立即捐款
（獨媒報導）有媒體近日報導國家主席習近平下達「重要批示」，指穩定疫情是「壓倒一切的任務」，令3月舉行的特首選舉出現變數。全國人大常委譚耀宗早前仍指要繼續選舉，但「批示」一出他就改口風，今在港台節目表示，相信選舉一定要延期，或要等兩至三個月，待疫情穩定才恢復。
另外，人大常委會今月25日開會，譚耀宗透露內地擔心香港疫情，要求上京的港人先在深圳隔離7日，再做核酸檢測，有陰性結果才可以由包機接載到北京開會，期間禁止前往其他地方。
譚耀宗在節目解釋為何改口風，他稱早前仍認為特首選舉與地區選舉不同，只得選委會參與，「只多咪唔好搞咁多宣傳」，近日習近平指示下達後，「根據總書記個精神呢，我覺得當前穩控疫情係頭等大事，其他嘢要讓路」。他相信特首選舉一定要延期，中央會有安排。
押後但毋須等「清零」
主持人問預計會押後多久，譚表示有些專家認為疫情需時兩至三個月才受控，他認為未必要等及「清零」，只要確診數字下滑，就可以恢復選舉。他又認為任何法律框架都不成限制，因為中央會明白及處理，他希望選舉問題可以做7月1日前解決。至於時間太短會否對候選人不公平，譚表示「無問題」。
（獨媒報導）2019年11月警方包圍理大，大批市民從油麻地等「營救理大」，4男1女被控暴動罪。19歲女學生否認暴動等4罪，今（17日）在區域法院續審。拘捕被告的警員鍾嘉潤（音譯）今接受辯方盤問，辯方指他在庭上作供時才首次稱被告頸上掛着黃色頭盔，惟口供及記事冊均沒有提及，鍾承認，但他否認是因為要配合證物才有此說法。
19歲大專生郭凱盈被控暴動罪、管有攻擊性武器罪、管有物品意圖摧毀財產罪，以及使用蒙面物品罪。
警認記事冊無提及被告頸掛頭盔 庭上才首次稱
拘捕被告的西九龍衝鋒一隊警員18772鍾嘉潤（音譯）昨供稱，約10至20名在吉野家外的示威者向警員投擲汽油彈後，隨即跑入橫街的後巷，其中一名女子穿黑衫黑褲、戴豬嘴及背黑色背包。鍾捉住被告惟她不停反抗，故鍾向她噴胡椒噴霧，最後制服。鍾搜查被告背包時發現萬用刀及白電油，於是告知將會檢取為證物，之後將物品放回背包。其後被告被帶回警署，並對值日官稱右腳被橡膠彈射傷，以及展示傷勢。
（獨媒報導）確診數字日日暴升，多人感染但未能送院。有家長向《獨媒》表示，12歲的女兒在十日前已初步確診，至今未送院，全家先後受感染並自我禁足，致電民政熱線，卻被反喚「其實你可以落樓檢測」。有確診者家人稱要靠區議員和親友送上物資，形容：「由頭到尾都冇政府嘅人幫手。」大埔區議員何偉霖稱，兩星期間收到超過300個查詢電話，多個受感染家庭稱欠缺檢測包、日用品等，促當局安排人手處理。
12歲女童初確十日仍在家 家人致電民政求助不果
孫太一家四口先後出現病徵，但因從未獲告之已正式確診，至今已在家「自我隔離」十日。孫太表示，12歲的女兒在上週一（7日 ）開始不適，檢測後三日始得悉結果為陽性（即初步確診）；其後她的丈夫亦初步確診，孫太自己和14歲的兒子經快速測試亦獲陽性結果。不過，女兒初確後等了數天才收到衞生署電話，對方稱兩日後會接女兒離開，但至今未接走她，更一度講錯了另一名小孩的名字。
【獨媒報導】47人涉組織及參與民主派初選，被控「串謀顛覆國家政權」罪，僅14人獲准保釋（鄒家成早前被撤銷保釋），其餘33名被告還柙至今近一年。自去年11月提訊有被告提出申請，押後至今年1月27日、2月4日及2月8日處理，今（17日）於西九龍法院再提堂，包括林卓廷、何桂藍等20人出席。國安法指定法官、署理總裁判官今再聽取雙方陳詞後，終拒絕被告申請。羅德泉宣佈決定時，岑敖暉一度說「上深圳審咪得囉」，後補說「講笑」，鄒家成說：「我宜家先知咩叫拉布」，岑敖暉附和：「嚴重阻礙政權機關運作咪呢啲囉」，有被告亦高叫：「你唔想孭飛咋嘛！」
【獨媒報導】中超球會廣州隊昨日發佈一份名為《足球俱樂部球員定編及薪資標準》，文件顯示球隊的編制和薪酬，當中更設限額，三名「優秀主力」球員最高年薪60萬元，但首年的年薪起薪點為6萬元，換言之多名球員要集體減薪。
