舞出傷健新紀元2008@賽馬會創意藝術中心 :《我是，我有，我夢!》(重演)
DanceAbility Community Dance Project 2008@JCCAC: I am, I have, I dream! (Re-run)
日期: 2008年10月19日
時間: 2 -3pm
地點: 賽馬會創意藝術中心
社區藝術節 免費演出
亞洲民眾戲劇節協會及社區文化發展中心蒙香港藝術發展局及亞洲文化協會支持和協助邀請Alito Alessi於2006年四月來香港進行了「DanceAbility社區舞蹈：舞出傷健新紀元」計劃：Alito在香港留駐期間主持了接觸即興和舞動多元工作坊，並與近60位包括肢障、智障、聽障及四肢健全的不同能力舞者排演了《舞出傷健新紀元》的演出。該舞作進行了三場大型戶外社區演出，當中展現了每個人既是不同又各有共通的「人本理念」、每個人既是動作獨特卻又互為一體的「共融理念」和無分彼此互相補足的「平等理念」，表達出傷健舞者的個人夢想和對社會的盼望。舞作更於2007年獲得由香港舞蹈聯盟頒發的「香港舞蹈年獎2007」，遂又於「IDEA國際戲劇與教育聯盟大會2007」在香港文化中心音樂廳作戶內重演。
美國編舞家Alito Alessi 的DanceAbility 工作坊能夠同時包括專業舞者、四肢健全、視障、智障、輪椅、肢障等不同能力朋友一起上課、一起舞動。概念上一個躺在床上全身不能動彈的朋友也可單靠眼球的轉動與任何不同能力的朋友共舞。但Alito說，他不是要專為所謂弱能人士編舞，而只不過想與世界上任何一個人跳舞。Alito不是同情所謂弱能的朋友，相反他尊重每一個人的身體，相信舞蹈屬於世上每一個人。Danceability最終是要發展出屬於每一個人的舞蹈，它不是甚麼「芭蕾舞」、「社交舞」、「現代舞」等舞蹈門類，它是張三就有「張三舞」，李四就有「李四舞」，世上百億人就可有百億樣舞，每個人都能夠發展出他個人的一種舞蹈，Alito認為這是舞蹈發展應有的未來。Alito也說，世上沒有「殘缺」的身體，而只有「殘缺」的思想和「殘缺」的社會。
是次重演特設現場口述影像*(Audio Description)及演前演後之手語翻譯，進一步讓舞作更全面地面向不同能力的朋友。
* 口述影像(Audio Description): 口述影像就是把「看見」的「說」出來，將視障者無法接收的影像訊息如空間佈景、場景、人物表情、動作等用語言描述，讓視障朋友可以更全面地欣賞節目及參與各式藝術活動。名額有限，有興趣的視障朋友需事先報名: 28918482。
製作: 社區文化發展中心
「人人皆可舞」DanceAbility工作坊
參加者無需舞蹈經驗，歡迎不同能力人士(包括四肢健全者、視障者、智障者、聽障者、肢障者、輪椅使用者、長者及年青人等)參加。
*本工作坊以廣東話進行，並將為聽障人士提供手語翻譯。
日期: 2008年10月19日
時間: 12 -1pm
地點: 賽馬會創意藝術中心
免費
查詢請電 28918482