立即捐款

港台記者四問 世衛高層堅持不講Taiwan

港台記者四問  世衛高層堅持不講Taiwan

香港電台the pulse報導美、英、意疫情,本身已經好睇,想不到臨尾訪問世衛助理總幹事Bruce Aylward,還連爆彩蛋。很明顯世衛高層已經有(來自習總書記的?)「封口令」,不單止不評論台灣抗疫工作,連Taiwan這個字也不能提。

記者淡定四問,面不改容,跟助理總幹事的閃縮對比鮮明:

問一:Will the WHO reconsider Taiwan's membership?
答一:I'm sorry. I couldn't hear your question.
(第一次當你真的聽不到。)

90955693_2862886260443946_7811371258775339008_o

問二:let me repeat the question.
答二:No, that's ok. Let's move to another one.
(正常一個受訪者聽不到提問,而記者希望重複,受訪者斷不會說「不用問這條,問下一條吧」。Bruce這個回覆,是典型的「此地無銀三百两」,反映他是聽到並刻意迴避有關台灣的提問。)

91399249_2862886430443929_1234536899821961216_o

問三:I'm actually curious in talking about Taiwan as well.
答三:沒回應,索性關機
(......)

91102204_2862886520443920_6055698248620834816_o

問四:I just want to see if you can comment a bit on what Taiwan has done so far in terms of containing the virus.
答四:Well we have already talked about China.
(Bruce回過氣後,想到以「中國」取代「台灣」,連消帶打。凡是有關「台灣」的問題,就以「中國」回應。既然台灣是中國一部分,答了中國就等於答了台灣,難道要逐個省市評論嗎?這是中國外交官典型的中止對話詭辯術。)

記者四次追問已經很了不起。但當助理總幹事無賴至此,其實記者也不妨單刀直入,再追問一條:Have you been ordered not to respond on questions concerning Taiwan? Who gave that order?

##########

這次單對單訪問,清楚顯示世衛高層在回應台灣問題時有兩條原則:

1)不直接回應任何與台灣有關的問題;
2)不提Taiwan一字。
兩條原則的目的,是確保沒有任何一個出自世衛高層口中的字跟台灣相關,斷絕任何後期剪接的可能。

作為國際組織,如果還有任何自主權,就算台灣暫時不是會員(香港和澳門在西太平洋區域委員會中有席位),也犯不着賭上組織聲譽(你看Bruce的表現多難看)對台灣封殺得如此徹底。由此可以有三點推論:

1)中共有直接命令世衛高層如何回應與台灣有關的問題;
2)世衛領導層與中共有協定,若果不照中國意思做,組織會有嚴重後果;或
3)中共與世衛領導的每一人都有私人關係,以「度身訂造」方式令領導對中共言聽計從。

最後,香港電台這次也展示了自己獨特的位置。當世衛看來已不會接受台灣媒體專訪,世上不會有很多地方的記者願意替台灣向世衛直接質詢。這應該會成為港台最新的罪名。

The pulse節目重溫: