立即捐款

《同聲同氣:香港年長女同志口述歷史》:八年田野研究 書寫愛慾和衰老

《同聲同氣:香港年長女同志口述歷史》:八年田野研究 書寫愛慾和衰老

【獨媒報導】近日上映的電影《從今以後》圍繞年長女同志的晚年生活展開,讓大眾了解到這個群體的情愛和衰老。電影的聯合監製是嶺南大學文化研究系的副教授鄧芝珊,她長期從事女同志相關的學術研究,累積田野調查素材,與獨立記者伍詠欣合著了《同聲同氣:香港年長女同志口述歷史》(下稱《同聲同氣》)。

鄧芝珊表示,學界對男同志的研究較多,亦涉及他們豐富多彩的生活型態,而對女同志,甚至女性的論述都不足,在全球老化的趨勢下,她想紀錄女同志的愛慾和衰老,讓大眾看到她們豐富多彩的人生。

作者鄧芝珊(左)、伍詠欣(右)
作者鄧芝珊(左)、伍詠欣(右)

女性論述不足 鄧芝珊:紀錄女同志的衰老

自博士時期起,鄧芝珊一直在做香港女同志的研究。她曾跟訪一群20歲至50歲的女同志,研究她們與都市空間的關係,最後寫成學術專著《Conditional Spaces: Hong Kong Lesbian Desires and Everyday Life》。其中一部分受訪者如今逐漸步入老年,鄧芝珊表示,全球老化的趨勢明顯,女同志衰老的經驗也是值得紀錄的。

鄧芝珊曾出版的學術專著
鄧芝珊曾出版的學術專著

近年出現了不少圍繞男同志的文化作品,包括書籍《男男正傳:香港年長男同志口述史》、《午夜男喃:香港男性性工作者口述歷史》,電影《叔・叔》、《安非他命》等。鄧芝珊認為,對男同志的討論是很廣泛的,任何年紀和生活型態都常被書寫;而女同志卻很少,姑勿論年長女同志,「你諗下女性嘅論述、女性嘅學者和領導人、女性嘅研究,都係少嘅,不嬲都係邊緣化嘅。」

鄧芝珊在八年的田野調查中累積了大量素材,和受訪者保持聯絡,也令她們逐漸成為鄧芝珊的朋友。她隨後邀請獨立記者伍詠欣合作,選取五名受訪者的口述故事以及三篇學術文章,編纂成《同聲同氣》。

作者鄧芝珊

八年田野研究 五個口述故事

鄧芝珊視女同志研究為自己的使命,坦言羨慕一些學者可以連續二十年,甚至三十年跟進同一批受訪者,直到她們生命結束。

不過,要紀錄這些她們的故事集結成書卻不那麼容易,鄧芝珊坦言:「一般女同志social傾計係okay嘅,但要錄音呢,就死都唔肯同你講了。」粗略估計,參加一次老友記的生日會,可以接觸大約80名年長女同志,其中僅約3人願意受訪。此後的跟進則像是交朋友,「半傾半氹」之後,對方才願意打開話匣子。

DSC_4132

記者伍詠欣則根據訪問內容撰寫初稿,之後帶著初稿與受訪者進行溝通。她表示:「都係預咗要大執,你要佢(受訪者)信任你,要畀佢知道寫出來大概係點,之後再做四、五次訪問,視乎佢地仲願意講幾多。」

沒有同運的世代 愛慾不受標籤限制

受訪者大多出生於1930至1950年代,鄧芝珊普遍感覺她們「沒什麼label(標籤)」。她解釋,她們成長的年代沒有同志運動,同性婚姻也不在她們的語言裡,因此對異性婚姻並不排斥,對同性戀情亦沒什麼規限,只是去追就好。

如今,性別認同不斷細分,異性戀、同性戀、雙性戀、泛性戀等標籤漸多,鄧芝珊形容這些年長女同志的愛慾探索是實驗性的,只憑感覺,也不會急於為自己貼上某個標籤。即使處理遺產問題,她們的選擇也很流動,未必留給現任伴侶,鄧笑言她們「不會套入直人的框架」。

作者鄧芝珊

閱讀五個口述故事,彷彿跟隨她們細數人生軌跡:有人流轉於三角之戀,有人曾沉醉「落Disco」尋找真愛,有人曾在海外接待香港同志落腳洗塵,有人因宗教重入衣櫃,有人開始思考訂立遺囑,有人幻想將來有個同志共居的養老中心。

鄧芝珊同時希望《同聲同氣》可以鼓勵更多女同志講出自己的故事,「看了別人的故事之後,發現這件事(出書)沒有這麼可怕,也會覺得自己的故事都值得被寫下。」

DSC_4235

盼作品走入大眾 鄧芝珊:她們或許就在身邊

2019年,香港同志遊行受反修例運動影響,僅獲批在中環愛丁堡廣場舉行。受疫情影響,同志遊行轉為市集形式,主辦方亦在2023年宣布不進行線下遊行,改為舉辦一系列活動的「新模式」。

伍詠欣同意現時社會氛圍低迷,相比之前明顯感到「聲音無咁大」。不過,她列舉近日上映的電影《從今以後》、關心年長同志生活的非牟利機構晚同牽、每年舉辦的同志活動Pink Dot(一點粉紅)等,認為「有很多人在社群裡做各樣不同的事,而最直接的示威已經去了法庭裡面」。

DSC_4222

然而,做性別教育卻沒那麼容易,宗教就是其中一個阻礙。鄧芝珊感嘆:「點解入唔到某些中學,連去講個talk都唔得,很明顯就係宗教。」她續表示,《同聲同氣》的版稅將全數捐給晚同牽和性神學社——前者的資源本身側重年長男同志,近年逐漸關心女同志的晚年生活;後者致力推廣性別公義的神學。

兩位作者都希望作品走出女同志圈子,觸及大眾。鄧芝珊說:「假如一位年長的女人站在你面前,你或許不會想像她曾經有過很豐富的人生。讀完這本書,你可能會想起身邊一直沒有結婚的伯母,留意她是不是有同性情緣。」

DSC_4271

記者:王佳文
攝影:劉裕城