立即捐款

葉寶琳

香港天主教正義和平委員會幹事 網誌

社運

美國:夠了!請救救這條和平村!

廣告

廣告

上星期五的四月七日,就在我.阿藹.彩鳳及一眾media activist探訪"大秘里"(又稱大楸裏,Daechuri)後5日,6000名防暴警察及700名僱傭保安就再再再次向村民進行驅逐行動,這已是月內的第三次了,警方今次破壞了這條韓國自治和平村內的灌溉系統,破壞他們繼續耕種的可能性,最後40名示威者被捕,30人受傷,其中5人情況嚴重.

警察及僱傭保安(圖中所有戴帽者均是)駕駛捱土機駛進大秘里.

大秘里村(隸屬平澤Pyeongtaek市)是一個擁有150個家庭的村落,在過去3年一直抵抗美國軍事基地(龍山區)的擴張,美軍以制衡北韓軍力及維持朝鮮半島的政治軍事平衡為由,再次擴大其基地面積,就在過去一個月,他們就已經被攻擊三次,而這次破獲性最為嚴重.

這次由早上9時至下午5時,警方及保安人員由四方八面進入村內,在廣闊的農地裡,約100名村民.人權份子及支持者奮力抵抗,但防暴警察卻用農民們常用的鋤耕機.推土機及混凝土車作為攻擊農民的工具,利用它們來堵塞灌溉農地的水管.堵塞他們維持生計的機會.

警方的主要攻擊對象是村內的灌溉系統,那些便衣的僱傭兵野蠻地襲擊示威者,他們竟將可以種出質佳大米的肥沃泥土挖出,用來攻擊農民的武器,填滿水管.

和香港政府總部的清場行動一樣,警方會僱用保安人員進行驅趕行動,方便避免負上政治責任.而今次大秘里村的清場行動,便衣保安都是首先進行清場行動的,年輕者更只有16歲,每天工資只有$65(美金),這些年輕人並沒有意識到他們正在驅趕的,是一班已年屆60-70歲的年老農民,當他們知道後悔就已經太遲了.

當行動已過了半天時,警方才於下午加入行動.

其中一名工會支援者在行動中因背部受傷而住院,另外一名示威者更因被保安襲擊致失去知覺,又有一名村民被防暴警察襲擊致腳部骨折.

國際特赦組織就於早前發表報告遣責警方早前於三月十五日的行動,及政府缺乏與村民搓商及安排賠償.

經歷過過去三年的抗爭,及警方於過去4個月來的攻擊,村民的家園及生計已大受影響,不論其身體及心理已受盡創傷,他們只有靠其毅力繼續耕種,因此他們就於上一次的清場後第三天,即3月17日就開始了他們的集體耕種了.

自一年多前開始,他們就每晚舉行燭光晚會,來表達他們捍衛自己土地的堅持,在我們探訪的一晚,已是他們第579晚的燭光晚會了.但來自各地的團體和學生繼續來到這裡表演發言等表達支持.

我們有多少個579晚對抗爭的堅持呢,在這條村內,大部份已是年屆60-70歲的老農民了,過去五十多年,他們已遭受兩次因美軍基地擴張而要遷離的經歷,究竟還要面對幾多次.

雖然我們相隔千山萬水,但美國惡人實在無遠弗屆了,即使咩都做唔到,至少我們可以send個email俾美國領事抗議下啦

美國駐香港總領事館

地址: 香港花園道二十六號
電話: (852) 2523-9011
傳真: (852) 2845-1598
電子郵件:[email protected]

美國駐南韓總領事館

email: [email protected]
Embassy of the United States Seoul
32 Sejongno, Jongno-gu
Seoul 110-710
Republic of Korea

網上聯署及更多資料:www.saveptfarmers.org(這個網頁的網主是一個旅居首爾的美國人Jeff,是美國獨媒imc成員之一,我們上次都見到他,他只到韓國一個月,但十分關心pt農民的情況)

看看保守評論:http://chinese.chosun.com/big5/site/data/html_dir/2006/03/12/20060312000023.html

廣告