「她只是一個脱星……」噢，原來會演戲的，還奪得影后！「嫁作馮家婦，安心作少奶奶了……」，噢，竟當起導演來，還奪得最佳導演！舒淇永遠讓那些三姑六婆詫異，她就是這麼一個讓你意想不到的女孩。
有人說舒淇的導演手法有點像侯孝賢，我覺得一點也不像。侯大導喜歡用長鏡頭而且靜止的多，她卻是很細碎，分鏡多，活潑多變，亦有特寫，很能帶動觀眾情緒。她很有自己的想法，開始帶點懸疑的敍事，我還以為是鬼片；不是說笑，舒淇真的很有潛質拍鬼片。許多氣氛、燈光、鏡頭在她刻意的擺佈下，都顯得恐怖，可能這就是她潛藏內心的驚慄。一些虛幻手法，如母親於年少時匆匆跑過；紅氣球從書包中飛出來；植物園後面牆洞中所見…都帶著懸疑和象徵性，加上剪接，很能引起觀眾好奇看下去。此等技巧很難想像發揮自一位導演初哥。
選角方面邱澤算是香港觀眾所熟悉。戲中表現相當出色，飾演一名酗酒父親，經常家暴，此人從出場至消失到底有多少分鐘清醒？邱的一舉手一投足都充滿著威懾力，狠狠的掌摑與暴戾之勢，完全能感受被虐者的恐懼與屈辱。邱澤應憑此片再獲金馬獎提名。當然還有演林小麗的白小櫻；一個被忽視的女兒，正值反叛青春期，既得不到家庭的愛，又活於一個家暴的環境中，白小櫻以一副靜若止水的神情，來表現那種戰戰兢兢與惶恐不安，實在不容易演；內心戲演來有層次，與母親的互動亦感人。而演母親的9m88雖然影齡淺，亦算稱職用心，當然由舒淇親自粉墨登場效果可能更佳，不過當好導演一職更重要實在。
雖說是舒淇的半自傳故事，但在在是訴說著父權社會下台灣女性的悲歌。傳統的中國女性被男性欺壓總是敢怒而不敢言(男尊女卑到今天廿一世紀仍然存在)，幸好電影呈現積極一面；縱使財政由父親主導，母親仍然會在髮型屋兼職，拿一些手作加工來幫補家計，儲點以自己勞力賺回來的私己錢旁身，男人死後自己也可以好好活下去。
影壇上，女導演不多，仍是男性作主導。導演是一個統領，一個頭腦，下面是手手腳腳，都聽從指揮的；若頭領有任何示弱，下面就會潰不成軍，所以要服眾並不容易，女性尤甚。舒淇這趟做出亮麗成績(註)，實在為女性吐氣場眉。另要一讚的是片末字幕名單；演員名字竟然是一個不漏的全部列出，包括臨記、羣眾演員，例如會打出「田野間環境演員」然後就是一列列的演員名字。這是對演員的一個極大尊重。
舒淇導演你做到了，鼓掌！
註：韓國斧山國際電影節「最佳導演」獎
（本網歡迎各界投稿，文章內容為作者個人意見，並不代表本網立場。）