立即捐款

焚化:看不見的危機

青洲英泥有限公司推行垃圾焚化試驗計劃之際,由日本遠渡來港的反焚化爐健將山本節子 (Setsuko Yamamoto)警告,所謂先進的焚化技術其實充斥著「看不見的危機」(Unseen danger),在日本就頻生火災,又發生過奪命的爆炸事故,和超標排放十倍二噁英的嚴重事件。

山本節子是日本反焚化爐團體Non-Incineration Citizens的代表人物,也是全球反焚化大聯盟 (GAIA)的成員,對祖國出口「骯髒技術」大肆抨擊,又出版揭露焚化問題的日文書籍,近年更成功阻撓過當地兩項的焚化發展計劃。山本這趟來港,將與立法會環境事務委員會的議員會晤,希望香港人不要迷信燒垃圾神話。

新任環保署署長郭家強在去年底曾到日本參觀當地的焚化設施,事後讚不絕口。山本節子指出,由於不符環保標準,其實處理日本都市垃圾的焚化設施數目,已從高峰期的10,500座,大幅減少至現時的5,800座 (當中1,800座處理都市垃圾,另外4,000座處理工業廢物)。不過,該國仍然是全世界最多焚化爐的國家。她說:郭家強所參觀的Ebara公司,數年前就被揭發其位於東京以南的神奈川(Kanagawa)焚化爐,打從1992年落成後,連續八年排放二噁英及有毒重金屬,超標愈千倍。

她又說,當大家唾棄焚化爐,日本政府及相關企業則以「高溫焚化」、「氣化」、「廢物衍生燃料」(Refuse Derived Fuel, RDF)等名詞把焚化重新包裝,試圖淡化其負面形象。

山本稱,即使所謂新式的焚化設施,也是問題多多。例如2003年啟用的高砂市(Takasago city) 高溫焚化設施,投產不到半年,便發生過十一次火災及意外;而排放的二噁英,也超標十倍。同年,三重縣 (Mie) 的廢物衍生燃料儲存庫發生爆炸,導致兩名消防員喪生。她引述當地傳媒的報導稱,日本四分之一的廢物衍生燃料設施都發生過火災,安全情況令人憂慮。

支持焚化技術者指焚化能大量減少廢物體積,但山本指出,焚化後仍剩餘約25%至40%的灰燼。而這些灰燼,可以含有二噁英、鎘、水銀等有毒重金屬,不可隨便棄置,所以即使可回收製成建築材料,但很多人仍不敢採用,灰燼最終要棄置到專門收集焚化灰燼的垃圾人工島。由於灰燼數量過多,日本非法傾倒灰情況普遍;政府也要設置兩萬個堆填點,接收這大量有害廢物。

對於香港可能會引入焚化設施,山本忠告勿重蹈日本的覆轍,反而應循源頭減廢出發。她認為舉如採取限用膠袋政策,遠較焚化更有減廢效益。

香港地球之友環境事務經理朱漢強說,現代焚化設施十分昂貴,處理每噸垃圾的成本要235元至400元,較堆填處理貴上一至三倍不等。一旦採用,該會憂慮政府將放軟手腳,減少投入源頭減廢及垃圾分類的資源。