說好英語，競爭力便會增加，似乎是公認的「方程式」。學好英語，最好當然是長期在英語環境生活，出國留學實在是不錯的選擇。
不過，我想不少留學生可以告訴你，一旦在這些國家住久了，那兒的風土人情便不再停留於三十分鐘的旅遊特輯的骨子方盒內，也失去其神秘感。到了外國仍終日與中國人為伍者，想必大有人在 ; 無他，說「自己的語言」的快感太強了。一起吃味道大打折扣的中國菜、看看《少林足球》、《新紥師妹》（我的年代的東西），不亦樂乎。
留學生似乎沒有放棄自己的「地道」 產物。天天上網聽商台節目、每次回港大量購買即食麵、港產片VCD者，是否比在此彈丸小地，為「實用英語」死拼的你和我，更加忠於本土文化？我不敢說。
當然，也有一些留學生，力求了解外國風俗習慣、民生人情 ; 雖然未必到達「望西方思想的博大精深而生敬」的地步（其實學習西方思想也不一定要出國啊），但起碼對自己身處的環境加深了解，可算「不枉此行」吧。
同樣是留學生，我們或可代入從外地到港留學的學生的心態。他們或許仍然懷念、珍愛祖國的文化，然而來到香港，想必希望認識、了解我們──就是我們覺得最平平無奇的東西，對外國學生（姑勿論他們以何種眼光看待之）也有其吸引力。
我們再洋化、再英語化，都不及英語國家的人，說句英語即使語法有誤也始終是活生生的外國人說英語。