【獨媒報導】香港大學校長張翔宣布，在2028年完成10年任期後將會卸任校長一職，並已通知港大校委會主席王冬勝。張翔稱意識到港大是時候迎接新思維，由一名新領袖帶領該間大學迎來變革。他又表示，內心深處認為自己始終是一名科學家、教授，渴望重返實驗室專注研究，探索科學問題，並為社會作出貢獻，為了讓大學有充分時間尋覓下任校長，決定提早告知港大持分者。
現年62歲的張翔，自2018年7月上任港大校長，接替提早卸任的馬斐森。張翔在2023年年底涉及校委會風波，有人匿名指控其更換坐駕未有招標、遴選副校長及醫學院遴選程序等不公等，專責小組報告最終指相關指控不成立。
與時任校委會主席王沛詩不和 令政府介入
張翔在2024年4月發聲明稱「終於還我清白」，又寄語港大「重回正軌，放下成見，擺脫干擾，回歸平靜」。然而，事件尚未完場。張翔同年發信予全校教職員稱，不滿校委會繞過其同意，在議程中加入審議任命多名副校長，更沒有諮詢其意見。
事件令外界關注，張翔與時任港大校委會主席王沛詩不和，最後更令政府介入事件。行政長官李家超宣佈成立條件小組，以協調港大內部溝通，及提出建議改善措施等。王沛詩最終在2024年年底卸任，成為歷來不獲續任校委會主席的第一人，並由王冬勝接任。
資料圖片
張翔周一透過港大系統發電郵，稱踏入第9年擔任校長時深切反思，自上任以來與港大取得的成就，及大學的未來走向，有感正身處複雜、瞬息萬變的世界，充斥兩極化的觀點及矛盾，人工智能與此同時前所未有地重塑人類生活，令自己反思該如何重新定義教育，及順應快速的社會變革，尤其在「人機共存」下的大學新模式，及如何改革傳統教學體系，以應對該些重大挑戰。
回顧8年成就 領港大世界排名上升
在信中，張翔回顧其擔任校長8年以來的成就，稱能夠提升港大的學術地位，是其一生中至高無上的榮幸，包括港大在QS世界大學排名升至全球第11位、亞洲第1位，及全校近86%學科取得顯著進步，更有15個學科名列全球前20名等。
張翔最後表示，希望未來兩年繼續與港大人同行，並預告將推動變革，擴展校園版圖以配合學術發展：包括即將竣工的Tech Landmark、蒲飛路校園、國際創新中心，及上海與歐洲校園。
在信末，張翔便向港大師生、所有持份者、校委會、特區政府及中央政府致謝，感謝對方支持港大及其履行使命，「在大家的持續支持下，讓我們攜手努力，引領港大真正走向世界頂尖」。