立即捐款

文體旅局指驚蟄才「打小人」 鵝頸橋底全年無休僅為商業活動

文體旅局指驚蟄才「打小人」 鵝頸橋底全年無休僅為商業活動

(獨媒報導)立法會議員梁熙在立法會提出口頭質詢,指銅鑼灣堅拿道天橋橋底(鵝頸橋底)進行「打小人」及「祭白虎」活動,吸引不少旅客,然該位置擠迫,旅客與居民時有衝突,問及會否推行認證及管理制度。文化體育及旅遊局副局長劉震稱,當局一直進行執管行動,他又提到「打小人」屬非遺項目「驚蟄祭白虎」活動,惟鵝頸橋底的「打小人」全年無休,僅為商業活動。

DSC_2632

DSC_2062

20230306 驚蟄鵝頸橋打小人 攝影:鍾健華

文化體育及旅遊局副局長劉震回覆時指,「打小人」屬二十四節氣中「驚蟄祭白虎」其中一個元素,「驚蟄祭白虎」反映農業社會先祖對氣象自然的認知、尊重及趨吉避凶。他重申「打小人」必須於驚蟄當日進行,相反鵝頸橋底的「打小人」活動全年無休,「唔屬於二十四節氣嘅社會實踐內容」,「一年365日都做,同驚蟄係完全冇關係」,僅為「服務提供者提供嘅商業活動」,「鵝頸橋底打小人」從文化保育及非遺角度不會有認證工作。

螢幕截圖 2025-05-28 下午1.10.15
劉震

對於「執管」,劉震指目前約有10個攤檔,集中在面向軒尼詩道電車路一帶,當局持續當局關注環境衞生,以及就街道管理進行執管工作。灣仔民政事務處會定期統籌聯合行動應對「滋擾」,在2025年1至5月期間共進行9次,包括在行動前在違規擺放物品張貼通告,當日由食環署清理,民政處亦會勸籲攤檔保持行人暢通,如發現非法構築物則交由地政總署跟進。

梁熙指鵝頸橋底「雜亂無章」

梁熙在跟進提問中,指鵝頸橋底每逢周末倡「雜亂無章」,迫令行人走出馬路致令險象橫生,倡發牌和劃線及劃位管理,稱期望該處「唔係一條引致社會矛盾嘅路,而係一條文明路、文化路、旅遊路。」

螢幕截圖 2025-05-28 下午1.26.33
梁熙

吳傑莊:外媒以「打小人」喧染本港迷信

民建聯陳永光亦和應當局,指「祭白虎」「係驚蟄當日先至做嘅」,指如今「每日搞到非常之烏煙瘴氣」,又質疑活動屬「做一啲導人迷信嘅行為」。吳傑莊更提升至「國際層次」,指有外媒以「打小人」活動喧染本港迷信,問當局有何方法處理「文化標籤」。劉震則指一直進行「正確」的推廣教育,令市民認識「驚蟄祭白虎」的社會意義,故舉辦不同活動介紹二十四節氣。

螢幕截圖 2025-05-28 下午12.59.18
民建聯陳永光

螢幕截圖 2025-05-28 下午1.43.00
吳傑莊

江玉歡斥有攤檔「扮識打」

江玉歡稱為準備今次質詢,特意親身到鵝頸橋底打小人,指有人「假嘅、扮識打」,甚至有集團操控,指如「亂打」屬另類違反《商品說明條例》,劉震則指相關情況必然存在,重申應於驚蟄才「打小人」,植根於農業社會,該時節常行雷閃電,蟲蟻出現危害收成,故出現相關儀式,活動需「緊扣」驚蟄。

螢幕截圖 2025-05-28 下午1.09.35
江玉歡

環境及生態旅遊局黃淑嫻指,街頭活動性質多樣化,當局無計劃以發牌方式處理相關攤檔。民政及青年事務局副局長梁宏正指,民政處及區議會一直關注當區情況,發現攤檔「過咗位」便會進行執管行動。

螢幕截圖 2025-05-28 下午1.00.28
黃淑嫻

螢幕截圖 2025-05-28 下午1.02.03
梁宏正

持相對正面意見的為謝偉銓,他指雖然活動雖然被視為迷信、感覺惡意及負面,但亦可純粹視為趨吉避凶的民間傳統習俗,倡當局可考慮積極的措施,例如進行美化。楊永杰則認為可於尖沙咀擬設的中華文化體驗館,設「打小人」旅客體驗「分流」鵝頸橋底。劉震則再次重申「打小人」為驚蟄「祭白虎」其中一項儀式,特殊意義在於驚蟄當日進行,「而唔係隨隨便便365日都進行呢樣嘢」。

螢幕截圖 2025-05-28 下午1.41.17
謝偉銓