（獨媒特約報導）內地新型冠狀病毒疫情嚴重，確診人數超過17,000人，累積死亡個案達361宗。食物及衞生局、衞生署和政府資訊科技總監辦公室下午見記者，宣布14日內曾到湖北省港人在回港後，需要配戴電子手環，作強制家居隔離；如果違例即逃走將罰款5,000元和入獄6個月。
在記者會上，衞生署署長陳漢儀講述現時的檢疫措施，確診武漢肺炎病人必須留院隔離，直至康復才可出院，懷疑個案即有發燒等病徵，和曾到訪湖北省、內地醫院及和確診個案有密切接觸，同樣需要留院隔離。
（左二）衞生署署長 陳漢儀
（獨媒特約報導）今日是醫護工會「醫管局員工陣線」發起的首日罷工，截至中午已有2,400醫護人員響應罷工。中午，百多人於中環國際金融中心內聚集，參加「和你Lunch」活動，並高呼「支持醫護罷工」和「封關抗命，唯一出路」等口號。有參加者向路人派發白絲帶，亦有學生以「full gear」參加「和你Lunch」，支持醫護罷工：「香港人應做任何可以做的事，去表達對政府的質疑」。
警員未戴口罩驅散人群惹不滿：「你返武漢啦！」
是次「和你Lunch」主題為「支持醫護罷工，全城要求立即封關」，不少參加者戴上藍色外科口罩，並於胸前戴上白絲帶。眾人高舉文宣，又高叫「封關救命，刻不容援」、「封關抗命，唯一出路」、「Close the border, Say no to China」和其他反送中口號。其後眾人走出商場，在橋高舉文宣，並派發白絲帶，籲路人支持醫護罷工。
美國密歇根州（Michigan）第二級法院，上訴法院，於去年年底的一項裁決打擊了雀巢公司旗下的「冰山泉水（Ice Mountain）」品牌的發展。該上訴法院裁定雀巢公司的商業瓶裝水業務「並不是必要的公共服務」或公共供水服務。雀巢、以及其他類似的私營水公司試圖將公共水源、公共水服務，以及所處之土地和社區私有化，其野心顯而易見，不過是次裁決或帶出一個更深刻的問題：誰可擁有水資源的使用權？
密歇根州的第二級法院，上訴法院，做出有利於鄉鎮的裁定，並可能打擊了商業公司準備將水業私有化的計劃
來源：The Guardian
日期：2019年12月5日
筆者：Tom Perkins
翻譯：全球化監察
（獨媒特約報導）醫管局員工陣線今日發起一連五日的罷工。今日前來瑪麗醫院覆診，現年83歲的黃伯向記者表示，支持醫護罷工，因為「林鄭嘅政策唔多掂，唔湯唔水」，又指「大醫生都話要截斷人口來往、人哋都封關唔比香港入」，政府卻「硬係要將啲人放入黎」。
黃伯患有肺腺癌第四期，經常要去瑪麗醫院定期覆診，今明兩天分別要去腎科及肝科覆診。雖然如此，他對醫護罷工毫無怨言，表示諒解醫生的辛苦，又認為醫護「自己有分數，唔會令醫療停頓」，對自己不會有太大影響，也已預計輪候時間可能較長。
今日天氣回暖，黃伯笑言因為身體問題，自己仍要包裹得像隻粽，頭戴冷帽、身穿大衣圍巾。一身病痛令他尤其擔心受感染，但「幾十歲點夠人搶（口罩）」，幸得兒子幫忙才能拿到20個口罩。他特別希望政府能增加口罩供應，「唔駛要撲咁慘」。
問到有何想對醫護說，黃伯微笑道：「加油！佢哋都好努力㗎啦。」
記者：黃蕊獻、麥倩怡
黎青龍
（獨媒特約報導）醫管局員工陣線今日發起一連五日的罷工。在早上約11時，醫管局員工陣線主席余慧明現身通往瑪麗醫院外的薄扶林天橋，並率領在場約20名醫護人員高呼「政府無能，港人自救」、「齊心抗疫，封關救港」等口號。
內科及肝臟科權威黎青龍亦有現身撐場，他批評特首林鄭月娥故意曲解世界衛生組織的條文，「點解唔封關？香港人都要安全。」他直言支持醫護人員罷工，強調行動可能對病人有少少影響，但不會嚴重影響整體服務，「快啲回應，咪唔會有第二階段囉。」他指政府在2003年沙士時期的防疫工作做得十分好，但今次卻令人感到十分遲緩。
余慧明
（獨媒特約報導）元朗區議會今早召開第二次特別會議，討論社區防疫工作。20名天水圍基層市民偕同民主黨區議員郭文浩到元朗政府合署請願，要求政府落實民間「防疫五大訴求」，包括要求全面封關、增撥更多區議會撥款、監管口罩價格和質素、效法台灣，訂立官方口罩售賣點，及公佈政府口罩庫存，予市民使用。天水圍街坊華珍表示，家中只剩下20多個口罩供一家三口使用，「出一次街會買定三日餸，慳啲口罩就要出少啲街。」
