看電影《August: Osage County》 （港譯：一個葬禮四個失禮）時，我不禁幻想，如果這題材給TVB拍成劇集，會是什麼樣子? 我想梅麗史翠普（Meryl Streep）好大可能會由李司棋飾演，劇情由父親死後開始，三個女兒便回來爭家產，但會被「我們始終是一家人」的真情所打動，一家人再次齊齊整整， 最後一起BBQ，大團圓結局。
我並非說司棋姐演技不及史翠普，只是斷估TVB怎也不敢像電影這樣拍法。幸好美國不是香港，不需要下下講和諧，決裂就乾脆決裂，所以這電影拍得多麼黑色，家人關係多麼的差，看慣《真情》和《愛回家》的香港觀眾們，可能會覺得嘔心的。
每個家庭都有不能解開的結，也並非每個母親都是好母親，片中的Meryfl Streep就顯然不是，她說話尖酸刻薄，對家人更甚，且又有濫藥習慣，整天瘋瘋瘋癲癲的。女兒也有遺傳母親的尖酸，大女（Julie Roberts飾演）也絕非善男順女，母女碰面後，時而冷漠，時而爭吵得一發不可收拾。
雖說東西方人的道德和價值觀有所不同，東方人比較注重家庭和諧，較尊重長輩，但當家中長輩犯錯，我們又是否應份地要啞忍? 例如，在香港一打開電視，便經常會看到宣傳片說什麼「一家人嘛」，要互相遷就和體諒，每次聽到我都覺得非常肉麻，真的所有「家事」都可以遷就嗎?
若要夾硬坐在一起食餐飯而大家互當對方透明，那就不是和諧，我認為不如不見面，保持距離比較好。家人、朋友如是，放在社會政治層面也如是，不必口口聲聲說「一家人」、「有商有量」，你肯認真聽取市民意見先講吧。
我的Facebook專頁: http://www.facebook.com/yflkelvin