許嘉潤（阿泰）
闊別四年，一條褲製作將再度舉辦【讀癮起】系列活動，是次活動以種族議題為本，特意挑選出兩部美國當代得獎劇本：《學問公平》“Admissions” 及《一殺成書》“Gloria”，作讀劇演出與各位觀眾分享。
兩部劇本分別在美國學校與職場的環境下，探討不同種族之間的相處與磨擦。當下的香港，也正是多元文化社會。學校、職場及社區中常見不同種族、國籍的人共處。日常生活中，我們常以「本地人」的身分出發，與「外籍人士」相處，卻鮮少有機會從他們的角度出發，審視這個社區。而我們的社區中，其實有不少「移民二代」，他們在香港成長，外觀、語言、生活習慣與主流港人並無分別。然而族裔有別，他們的心深處埋藏著許多有關身分認同的掙扎、迷茫與矛盾。
種族議題是這個世代的全球熱話，但在香港社區卻是熟視無睹，問題一直都在，只是成了難言之隱。這次專訪特別邀請到兩位擁有不同種族背景的演員——李安生（Ami）及許嘉潤（阿泰）接受訪問，讓我們從他們的親身經歷，了解香港這片彈丸之地為二人帶來的掙扎與福樂。
李安生（Ami）
不愛魚生、動漫的日本人
演員李安生（Ami）是一名港日混血兒，母親從日本嫁到香港，Ami 也在香港出生、成長。開朗與敢於表達自我的她，與我們對日本人的既定印象不同，Ami 不喜歡吃魚生，認為它們的口感猶如拖鞋；對動漫也不感興趣，當中的劇情走向總叫她感到莫名其妙。若非她指出自己言談中微乎其微的口音，僅從外表、生活習慣上，根本無法察覺她的混血身分。
五十五分鐘的鄉愁
演員許嘉潤（阿泰）的父親是澳門人，母親則是泰國人。父親早年間曾於香港工作居留，期後便回到澳門成家立室。阿泰從小在澳門成長，近年為深造表演藝術，他便選擇來到語言、文化相近，表演藝術培訓較成熟的香港進修。在疫情封關之時，一旦跨境，便得忍受21日的隔離時間。望著一海之隔，往來只需五十五分鐘船程的「家」，阿泰卻又不得不承受思鄉之苦。
生而不同
「合格的日本人」
在香港文化背景下成長，Ami 的母親更希望女兒不要丟失日本人引以為榮的自律與品格，從餐桌禮儀到待人接物，Ami也得從兩種截然不同的文化中掙扎游離。
簡單如吃飯的方式，也會為 Ami 帶來煩惱。日本人的餐桌禮儀裏，必須用筷子夾起飯粒才是禮貌、得體之舉；而在 Ami 的嫲嫲眼中，用筷子扒飯才是正確。捱過幾頓罵後，Ami 也不得不學懂「人前人後」的做法，在家裏用「夾」，在外用「扒」，盡力成為「合格的日本人」，亦努力成為「得體的孫女」。
「日本人唔會將我睇做日本人，香港人唔會將我睇做香港人」，Ami 輕描淡寫的一句，卻道出了一路走來對身分認同的迷惘。擁有兩種血統、身分，也意味著擁有兩種不完全。自己算不上真正的日本人，也不是完全的香港人，這種迷失早已潛藏於 Ami 的內心深處。
一種身分，三個名字
許嘉潤的泰文名是 “Oak Superlek”，其中的 “Superlek” 是因嘉潤兒時喜歡模仿電視節目中超人迪加的姿勢，母親故此起名。只是當阿泰向別人介紹其泰文名字時，總得花上一番唇舌解釋，每每卻讓朋友聽得一頭霧水，因此他便很少主動提及此名。
嘉潤兒時對自己泰籍的身分認同並不強烈，母親並無刻意讓他學習泰文，阿泰只得從母親與同鄉的對話中慢慢領悟，日常生活中也甚少主動向他人提起自己的泰裔身分。
至於「阿泰」這個花名的由來，便要追溯到阿泰兒時上的一課興趣班，導師覺得「嘉潤」過於難讀，便為他取了「泰仔」這個略帶標籤性的稱呼。長大後的嘉潤沒有太大的介懷，去掉矮化身分地位的「仔」字後，便讓身邊的朋友稱呼自己為「阿泰」。
校園——成長之地
