立即捐款

【宏福苑五級火】粵援未南下 消防指技術語言未相容 遇險時內地不講「Mayday」說「呼救」

【宏福苑五級火】粵援未南下 消防指技術語言未相容 遇險時內地不講「Mayday」說「呼救」

【獨媒報導】在聽證會一向有「獨到觀點」的行會成員陳健波,在聽畢副消防總長黃思律對於無人機、內地百米雲梯等專業救援意見後,提出多個「政治敏感」的話題,例如竹棚還是鋼棚好、為何不要求內地消防增援的問題。黃思律表示兩種棚各有好壞不能一概而論,而當日救火時人手並非考慮,因尚未動用全港消防。而內地消防的工具與香港不相容,例如呼吸器不同,倘若內地消防的氣樽用盡,能否即場補給也是疑問,又舉例指香港跟隨國際緊急救援「Mayday」,但內地是用普通話「呼救!呼救!」,遇到緊急事態時根本難以辨認不熟悉的技術語言。


杜淦堃

陳健波問竹鐵孰好 黃指兩者有利弊

當代表委員會的資深大律師杜淦堃完成主問後,委員陳健波主動問到黃思律,指社會上有爭論到底是竹棚還是鐵架好,黃表示自己不是建築專業,從救火角度「各有各好」,竹相對「可燃」但不是「易燃」,在高溫下仍然可以燒著,而鐵架雖然不會燒著, 但在高溫下會改變結構,「會彎會淆」,而鐵架的重量比竹「更誇張」,一旦塌下會比竹棚危險,他認為不能一概而言。

陳健波追問繫緊棚架的索帶如果用竹帶會否更防火,黃表示沒有研究,凡事要有科學論證,探討膠索帶和竹帶的可燃性。他又坦言不論棚架和工地,以往都未想像過有如此規模的大火發生,各方均需從事件汲取教訓。


陳健波(右)

稱曾考慮動用內地消防

陳健波問不到竹棚和鐵架該如何取捨,改為問當時為何不要求廣東和深圳消防局的協助。黃思律解釋,在大火發生的晚上10時,已從同事得悉廣東省邊境有100名消防員和20輛消防車聚集,當時消防決策層亦考慮是否動用內地消防,他指當時大火調配了980名消防,雖然是5級火的8倍人手,但未用盡全港1,700名消防員。他指當時如要再動用消防員,尚有人手,但現場位置即使有更多消防員到場, 亦無位置容納。


副消防總長(行動支援及專業發展) 黃思律

粵港澳三地救援未包救火 承諾加緊對接融合

而在工具方面,黃思律指,內地採用的工具與香港裝備不相容,以氣樽和呼吸器為例,內地使用的呼吸器與香港不同,如果內地消防在火場用盡氧氣,香港的氣樽是否可以補給亦是大疑問。另外火場環境漆黑,本地消防很多要靠摸黑才能使用大廈內的消防裝置,如果動用內地消防,他們不熟悉香港消防系統,一時要適用應系統或有困難。

在行動方面,香港和內地消防的行動指引亦不同,黃思律稱香港遇到緊急狀況會採用國際通用的「Mayday」求救訊號,但內地會採用普通話「呼救!呼救!」,在現場環境聲音嘈雜之下,消防人員難以聽清楚聲音,更遑論自己不熟悉的技術語言。黃思律又提到,若遇到緊急狀態要全部火場消防人員撤離,香港和內地的緊急訊號也有不同,香港長響警笛,而內地是分段響警笛,在現場或會產生誤會。

黃思律表示因為種種原因,在宏福苑的個案「未預備好叫內地同業幫手」,有人或質疑有三地協議,但首階段是地震和水災等天災,火災屬較後對接階段,他承諾將來會盡快推出第二階段對接。

最後,陳健波追問他前日關注的氣樽為何不用「孖樽」的問題,黃思律表示氣樽極限只能最多33分鐘,原因是氣樽物料的物理限制,硬度要承受空氣加壓300倍。黃又指在部份情況會使用「孖樽」,例如隧道救火,但不會要求上樓的消防員「孭孖樽」,一來工作不靈活「連門都未必入到」,二來是兩個樽非常重,消防員的體能負荷大,吸氣量大,很快抵銷「孖樽」的好處。

宏福苑火災獨立委員會 聽證會|第十二日
至少4人拒作供 陸啟康稱知悉升級聽證會訴求 惟過早公布決定「唔聰明」
宏昌閣死者生前報警稱「好大煙」 警四問需否消防協助 終覆「有需要再打嚟」
副消防總長指世上未有正式滅火無人機 網上影片經生產商大量剪接
粵援未南下 消防指技術語言未相容 遇險時內地不講「Mayday」說「呼救」
999駁消防最長等15分鐘 副消防總長稱當日全港平均等58秒
坊間對死亡數字存疑 警方稱不能百分百確認 但無證據多於168人
多人未及轉駁消防便斷線 無硬性規定如何跟進 警可傳真、電郵、致電
靠拍攝600次電腦屏幕傳達求助資料至現場 篩走重複剩300個案

宏福苑火災獨立委員會 聽證會|第十一日
何偉豪誤入宏泰閣 成首位進入火場消防員 未設大廈入口指揮
陳健波關注消防氧氣樽不打孖是否因太重、國內標準為何?高級隊長:我答唔到
火場豎指示辨識座向? 陸啟康:唔可能救火時擺易拉架
大埔消防局長稱大火「史無前例」 既定搜救策略無力應付
逾250住戶經升降機逃出 消防局長指不建議 強調應留意濃煙情況
求救半小時 何偉豪被發現「瞓喺燒著竹棚、不省人事」 指揮官始悉同袍身份
消防車不鳴笛因「免恐慌」、「遷就警車」 居民不買帳:你響好多人會八卦䁓吓
消防回應坊間救火方案:投水彈或有反效果、無人機水壓不足僅「示範」
大狀質疑火警級別不趁早提升 時任指揮官:人車太早湧至「都唔知你想做咩」