立即捐款

《白雪公主之魔幻復仇記》—不再童話的童話故事

電影改編自經典童話故事,主角不再只是白雪公主,Queen Ravenna亦是重要的人物。白雪由《吸血新世紀》Kristen Stewar飾演, 《街頭超人》 、《美麗女狼》金像影后Charlize Theron飾演Queen Ravenna,這種二次創作能令劇情生色不少,亦能增加口碑和票房。故事主線有兩條,一講述白雪與Queen Ravenna的對抗;二是Queen Ravenna的過去以交代她戀棧權位的原因,使其角色的形象更加立體。Ravenna的中文意思為「烏鴉」,不但有象徵性,亦有童話故事的味道,為之後的故事埋下伏筆;白雪是已經淪落了的皇族公主,性格因而變得堅韌而非純粹的天真無邪。

白雪穿的不是艷麗奪目的公主裙,而是暗沉的皮褲長靴,與電影中白雪的堅強形象配合,她的裝扮令人不其然想到冒險電玩遊戲《愛麗斯驚魂記‧瘋狂再臨》中的血腥版愛麗斯,帶有淪落卻又不失強悍的感覺。全套電影講述兩個女人的對決,最後白雪親手殺死了Queen Ravenna,為她的皇族報仇,顛覆童話中白雪公主的善良形象。如果白雪代表救國者,編劇給予白雪武器、軍隊去殲滅敵人,這就表明了英雄不能只得愛心。武器、軍隊代表力量,如果英雄又或者是社會上有使命感的人只有一腔熱誠去叫喊,怎憑他們聲嘶力竭,影響力有限;相反,他們擁有權力、地位、眾人的支持,那種渲染力就能大大提升。

如果電影是一齣講述追求正義的故事,那麼若沒有群眾的覺悟和反抗,沒有跟隨白雪,任由統治者搓揉,仗打不成。而小矮人就是「功成必有我在,成功自然有我」的人物。編劇Hosein Amini給予電影八個小矮人,名字不再是喜怒哀樂之類,他們有名,真正的名。電影中段一個小矮人因救白雪而死,終變成「雪姑七友」,而因他們能及時打開城門,使軍隊能入城,小矮人個子雖小,在戰爭中卻起了很大作用。電影中表現到個體的重要性,若小矮人沒有犧牲救白雪,仗打不成;若沒有人站出來爭取,凝聚力量,眾人一心,為著同一個目標排除萬難,仗打不成,所以每一個個體都非常重要。

電影中的男性獵戶、與白雪青梅竹馬的弓箭手威廉、小矮人都是追隨白雪公主的英勇戰士;Queen Ravenna是王國的統治者,她的弟弟為她任勞任怨。白雪和Queen Ravenna是電影中的焦點,她們是領導者、掌權者,兩人皆為女性,展現了女權當道的現象,然而女性卻又需要男性的輔助。然而編劇並不是探討現今女權的問題,而是嘗試展現女性如何得到權力,如白雪是群眾擁戴掌權,而Queen Ravenna是能夠維持美麗的法力,透過兩者的對比令故事更加吸引。

電影取名為《SNOW WHITE & THE HUNTSMAN》,獵戶這個角色跟白雪有著特殊的關係,獵戶一直保護被追殺的白雪,兩人生死與共,是忠難真情。獵戶原先在童話故事中只為一個小角色,而這齣戲中獵戶則由配角榮升為其中一個主角。可見電影把公主和白馬王子的童話故事切切底底改篇成一個只有正邪對戰的故事。 不過電影中營造出獵戶在的注目性比起白雪和Queen Ravenna並非很大,而電影中白雪並無因獵戶的拼死相助而下嫁於他,所以這片名或許有斟酌的地方。電影結尾只交代白雪抗戰的勝果,而白雪公主完成大業後,到底情歸何處,編劇只以白雪與獵戶、威廉暖昧的眼神來收結,之後再無著筆,捨棄童話故事的王子公主的團圓結局。

Carman / 二十四分一

二十四分一Facebook群組:https://www.facebook.com/groups/24framespersecond/