郭文浩
（獨媒特約報導）本港武漢肺炎確診個案已增至15宗，醫管局早前疑先斬後奏，安排九龍灣健康中心作指定診所。距離一街之隔的麗晶花園居民繼上星期聯署反對後，昨晚（2日）再發起居民大會，獲邀出席的民政專員謝淩駿最終缺席大會。多名觀塘區議員批評政府不肯解釋，令居民被蒙在鼓裏。觀塘區議會主席蔡澤鴻促立即停止相關安排，否則將行動升級，不排除「封診所」。
蔡澤鴻
大會在晚上7時舉行，超過200名街坊參與，觀塘區逾十名區議員亦有出席，包括區議會副主席莫建成、李詠珊、李軍澤、尹家謙、梁凱晴、鄧威文、陳易舜等。麗晶花園業主委員會主席、前民建聯區議員潘進源則未有出席。所有人士均需量度體溫，確認沒有發燒方能進場。
（獨媒特約報導）醫管局員工陣線今日發起一連五日的罷工，首日由提供非緊急服務的人員參與。「銀髮族廢而不老」早上於瑪麗醫院外拉起「封關抗疫救香港」、「不封關，不上班」的橫額，並派發白絲帶，支持醫護罷工。
發起人、64歲的譚國新表示，今日銀髮族派發親自準備的白絲帶，望醫護知道有市民支持。他認為封關是「唯一阻截病毒流入香港的最佳方法」，批評政府「硬頸、冥頑不靈」，專門和香港市民作對，不理港人死活。對於有指醫護罷工是「逃兵」，譚表示武漢都有大量醫護染病，「醫護都感染哂，仲點搵人照顧病人？」他相信只要絕大部分香港人行出來，一起罷工，「政府一定跪低」。
被問到有什麼話想對醫護說，譚表示：「醫護唔係貪生怕死，而係現實無法承受」，會一直支持醫護。
香港已容不下理性討論，因為政府就是不想理性討論。
兩天前聽說翠雅山房用作隔離營，都認為選址算適合，正如今日袁國勇所言，起碼在山上，沒有直接毗鄰民居。
先說明一下，本人到過饒館內的翠雅山房留宿，那裏確實環境清悠寧靜。雖然位處青山道的正門距離美孚地鐵站確實大約8-10分鐘路程，但整個饒館作旅館用途的部分是最高的數間屋，從正門上到旅館房間區域都起碼5分鐘。
有說荔枝角收押所可近距離望到翠雅山房，從方位上判斷，我相信所指的是翠雅山房中區用作展覽、餐廳的部分，如該處不作留宿，全控制於最高的宿位，還可避免對收押所影響。那個高位環顧四周100米範圍內確無民居（粗略以該建築群外牆向外計100米範圍），懲教職員宿舍也剛好100米外。
然而，香港一直沒有甚麼隔離營（隔營與確診者有密切接觸者）的規劃標準；何況這是新型病毒，無人能說得準100米內無民居是否適合。
這個選址可接受，如果選擇只有粉嶺暉明邨和翠雅山房可選的話。但，我們是否只有這兩個選項？
香港容不下理性討論，因為政府沒有真的攤開所有政策選項出來逐個權衡利弊，亦沒有按緩急分類。正如不少美孚居民也說，政府不先封關、不用港中醫院及軍營 作隔離，一下子就揀這裏，是逼人接受。
（獨媒特約報導）中文大學停課至2月17日，並會改以線上教學。今日（2月2日）有原本居住在國際生宿舍的學生發現，宿舍被用作隔離內地生，學生一度被禁止內進取回個人財物。
原住在國際生宿舍的陳同學表示，知道宿舍因停學而停用，如同學在新年假及停課期間需要住在宿舍，需要申請。他表示今日回到宿舍，打算取回個人物品，登記期間發現自己的房間未有其資料記錄，陳同學再三查詢，職員表示「乜你唔係嚟自我隔離㗎？」，並將他趕離宿舍範圍。
宿舍工友其後致電學生事務處查詢，事務處職員容許陳同學進入宿舍內取回個人物品，期間要求他量體溫、洗手以及使用後樓梯，「佢話前面條樓梯係比隔離嘅內地生用」。陳同學指事後了解到校方昨日起推行緊急措施，將他所住的國際生宿舍3座的空置房間，用作隔離由內地返港的學生，「問過話唔包括武漢同湖北落嚟嘅學生」，原本的留宿宿生均被要求撤離。陳同學表示，詢問過校方如何得知該同學是否來自武漢或湖北省，校方的回應是相信同學的申報紀錄。據了解，目前在該宿舍正進行自我隔離14日的，是兩名來自惠州的學生。