立即捐款
（獨媒特約報導）武漢肺炎在港持續蔓延，更出現本地首宗人傳人個案。行政長官林鄭月娥和多名官員見記者，林鄭月娥宣布，當局明日凌晨12點將關閉往來內地的羅湖、落馬洲、皇崗及港澳碼頭口岸，但仍拒絕暫停深圳灣、港珠澳大橋和機場口岸。林鄭月娥表示，當局的封關和醫護人員一連五日的罷工完全沒有關係，斥道「任何人認為可以用極端手段威脅政府和公眾利益，都唔會得逞」。
記者質疑，當局為何在有醫護人員罷工後忽然跪低。林鄭月娥否認，強調政府的防疫策略一直一脈相承，不存在任何「轉軚」的說法，形容是按情況和分階段作不同的力度進行，僅僅「係一個力度嘅問題」。
對於有醫護人員罷工，林鄭在記者會上主動表示，自己要「講多兩句」，先稱感謝和敬佩前線醫護人員的努力，指已發通告予政府部門，必須優先照顧醫護人員的需要，「要加大力度我哋就加大力度」。
然而，在感謝過後，林鄭月娥三度斥責有醫護人員使用極端手法，不點名指醫管局員工陣線的行動，即罷工會影響局方的防疫工作，批評「有政治意味手段對防疫工作、市民的公共衞生不利」。
（獨媒特約報導）醫管局員工陣線今日發起首日罷工，由提供非緊急服務的人員參與。陣線早上於7間聯網的龍頭醫院擺設街站，供罷工的會員簽到，並派發白絲帶及宣傳單張。在瑪麗醫院外的薄扶林天橋上，十數名醫護於天橋排成兩列，舉起「罷工」的文宣，不時高呼：「齊心抗疫，封關救港！」。有抽中「Dirty team」的兒科醫生表示，今次罷工「唔係為自己利益，而係為左社區」，又指工作雖有風險，但「始終都要有人做」：「當初選擇呢份工，就要承擔責任」。截止下午5時，陣線公佈，是日有逾2,500名會員參與了罷工。
醫生、護士拒認稱「逃兵」：我們憤怒多於害怕
（獨媒特約報導）武漢肺炎疫情嚴重，中國大陸確診病例已破萬，本港市民高度警誡，出現口罩和消毒產品的搶購潮。「一罩難求」下，有人疑乘機在網上訛稱有口罩出售，受害人付款後，至交收時賣家卻「唔見人」。其中一名24歲男子的詐騙案件今日（2月3日）於九龍城裁判法院提堂，押後至3月30日再訊，期間被告須還柙。
報稱為倉務員的郭梓軒（24歲），被控一項欺詐罪。控罪指他於本年1月25日於社交網站發帖，訛稱有口罩出售，而誘使一名事主向他購買10盒口罩，導致事主損失港幣1,000元。
據了解，被告涉於網上拍賣平台 Carousell 及社交媒體 Facebook 聲稱以每盒100元出售口罩，受害人付款後相約地鐵站交收時，被告未有現身，受害人遂報警處理。初步調查約有140名受害人，每人付款500至4,000元不等，涉及款項逾10萬元。
被告暫毋須答辯。控方申請押後案件，以待進一步調查，並反對被告在候訊期間保釋。被告亦沒有保釋申請。裁判官批准案件押後至3月30日於西九龍裁判法院再訊，期間被告須還柙看管。
（獨媒特約報導）本港至今有15宗新型肺炎確診個案，其中兩人嚴重，一人危殆。衞生署衞生防護中心傳染病處主任張竹君指，暫時有2名密切接觸者於入住隔離營後發病，但強調其他接受隔離人士目前沒病徵，亦不會離開隔離營，故「應該不會對其他社區做成危險」。
最新一名病人為第13名確診患者的母親，未有外遊記錄。她早前正於鯉魚門度假村接受隔，昨日開始不適，並於晚上入院後確診。
第14宗個案患者曾於1月17日乘坐HX608航班前往日本，當時患者並未發病，衞生署不會追蹤機上旅客，會繼續調查航班上會否出現其他個案。至於曾與該患者乘坐同一遊輪回港的132名乘客和27名船上工作人員均未被列為密切接觸者，目前健康良好。
衞生署衞生防護中心傳染病處主任張竹君（左）
（獨媒特約報導）武漢肺炎疫情嚴重，食衞局徵用美孚饒宗頤文化館的翠雅山房作隔離營，引起美孚居民嚴重不滿。食衞局副局長徐德義下午出席部門記者會時，稱因為時間緊迫，已考慮多個因素，強調該處和民居的距離較遠，重申入住的人士其實並非確診感染者，「饒宗頤館係適合（用作檢疫中心）嘅。」
記者追問當局為何拒絕全面封關，反而在市區尋找隔離營。徐德義表示，政府目前已對疫情採取圍堵政策，而在搜尋檢疫中心作短期運用時十分困難。徐德義又分析稱，饒宗頤館的間隔、空間和民居的距離都較理想，所以適合用作檢疫中心，並可提供50個單位。