《學問公平》“Admissions” 講述一間美國大學收生時，因種族優惠待遇而起的一場風波。過往在美國，不少大學都會為少數族裔開設特別學額，此舉立意是希望消除少數族裔身分為他們帶來的劣勢，促進社會融和；然而世事難有兩全，此舉又似因種族問題，從「社會大多數」的白人身上，奪取入學的機會。故事正正由此切入，探討這些優惠政策背後，為社會不同持份者帶來的影響。
兩位被訪者分別在香港以及澳門的學校度過童年，在校園中，他們的混血兒身分又為他們帶來甚麼別樣的經歷？
Ami：「細個感覺到救贖嘅時刻，就係食飯嘅 Moment，我感覺到自己係特別嘅」
Ami 兒時就讀傳統女校，在菁英主義影響下，同學間的社交地位也不免與成績掛鉤。 Ami 坦言自己學業表現不佳，是同儕中被落下、忽視的一位；唯獨到了午飯時間，當 Ami 打開母親精心準備的日式便當時，總令身邊同學一一投來羨慕的目光。眼前這份精緻的和食，滋潤了 Ami 的童年。
阿泰：「以前其實我唔係好接受自己」
談及身分為自己帶來的掙扎，阿泰坦言兒時便察覺到自己與其他澳門人有所不同。在學校中，他便曾被訓導老師就捲曲的頭髮、帶啡的髮色提出質問。那時的阿泰，先是讓母親幫他染黑頭髮，繼而每天早一小時起床，在上學前把頭髮一一拉直。藉此消除掉外觀上的差異，為自己帶來一點安慰。
職場的啟示
《一殺成書》“Gloria” 講述一間雜誌社的編輯部中，幾位不同種族員工相處間的磨擦。劇中角色之間看似無害的日常對話，卻可發現當中潛藏的種種暗湧。而當中主角 Gloria ，則是不受歡迎，被其他同事杯葛的一位，故事也由此展開。
職場中的同溫層
與故事不同，職場反而為阿泰帶來安慰與解脫。在近期的劇組，阿泰向一群泰國混血兒展開採訪、對談，互相交流自己的經歷。
在港、澳的文化背景中，對泰、菲等東南亞裔也有不少刻板印象，在一些電視綜藝節目上，也常見以泰語發音開玩笑的情節。這些看似無關痛癢的玩笑，卻在不知不覺間讓阿泰自小養成一種以泰裔身分為卑的觀念，日常中也鮮少以泰語交流。
與一眾被訪者相近的成長背景，使他們可盡吐心聲。互相傾訴、安慰，使阿泰可慢慢解開一直以來的種種心結。
何謂自我？
學習戲劇的第一門課，就是自我探知。人皆生如白紙，在成長之中設下條條框框，把自己鑄造成適應社會的模樣。但若不打破自我的既定印象，便無法擁抱自己的可能性，演繹各樣的角色。作為一名演員，過程縱然痛苦，但這是 Ami 的必經之路。
課堂的對談中，老師一句提問：「你覺得自己好特別咩？」，令 Ami 直面這種多年來難以名狀的不安、迷茫。這絕非一時三刻能悟通的課題， Ami 也因之開始探索「自己」為何物。
日本人？香港人？混血兒？這些標籤屬於李安生，卻不可取代李安生。她是一名普通人，也是一位特別的演員。
種族與戲劇
了解過兩位在港混血兒的故事後，不知道你對種族議題又作何感想。而近年離鄉別井，成為他國「外籍人士」的港人，想必又有另一番體會。
若果你有興趣對種族議題作更深入的探討，敬請留意一條褲製作將於三月舉行的【讀癮起2024——種族與戲劇】演讀劇場：
地點：上環文娛中心5樓演講廳
每場演出票價：$120
套票優惠價：$210（即購買《學問公平》及《一殺成書》正價門票各一張）
《學問公平》Admissions
日期及時間：
2024.03.02 （星期六）2:30PM
2024.03.02 （星期六）7:30PM
全長約1小時50分鐘，不設中場休息。
《一殺成書》Gloria
日期及時間：
2024.03.01 （星期五）7:30PM
2024.03.03 （星期日）2:30PM
全長約2小時15分鐘，設有中場休息。
（本網歡迎各界投稿，文章內容為作者個人意見，並不代表本網立場。）