過去數年的足球世界都強調「效率」一詞,射門位置比射門質量更重要。在2000年代後期與2010年代初期,很多球隊追求所謂「良好射門」(Good Shot),減少了球員的魯莽攻門。這在現代足球人才流入的情況之下,更成為了常態。球隊人才輩出,球隊要保持穩定的進攻姿態與效率,就要提升射門效率(追求good shots),同時也要減低差異的出現。這不是說歐洲足球變得單調(Monotonous,這問題在NBA與NFL的運動開始出現),只是為了要避免因為次優射門而白白浪費球權。
這是費倫天拿翼鋒——名宿之後——小基艾沙(Federico Chiesa)成為本文主角的原因。他是天賦異稟的足球天才,但其入球轉化率只有0.30,是同期新星中最低者。以傳統的計算方法(射門與關鍵傳送)或預期射門貢獻(expected goal contribution)而言,基艾沙已經擁有不俗的表現,並吸引到大球會對他青睞有加,況且他還十分年輕。
作者: Mohamed Mohamed
文章來源:Statsbomb 譯:雯B