徐德義又三番四次重複食衞局早前的新聞稿，指當局在尋覓檢疫中心的地址時，已詳細考慮設施是否符合檢疫中心的要求，即位置、整體設施、環境及對附近居民可能造成的影響。他又承認，以貨櫃組建檢疫中心是可行，但有待商討細節。
食衞局目前在鯉魚門公園度假村、西貢北潭涌渡假營和麥理浩夫人度假村設立檢疫中心，但截至今早，三個設施共97個單位中，已使用了76個。當局建議加開西貢戶外康樂中心及饒宗頤文化館，共可提供200個單位。
在記者會上，徐德義在開場時「重提舊事」，指當局原欲考慮未入伙的公屋作檢疫中心，但因為遭到破壞，只能考慮其他地點。
（獨媒特約報導）內地新型冠狀病毒疫情嚴重，確診人數超過17,000人，累積死亡個案達361宗。食物及衞生局、衞生署和政府資訊科技總監辦公室下午見記者，宣布14日內曾到湖北省港人在回港後，需要配戴電子手環，作強制家居隔離；如果違例即逃走將罰款5,000元和入獄6個月。
在記者會上，衞生署署長陳漢儀講述現時的檢疫措施，確診武漢肺炎病人必須留院隔離，直至康復才可出院，懷疑個案即有發燒等病徵，和曾到訪湖北省、內地醫院及和確診個案有密切接觸，同樣需要留院隔離。
（左二）衞生署署長 陳漢儀
（獨媒特約報導）今日是醫護工會「醫管局員工陣線」發起的首日罷工，截至中午已有2,400醫護人員響應罷工。中午，百多人於中環國際金融中心內聚集，參加「和你Lunch」活動，並高呼「支持醫護罷工」和「封關抗命，唯一出路」等口號。有參加者向路人派發白絲帶，亦有學生以「full gear」參加「和你Lunch」，支持醫護罷工：「香港人應做任何可以做的事，去表達對政府的質疑」。
警員未戴口罩驅散人群惹不滿：「你返武漢啦！」
是次「和你Lunch」主題為「支持醫護罷工，全城要求立即封關」，不少參加者戴上藍色外科口罩，並於胸前戴上白絲帶。眾人高舉文宣，又高叫「封關救命，刻不容援」、「封關抗命，唯一出路」、「Close the border, Say no to China」和其他反送中口號。其後眾人走出商場，在橋高舉文宣，並派發白絲帶，籲路人支持醫護罷工。
美國密歇根州（Michigan）第二級法院，上訴法院，於去年年底的一項裁決打擊了雀巢公司旗下的「冰山泉水（Ice Mountain）」品牌的發展。該上訴法院裁定雀巢公司的商業瓶裝水業務「並不是必要的公共服務」或公共供水服務。雀巢、以及其他類似的私營水公司試圖將公共水源、公共水服務，以及所處之土地和社區私有化，其野心顯而易見，不過是次裁決或帶出一個更深刻的問題：誰可擁有水資源的使用權？
密歇根州的第二級法院，上訴法院，做出有利於鄉鎮的裁定，並可能打擊了商業公司準備將水業私有化的計劃
來源：The Guardian
日期：2019年12月5日
筆者：Tom Perkins
翻譯：全球化監察
（獨媒特約報導）醫管局員工陣線今日發起一連五日的罷工。今日前來瑪麗醫院覆診，現年83歲的黃伯向記者表示，支持醫護罷工，因為「林鄭嘅政策唔多掂，唔湯唔水」，又指「大醫生都話要截斷人口來往、人哋都封關唔比香港入」，政府卻「硬係要將啲人放入黎」。
黃伯患有肺腺癌第四期，經常要去瑪麗醫院定期覆診，今明兩天分別要去腎科及肝科覆診。雖然如此，他對醫護罷工毫無怨言，表示諒解醫生的辛苦，又認為醫護「自己有分數，唔會令醫療停頓」，對自己不會有太大影響，也已預計輪候時間可能較長。
今日天氣回暖，黃伯笑言因為身體問題，自己仍要包裹得像隻粽，頭戴冷帽、身穿大衣圍巾。一身病痛令他尤其擔心受感染，但「幾十歲點夠人搶（口罩）」，幸得兒子幫忙才能拿到20個口罩。他特別希望政府能增加口罩供應，「唔駛要撲咁慘」。
問到有何想對醫護說，黃伯微笑道：「加油！佢哋都好努力㗎啦。」
記者：黃蕊獻、麥倩怡
黎青龍
（獨媒特約報導）醫管局員工陣線今日發起一連五日的罷工。在早上約11時，醫管局員工陣線主席余慧明現身通往瑪麗醫院外的薄扶林天橋，並率領在場約20名醫護人員高呼「政府無能，港人自救」、「齊心抗疫，封關救港」等口號。
內科及肝臟科權威黎青龍亦有現身撐場，他批評特首林鄭月娥故意曲解世界衛生組織的條文，「點解唔封關？香港人都要安全。」他直言支持醫護人員罷工，強調行動可能對病人有少少影響，但不會嚴重影響整體服務，「快啲回應，咪唔會有第二階段囉。」他指政府在2003年沙士時期的防疫工作做得十分好，但今次卻令人感到十分遲緩。
余慧明
