立即捐款

張秀賢

前中大學生會會長、通識及時事評論專欄作者 網誌

社運

江湖再見

江湖再見
廣告

廣告

題為編輯所擬。

要寫暫別的說話,總是令人沉重。距離判罪還有半天,要說的話其實大都七七八八,剩下來就讓我多說點感受。

回想2008年時,因為誤打誤撞的助選工作,就進了環保觸覺做一些屏風樓和發水樓的研究工作。剛好到了2009年尾,反高鐵就是夾雜環保、城市規劃和政治的大型運動,此事算是投身政治運動行列的起點。10年的五區公投,516我就跑到藍田幫公民黨助選(只因為我當時不太喜歡社民連),從此就更積極投身政治運動。

到了12年,也是誤打誤撞地進了學民思潮,經歷反國教,再推公民提名,到參選中大學生會,再在政改一役與所有戰友一起奮戰。風風火火,數年都未有停下來。雖然辛苦,但到現在也是感到值得,也是最充實的一段時期。雖然後來在初選摔了一大胶,經歷到不少人情冷暖,但總算知道身邊有誰才是對自己最好。

這些年間,因為參與運動而認識不少良師益友和尊敬的前輩,不只香港,還有台灣和其他國家的朋友,前輩、朋友們給予我的機會,定必銘記於心。數個月間吃過不少朋友們安排的飯局,再拜訪過不同前輩,可能有所遺漏,在此先向各位未能見面的朋友道歉。下星期就25歲,在25歲就有各位在身邊,可以跟大家好好學習,也是我的福氣。在此,希望向各位朋友一一答謝。這段日子沒有大家,也真的不知道如何走下去。

縱使自己已不再身處社運最前線,但自己仍希望在往後日子可以繼續為大家略盡綿力,畢竟參與社動,推動自己所信的理念,才是回歸初心。

明天結果如何,我也不知道,也許收押,又有可能可以保釋候判,但總算是一個解脫。現實無法改變,就只能調整心境。假如真的不幸入獄,也唯有將其視作人生路上的一大鍛練,善用時間學習更多。但願明天過後,也沒有人再因政治原因被起訴或入獄,也請各位繼續關心身在囹圄的抗爭者。

「黑夜雖長,但總會迎來白晝」,是我在12月審訊完結一天的結言。判決過後,黑夜應該差不到告一段落,希望白晝能夠快點到臨。參與傘運,是我一生最自豪的事,再來一遍,我也會作同樣選擇。

假如最終不幸入獄,想寄信給我的朋友,麻煩請聯絡我個人專頁或之後寄到天主教正義和平委員會。江湖再見!

Here, I would like to bid farewell to you all and thank you very much for the support over the years.

Since the Umbrella Movement in 2014, I’ve gone through and seen through a lot. I have also established a lot of unique and unforgettable friendships with you all. And I feel very appreciative of your backing me up.

The feeling of waiting is never pleasant, and I consider tomorrow’s verdict to be a relief of mine and my life behinds bar to be an opportunity for me to claim back some tranquillity and clear my mind.

I will not back down, so never should you.

Thank you very much! See you guys soon!

廣告