（獨媒報導）網上日前流出影片，漢華中學的籃球教練、名宿翁金驊，強迫學生自摑。事件爆出後，學校發聲明指事件發生於2023至2024年，已暫停翁金驊職務。翁金驊則在社交媒體稱深表歉意，將全面配合調查。
教育界立法會議員鄧飛今早在港台節目指，今年生效的《強制舉報虐待兒童條例》，當年在社會及立法會討論時，關注力在針對「心理變態、虐打，動機邪惡」的人。他「相信」今次事件中的教練不屬此類，而是「愛之深、責之切」、「好心做壞事」。然而即便如此，鄧飛強調該行為仍屬不可接受。
鄧飛形容，該做法相當不恰當，「畢竟唔係學生自願打自己」。他稱即便學生「自願」打自己，亦或屬虐待，因為乃被迫。
事件曝光後，鄧飛形容學校「反應好快、迅速」，指「儘管」片段屬兩年前，學校亦向家長交代及跟進同學情況。此外，學校稱已與警方聯絡，鄧飛提到每一間學校皆有一名警長任聯絡主任，形容「事後補救算係比較高效」。
鄧飛（資料圖片）
事發時有疑是助教在場，事件亦是逾兩年後才曝光，鄧飛認為當年未有《強制舉報虐待兒童條例》，當時虐待相關觀念亦不強。他形容翁金驊較為強勢，在該氛圍下其他人如助教及學生或「好似被震懾住」。
被問教育界對體育訓練方式是否「比較寬容」，鄧飛形容「有可能」，認為或「見怪不怪」，惟重申「動手」行為不可接受，亦不能以紀律為由而體罰。鄧飛提到，外聘教練需提交無刑事紀錄證明，亦有相關指引，目前屬「校本處理」，相信未來指引會更完善。
翻查資料，翁金驊有公職身份，他在2024年獲委任為中西區堅尼地城及石塘咀分區委員會委員，當時他回覆《獨媒》查詢時表示：「希望幫到社區發展，為社區出一分力，更希望推動到本地籃球發展。」今年再獲續任。截至6月3日，翁金驊仍然續名列委員名單上。
教育局局長蔡若蓮昨日指，局方就外聘教練管理有指引提供予學校，學校需以學生福祉為最優先的考慮。教育局非常重視事件，正嚴肅處理。
各位朋友，很抱歉打擾到大家。
對於近日在網上流傳之影片，我想作出以下回應：
首先，對於影片中的學生，我深表歉意。無論學生犯了任何規則或過失，或基於任何情況，本人都不應以此方式責罰同學，明白事件為他帶來不適或傷害，本人謹此衷心致歉。
對於網絡上的批評與斥責，我亦會深刻反省，絕不會重蹈覆轍。
目前我已經停止在學校的教練職務，並全面配合任何要展開的相關調查。
從職業球員到退居教練工作近三十年，對於自己用了不當方式的責罰學生，我深感歉意。
籃球是我的終身事業，我的人生亦一直圍繞着籃球運動。教授籃球，傳承這項運動，仍然是我的抱負。
是次事件辜負了大家對我的期望，在此再次向社會，向一直支持、關愛我的朋友、家人、學生，致以最深的歉意！