內媒早前報導，中國足協推行「限薪令」，內地球員年薪上限最多為300萬元人民幣，為三年內的第三次指令，中超球會的的投資上限則為3億元人民幣。
在文件中，廣州隊表示根據集團「要把恒大足球學校打造成為中國足球明星的搖籃」，要做好搖籃平台的精神，遂特別制定該方案。
女足主力年薪30萬 網民抱不平倡同工同酬
文件顯示該球會球員約100人，並分為四個類別，包括一綫隊的30人、預備隊的20人、梯隊25人及女足成員25人。在一綫隊的30名球員中，共分為優秀主力（3人）、主力（6人）、主力替補（6人）和替補（15人），其中優秀主力的年薪封頂為60萬元，即約月入5萬元，另外三個組別的年薪按次序為42萬、30萬和14.4萬。
圖：研究表明，養牛業成為亞馬遜森林砍伐的最大驅動力，而時尚業正是皮革出口機器的關鍵齒輪。圖片來源：卡爾德索薩／法新社／蓋蒂圖片社。
作者：Laura Pitcher
來源：The Guardian
原文發表日期：2021年11月29日
翻譯：全球化監察
一份研究時尚業複雜的全球供應鏈的報告表明，為各大時尚品牌提供皮革皮具的製革廠以及其它公司與亞馬遜雨林森林砍伐有關。
該報告分析了近50萬行的海關資料，發現Coach、LVMH、Prada、H&M、Zara、Adidas、Nike、New Balance、Teva、UGG和Fendi等品牌與支持亞馬遜森林砍伐的行業有多種關聯。
巴西最大的皮革出口商JBS以參與砍伐亞馬遜森林而聞名，而50多個時尚品牌都是該公司的供應鏈買家。JBS最近承諾，到2035年實現全球供應鏈零森林砍伐，但環保組織稱這還不夠。
這項研究由供應鏈研究公司Stand.Earth開展。研究的發現令人驚訝，部分原因是一些接受調查的品牌最近才宣佈政策，與導致森林砍伐的供應商劃清界限。
（獨媒報導）當局早前降低密切接觸者的標準，與確診者同場工作的同事並不會被列為密切接觸者。港鐵清潔工程展緯向《獨媒》表示，恒安站疑出現爆疫，有曾在該站工作的清潔工接連確診或出現病徵，惟曾與確診者一起工作的工友，未有檢測結果已被要求繼續上班。《獨媒》正向港鐵查詢事件。
工友確診前已有病徵 同事之後陸續染疫
程展緯指，上週一（7日）一名在恒安站早更清潔工出現咳嗽病徵，但仍繼續上班，至週三（9日）才得悉確診。港鐵當時表示，已要求相關清潔工接受檢測，獲陰性結果後方可上班；但程指，實際上當日在同站工作的中更和通宵更工友，在未有檢測結果的情況下仍要繼續上班，而一般工友在交更時無可避免會有接觸。
之後陸續有曾與該確診清潔工一同工作的工友受感染。一名烏溪沙站清潔工，曾在上週二（8日）到恒安站幫忙，昨日確診；另外一名遊走各站的「替工」，曾在上週一（7日）到過恒安站，有咳嗽及發燒症狀，雖然看了醫生，但仍在等候檢測報告。
【獨媒報導】第五波確診個案屢創新高，今日更新增7,000宗初步確診。公立醫院病床使用率持續達九成，病人須在醫院外的露天地方等候，醫管局總行政總經理何婉霞表示正和當局努力研究，新增更多隔離措施，「作為醫護人員，我哋見到咁嘅情況真係好唔好意思」。
【獨媒報導】民建聯前成員胡世全今日宣布參選特首，他在記者會上稱兩周前「獲中央關係密切人士支持」，又自己讚自己「親和力好足夠」，並稱有信心當選。現年62歲的胡世全曾參選特首，但在過去兩屆均未取得足夠提名「入閘」，他又曾多次參選立法會及區議會，但均以落選告終，其中在2015年區議會選舉中更僅得64票。
報稱工商物業投資者的胡世全，為繼商人、「藍營KOL」冼國林後，第二名參選行政長官選舉人士。胡世全在記者會上表示，失敗的經驗未有打消其參選的念頭，又指自2012年起因「某種原因」參選。他透露，兩星期前有一名與中央關係密切的人士向他表示支持及提供資料，相信自己有機會勝出特首選舉，更稱「預咗每五年就會出嚟見大家一次。」
