移民大舉來港, 加速了南涌的發展和建設,山河變色。三百年來,南涌經歷過的興衰、離散時代,都與香港歷史環環相扣。三百多年歷史的重量,山地認為,要用三百頁的紙去承載。因此,他們捨易取難,放棄了在網上發表文章,決意把故事輯錄成書,實體出版。書拿在手中沉甸甸的,厚實的書頁如同已發生的歷史一樣真實。

DSC00727
山地認為,南涌300多年的歷史,要用300頁的紙去承載才夠份量。

口述歷史是屬於基層的歷史

「蘆葦花開生態教育基金」的前身為「活耕建養地協會」,源自於2009的保育土地運動,自此植根於南涌,於2013年核心成員改組後,走向生態社區的探索。團隊自2017年起成立了「南涌口述歷史小組」,開展超過六年的口述歷史記錄工作,訪問了不少仍在南涌生活,老一輩的村民,當中有受訪者亦已在近年離世。從他們的口中,更聽到一些來自他們父母輩珍貴的回憶。小組的發起人陳順馨認為,這些基層的故事也許無法進入主流歷史,但他們的人生階段與整個社會的大環境息息相關,從兩代人的不同更能看見香港的變遷。順馨說:「呢啲故仔呢,有時佢(受訪者)會記錯,咁我哋覺得唔重要㗎,記憶就係記憶,記憶有選擇性,佢咁樣記就一定有佢嘅原因嘅。」他們在記錄口述歷史的同時,也會搜集大量歷史資料,以補足記憶的遺漏或有關故事的背景資料。書的內容被分成三個部分,「講古」簡介了南涌三百年的歷史背景;「探古」以專題形式分別梳理了南涌的農耕、產業、教育、宗教,與婦女幾個範疇的歷史;「聽古」則是人物專訪,從村民的個人經歷看村的歷史。

DSC00876
松木帶領新書發布會的參加者走訪南涌不同地景,認識有關農耕及產業歷史

這個記錄歷史的企劃能夠成功出版印刷成書固然重要,但對團隊而言,更重要的是過程。

透過收集口述歷史 成員扎根南涌

順馨坦言,初初到埗,是被南涌生態環境的美所吸引,並不知道這個地方的歷史。當開始與村民傾談,得知腳下的土地數百年來的變遷後,站在同一片土地上,感覺就如站在空間與時間兩個維度交錯的一點上,對這個地方的感覺變得立體。透過訪問,他們除了建立了自己與這片土地的連結,亦大大改善了與村民的關係。順馨形容:「通過呢啲口述歷史,我哋喺南涌扎穩自己嘅根,其實係一個轉捩點嚟嘅⋯⋯呢個口述歷史係一個好重要嘅過程,令我哋可以同村民打成一片。」由此,村民明白更多他們之所以放棄城市的生活,選擇來到鄉郊生活的原因。因着村民的信任,他們更得以在2019年的太平清醮期間,在醮會旁的空地展出部份他們口述歷史的紀錄成果,順馨說:「 我哋感覺到我哋好似係一份子。」

DSC00775
順韾說:「通過呢啲口述歷史,我哋喺南涌扎穩自己嘅根。」

在生活中實踐價值 用生命說故事

「蘆葦花開生態教育基金」正嘗試在南涌形造一個生態社區,希望能促進人與人、人與自然,及至與世界的關係。他們在南涌推廣以生態友善的模式生活及耕作,在社區內會互相分享及購買大家的農產品。周豁然是團隊的核心成員,也是新書的作者之一,她說:「 我覺得喺呢個過程之中,我哋係揀選緊我哋要去講一個我哋同個世界係一種點嘅關係嘅故事。」對比現時主流價值觀中對大自然的剝削、開採,人與人之間的互相競爭和排外,她指出,團隊透過生態社區的形造,希望能彰顯的是互相分享、合作、接納多元,及與世界建立互相依存的關係的價值。

山地在書中的編者序中最後一句寫道:「願此書引領你進份南涌的過去,也展開不一樣的現在與未來。」

DSC00900
昔日的魚塘荒廢後成為蘆葦海,傳來不絕的鳥嗚聲,紅耳鵯也在蘆葦花海中棲息。

《南涌講古:被遺忘的香港故事》書誌發布活動
市區場
20/3(週三)晚上7-9
@一拳書館(深水埗)

28/3(週四)晚上7-9
群組@塔冷通心靈書舍(油麻地)

南涌場
31/3(週日)下午2:30-5:30 | 主題:教育、婦女、宗教

*包含新書介紹及簡短導覽兩部分,按書誌主題作為劃分。