元居民久違了的文化聚會在昨夜 （11月25日）終於回歸。繼年頭以「關於已經不可能的」為題的詩會，分享過極權統治下幽微、細碎的生活情感，今回則請來詩人鄭政恆分享。有別於過往大家一起讀詩的形式，今次讀的更多是詩人的生平回顧。
鄭政恆特意為是次詩會翻譯了安娜·阿赫瑪托娃的長詩《安魂曲》中文版本，昨晚乃首度對外分享，相當難得。《安魂曲》的核心由十首短篇組成，附加獻辭與尾聲，既有個體與集體的經驗重合、過去與當下的對照、與主旋律頌歌的對反等，寫成後一段長時間只靠口耳相傳，直到1963年海外出版，輾轉到八十年代末，蘇聯政體也走到尾聲，才在境內正式發表。
短短個半小時內，我們在生活書社內，恍如走進另一個國度，從三十到八十年代的漫長時光隧道，通過當時詩作脈絡的梳理，如同宏大歷史的一道窗口，見證著當時蘇聯的政治逼害，以及人民身在其中不能明言的情緒狀態。即使是帶著距離的分析下，我們也可清晰感受到詩作在今日香港的共鳴之處。