立即捐款

新年食環警察高調執法 深水埗傳統市集受創

新年食環警察高調執法 深水埗傳統市集受創

初二晚八時許,食環清場後,整排警察打橫列隊在路上。

今年農曆初一至三,食環署一反過往多年寬容深水埗新年傳統市集的做法,從年初一至初三,高調連同警方執法。小記年初二和三到鴨寮街、桂林街、北河街、汝州街一帶觀察,沿途皆聽到街坊路人、地攤小販和牌檔小販怨聲載道。

「以前三日任擺㗎嘛...有咩都攞啲平民百姓嚟開刀!」

北河街一位小販阿姐初二下午被沒收貨物,晚上八點幾見食環署又一大群人連同警察出動,非常生氣,便說出以上一句。旁邊幾位路過的街坊阿叔,聚在一起,譴責食環署年初一至三執法是極不合情理。阿姐邊執拾邊道:「政府無錢係咁㗎啦!」

北河街遇上一位街坊張太則嘆:「又話要搞經濟好,依家點樣好啫你成日拉人...(經濟)都已經好差㗎啦...三日俾人搵下食都好呀!都無人流經濟點會好?」

汝州街一位小販街坊J說:「嗱,佢咁樣充公你啲貨,跟住罰你錢,人都拉埋,又可以話政府有做事,又可以增加庫房收入......」他嘆,「為兩餐」,只能這樣不斷「走鬼」,一年也就只有這三天的機會。

在深水埗劏房住了十幾年的街坊M指,初一至三,好多舖頭不開,反而新年市集地攤,由早到晚,都會有些氣氛。「其實只要留番通道俾人行,我就唔覺得係阻。新年鴨寮街都唔開啦,就算佢地擺,都唔會太阻到人。」她指,伯伯婆婆擺地攤,都只是年初一至三想賺少少,自己有時想買舊款電話配件,也只有在地攤才能買到,價錢也便宜。她笑言:「深水埗地攤好似叮噹的百寶袋,想要找什麼,深水埗都可能會有。」

遭質疑破壞深水埗特色 食環職員:「我都唔明點解」

初二下午二時許,小記見以往地攤最旺處,明顯完全沒有了以往的人流,又有不少食環職員及警察駐守,亦有許多明顯在等待食環收隊的小販在路邊待著。初三下午同樣時間,以往最旺的北河街鴨寮街口,只有行人寥寥,幾可用「冷清」來形容。

牌檔檔販C先生十分氣憤,小記一問他就睜大雙眼譴責這種執法:「我在香港出世...咁多年,全香港最旺係深水埗!...依家無哂人,無哂氣氛!」他指,新年三天要靠地攤市集人流,今年無地攤,連帶人流也沒有了。一位女途人帶著小朋友經過他檔口,聽到他的話,回應道:「特登揸車出嚟行㗎,帶小朋友嚟睇下,點知無哂。」又有一位伯伯皺起眉頭走過來,指不明白為何初一至初三都這樣做,慨嘆喪失新年氣氛。

初二下午,小記追問一位食環職員,為何今年要特別執法,食環職員搖頭道:「我都唔知,只係收到order…我都唔明點解,我都覺得呢個係一個特色嚟...」

研究小販生態的大學講師梁志遠則認為,深水埗新年市集是一種約定俗成的傳統文化。如果把真傳統抹殺,只籌辦一些複製品如節日墟市擺出來,實在是沒有意思。政府不應該自己抹殺深受遊客歡迎的文化特色。新年只傳統地放寬三天應該不是大問題,情況就如新年期間放寬街上違例泊車一樣,只要不嚴重影響交通,可予民間寛餘自主的空間,製造祥和的氣氛。

街坊籲人性化執法

C先生認為食環執法還要帶上大批警察,實在太誇張。食環執法期間,在北河街遇上幾位阿叔在閑聊,談及不知是否因為年廿九時食環署職員和桂林街食檔職員發生衝突,食環進行「報復」。

小記大概初二的晚上八時許目睹一次食環清場,見到不同的食環署人員交叉雙手俯視及催促著在地上收拾的長者、一個南亞家庭(父母連小朋友)的檔口等等。居住深水埗超過五十年的街坊N先生在現場見到,搖頭指責:「只許州官放火,不許百姓點燈。」住了這區十幾年的劏房街坊M則指出,這是深水埗特色,初一至三放寬應該是可以的,無謂用整隊兵去捉人,「搞到以家好似死城」。

初二執法2
初二晚上的執法情景

初二執法1
初二晚上的執法情景

初三執法
初三下午的執法情景

「無人為我地貧苦嘅人出聲」

初二下午六時許,小記遇上一位擺地攤賣二手衣物的婆婆,問及今日是否有遇上食環執法。婆婆指:「佢地以家去左食飯,我就出嚟擺一陣。」她又描述下午四時許那次食環執法的情況,指著對面路道:「直接沒收呀!啲貨無哂!個阿婆跪係到求佢地都係照做!」她指,她們的貨都是二手物,都是可以再用,減少廢物,非常環保,而且價錢廉宜,適合一般住在深水埗的低下階層。

小記問及她想擺多久,她指可能只有一個多小時,食環一食完飯她就會收檔。她兩手一攤道:「有咩辦法?無人為我地貧苦嘅人出聲!」

社工籲從社區經濟功能考慮 讓法規跟上社會需要

有食環署人員表示,行動起因是針對有賭博、犯法行為的「大陸仔」、「南亞仔」,這個論點似乎亦有不少網民認同。長期從事基層社區工作的社工黃先生指出,雖然現場有許多南亞街坊和廣東話口音不正的人,但也不等於他們全是犯罪份子。

他續指,擺地攤雖不符現今法規,但並非大奸大惡,且是一個傳統文化,也反映了社會有這樣的需要。他希望大眾用基層社區經濟的功能角度,來理解新年市集。同時,如果有任何嚴重犯 法行為,例如開賭檔、打架,則警方可按個別問題執法,而無須由食環來禁絕全區新年市集的攤販。

「疫情後,社福界的同工,不斷被要求去建立『社區靭性』,亦即社區之間的人際和經濟網絡。在深水埗這個基層社區,在失業率高企之下,地攤經濟算是一個門檻低,易參與的經濟模式。一方面可以增加市民收入,同時因其廉價而減少購買者的支出。新年市集尤其容易帶動人流,對周邊的食肆和商店也有利,更難得的是它又已形成了當區的一種文化。」

「可是政府的反應卻是要禁絕這些在地有良好條件的社區網絡,另方面又大花金錢要求社福界建立社區網絡。可謂選擇了最困難的方式去『建立社區網絡』。法規是人定的,也應該為人的需要而定。古今中外,地攤都是一種基層經濟的形式,也往往會成為特色。如果一味掃蕩,實為消極及不智,或許可以積極長遠思量,與社區不同持分者商量,如何協調衛生、噪音、道路暢通等問題。至於新年的三日,不如就繼承過往優良傳統,讓大家輕鬆一下,只派員協調,針對賭檔等嚴重違規行為,則個別處理。讓法規貼合市民經濟需求,舒緩壓力,而無須事事嚴刑峻法,才堪稱良政善治。」

2014歷史圖片2

2014歷史圖片1
資料圖片: 2014年農曆新年深水埗新年市集(影行者提供)

(本網歡迎各界投稿,文章內容為作者個人意見,並不代表本網立場。)