立即捐款

牛棚藝術村被指管理封閉 藝術家到產業署求交代


圖:發起人 luke 不滿出來的官員職級不符,「唔對咀」,致電政府產業署副署長秘書 Ada 約見,但通話中途突然斷線。

在上年在牛棚舉行的「土人土事」展覽,其中一位參展藝術家程展緯的作品,被管理牛棚的政府產業署要求拆去。該作品是一幅懸掛在藝術公社外牆的橫額,內容為諷刺產業署繁苛的管理手法。產業署一向以來,也容許懸掛在外牆的展示品。然而在今次「土人土事」的展覽中,產業署卻指示牛棚管理處,將該橫額除下。一班關注的人士隨即發起聯署聲明,指「產業署強令要求拆下程展緯之作品連同其他海報橫額,以粗暴的行政手法,打壓言論及創作自由,深表憤怒,並提出嚴重抗議!」。並成立牛棚社區網絡關注組跟進事件。

昨日十月七日,關注組一行十多人,到政府產業署遞信,事前已相約蔡副署長,然而今日,該位蔡副署長卻音訊全無。只找來一個負責測量的黃先生,以機器的聲調不斷重複:「我今日係授權出黎接你地既信,我可以對你地承諾我會將你地既說話傳達俾署長知道。」一時候又說蔡副署長在開會。關注組不滿,僵持接近兩個小時後,產業署又派出高級產業經陳伯恒出來收信。發起人程展緯 Luke 重申他的訴求,並再要求陳經理為浪費大家時間道歉,陳無言以對。最後參與者決定不把請願信交出以示不滿,取而代之是將 Halloween 的道具贈予官員,並邀署長出席十月廿三日,於牛棚舉行的土炮哈佬喂活動,一起討論及檢討牛棚的管理及空間使用問題。

牛棚社區網絡關注組採訪通知:
牛棚封閉搵鬼去.打壓言論唔知衰

位於土瓜灣的「牛棚藝術村」自從2001年 成立以來,村內多個受藝發局資助的藝術團體定期舉辦不同類型的藝術活動,推動本地文化發展。然而在政府產業署的苛刻管理下,藝 術村的發展一直受其限制,如參觀者出入需經身分證登記,禁止村內所有拍攝活動,近月更禁絕任何參觀者內進,所有進出人士必須出示展覽 單位之邀請卡,令有興趣參觀牛棚的社區人士被拒諸門外。

剛剛舉行的「土人土事」牛棚社區藝術計劃中,參展藝術家程展緯在展覽單位外牆懸掛出一面批 評產業署管理手法之橫額作品,竟遭勒令要求立刻把該作品拆除,明顯是選擇性地借助行政暴力,打壓言論及創作自由,意圖消滅 藝術工作者對於產業署管理不是的批評。我們對產業署這種為低劣手法感到極度憤怒。

一眾藝術工作者及社區人士成立《牛棚社區網絡關注組》,連日來於網上及牛棚門外發動聯署,並 已收集近五百網上及附近居民的聯署。我們要求:
1.就打壓言論自由之事件公開致歉;
2.立即檢討並改善牛棚藝術村之管理手法,配合村內發展需要;
3.引入社區參與對牛棚未來規劃的討論

無奈地,產業署方面一直只以推搪及拖延的態度回應,拒絕改善有關管理手法及公開回應事件。 就此,我們決定於本月廿三日擧行《牛棚封閉搵鬼去.解放牛棚哈囉喂》,以藝術行動與村民及街坊一同舞動牛形木偶,解放牛棚,同 日相約產業署署長於牛棚會見居民及藝術家。

明日(8/10)二時,《牛棚社區網絡關注組》成員將殺上政府產業署遞交署長解放牛棚哈囉喂通行証及道具,要求回應事件,我們並致送南瓜和相機,諷刺牛棚在其管理下鬼影唔多隻。

牛棚社區網絡關注組

圖、部份文字:花苑