按：墨西哥的「查巴達人民解放陣線」繼上年暑假後，再次發出紅色警報，原定於本年元旦至至七月的長征將立即暫停。事原他們長征到達墨西哥城時，城南的市政府正派出警察到一個叫Texcoco的原住民社區收地興建商業中心，遭當地的花農抵抗。抗爭持續了一個多月還未結束，鄰近市鎮的原住民及民間組織亦加入抗爭運動。事件又引起了國際支持，查巴達在美國波士頓的支援組織發起了一人一信運動，支持者可以用組織者準備好的信件寄到墨西哥領事館，要求當局停止鎮壓，爭取墨西哥原住民公義。
譯寫自Indymedia
五月三日下午，「查巴達人民解放陣線」副指揮官馬可斯在墨西哥城的一個公開集會時宣佈：查巴達現再次發出紅色警報(Red Alert)暫定長征，運動現在將轉向支持一個原住民社區Texcoco，加入他們抵抗政府的鎮壓行動。
直至星期四的上午，墨西哥城南部的學生、工人和農民聚集，他們以示威和攔截的方法為Texcoco的原住民爭取公義，跟防暴警察對峙，過千人被捕。示威將會退回拉丁美洲最大的高等學府 — 墨西哥國立自主大學，並進一步佔領大學校園。
星期三上午，防暴警察已到達一個位於Texcoco原住民社區，並且由「保衛人民土地陣線」(Frente de Pueblos en Defensa de la
Tierra)花農佔據的市場，進行血腥鎮壓。為了重新進佔該市場，四十位來自鄰鎮Atenco的花農亦來到Texcoco支援，他們帶備馬匹和彎刀，把自己武裝起來了。當他們齊集市場，正進行保衛自己在墨西哥省(Mexico State)的土地的活動時，警察用催淚彈和警棍襲擊花農，一名十四歲的男童被催淚彈擊中胸部死亡，超過四十人被捕。
馬可斯正召集墨西哥各地區組者與群眾團結起來，跟Texcoco的原住民走在一起。他在Tlateloco一次公開集會時對參與者說：「市長現在要將這群他認為弄髒市場的人逐出去，將這一帶的土地成變成商業區，他要在Texcoco興建一座超級市場。」
花農經已跟當地政府對峙幾週了，他們使用的市場被當地的權貴看中，將要發展成一個商業中心。在二零零二年，Texcoco的花農曾經參與了「保衛人民土地陣線」，跟鄰鎮Atenco的原住民和其他組織，一起跟將政府興建機場的地盤趕出Atenco。
一位參與「保衛人民土地陣線」的女人說：「他們(政府）每天也會用相同的理由侵略，他們要進行犯罪，佔據我們用作叫賣鮮花、蔬菜和仙人掌的土地」她還要求立即釋放被捕的原住民，還她們市場空間。
馬可斯在組織會議時說：「我們將會看見誰在真正地長征，在這裡，我們看見了長征的意義了，長征不是口講的，而是我們的團結和急切的行動。」他宣佈查巴達正式發出紅色警報，在墨西哥城暫停長征活動。
他說：「今天的查巴達是Texcoco，我們將注意著他們的要求，封鎖街道、公路、交通公具、派發傳單、塗鴉和示威，並尊重Texcoco的決定，現在由他們指揮，只要是他們的決策，我們那裡都會去﹗」
墨西哥駐港領事館地址電話：Rm 1304,
Great Eagle Centre, 23 Harbour Road, Wan Chai ／ Tel : (852) 2511 3318
最新消息：(22/5/2006)
馬可斯：《群眾往那裡去，查巴達往那裡去﹗》
墨西哥blogger轉載一段講述抵抗運動的片段(有英文字幕)
International viewppoint的專題報導
台灣Blogger跟追Wal-mart與事件關係
墨西哥軍方在Atenco市郊的鎮壓片段 (無需download,直接左click用Quick time觀看)
支持者被捕的片段 (Narco News Bulletin,the other journalism)
三位女示威者被警察虐待的報導
外地支持者在Atenco被逐的報導
被捕花農在獄中的絕食聲名
相關報導及圖片：
Texcoco原住民遭鎮壓的情況
New York的示威集會
倫敦查巴達支援小組的集會活動
波士頓發起的一人一信運動
New Zeland支持者的示威活動
Indymedia三潘市媒體中心報導 (2)
Indymedia墨西哥媒體中心的連結
Indymedia加洲媒體中心於Wal-Mart示威的報導
Indymedia巴西媒體中心的示威圖片
美聯社的報導
Znet的報導
BBC的報導
如果你覺得這篇文章寫得不錯，或這個網站辦得不錯，請捐款支持我們吧！
This article is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 2.5 License.