立即捐款

軍武宅的狂想曲 - 幼女戰紀

軍武宅的狂想曲 - 幼女戰紀

很少可有動畫,在我看完第一集後,已經令我一頭栽進去,急不及待找漫畫追看後面的故事。看完漫畫版的最新連載後,依然意猶未盡,繼續一口氣看輕小說一去。可惜我不慬日文,輕小說的中譯本只出版到第五卷,如果我懂日文的話,恐怕我會連原文也照啃下去。平心而論,《幼女戰紀》」算不上是一套上乘的作品,甚至乎設定有點亂七八糟。這本輕小說,說穿了是一個軍事宅作者,寫給軍事宅讀者看過癮過癮。幼女只是賣萌的包裝,實際上內容完全不萌不頹,是一本非常硬派的空想軍武小說。

故事背景是近年很流行的異世界轉生,中年軍武宅大叔轉生去一次大戰前的平行世界,運用現代軍事知識打遍天下無敵手。大叔心配蘿莉面孔非常惡趣味,看見蘿莉模樣蘿莉聲音,說著發自大叔內心的冷血台詞,這個反差怎樣也萌不起來,不過倒別有一番黑色幽默感。故事中什麼X存在,主角要反抗命運等等,完全不是故事重點,不過是作者隨口嗡把空想世界合理化的藉口。貫穿整個故事作者只有兩道板斧,一是把現代戰爭理論,如制空權,超限戰等劃時代慨念,以及真實歷史的先讀攻略,放回一次大戰的假想世界,二是主角整天想著如何調回安全的大後方享福,陰差陽錯因為種種誤會,總是把她送回戰鬥最激烈的前線。

《幼女戰紀》雖說是魔法配現代軍事風格,空想世界中幼女便屬於魔導士的兵種。不過劇中魔導士不外是台火力較猛的戰機,除了因劇情需要主角偶然會放地圖炮外,一切都遵守乎合正統軍事常識,主角威能頂多讓她打贏每場戰鬥,並不足以左右整體的戰局。熟悉歐洲一戰和二戰歷史的讀者,會看得很爽,尤其歷史有如果的可能性問題非常有趣。小說去到第二卷過後,作者索性把一戰和二戰撈亂來寫,甚至懶到把歷史名將,如載高樂,隆美爾等人,搬過來照直用。

動畫版的作畫時好時壞,有幾場空戰畫面流暢精彩,空中纏鬥鏡頭運用非常出色。不過動畫版的人設實在令人莫名其妙,主角幼女倒也沒有什麼,最多人咎病是副官的臉相,從漫畫版華麗的軍裝美少女,變成動畫版的智障大眼妹模樣。至於其他男性角色的設定,相信沒有人會去理會。小說原文很多長篇大論的政治和軍事知識,動畫全部刪掉有點可惜,不過那些東西照拍出來,恐怕會悶死非軍武宅的其他觀眾。原著中很多微妙的誤會,動畫版完全拍不出那份讓觀眾會心微笑的感覺。反而漫畫版取得很好的平衡,小說中要花幾版紙說明的硬軍事知識,在漫畫配上插圖和解說後更清楚易明,真是一幅圖畫抵得上一千字。

這套動畫軍武宅一定要看,更要看漫畫和輕小說,因為這套作品是為我們度身訂造的。至於對軍武沒有興趣的朋友,老實說我不肯定你會得明多少。看不明白就不能理解本劇的精萃,不知就裏的以為是一大堆巧合和超展開,熟讀歷史的朋友一看便看懂出處。

原文連結