立即捐款

索命凶鈴:你間屋即將被轟炸

Conal Urquhart 於加沙報導
28-7-2006,星期五
原刊:Guardian
譯:阿野

那是一把聽來相當友善的聲音:「嗨,我是danny,以色列軍方情報組的官員。一小時內,我們將要把你家炸個灰飛煙滅。」

Mohammed Deeb收到電話後嚴陣以待,著他的家人和鄰居立即疏散。一小時後,一架以色列直升機在那幢位於加沙的四層高樓房放三了枚導彈,高層底層全被摧毀。

Deeb先生是以色列一項新戰術的白老鼠:以電話、無線電廣播和單張,向加沙民眾發放襲擊的通報。以軍聲稱這是意圖把平民的傷亡減至最低,但巴勒斯坦人則認為這是恐嚇民眾的最新手段。

巴勒斯坦人權中心(Palestinian Centre for Human Right, PCHR)總幹事Raji Serrani收集了多個案例,他認為這種戰術是一場「心理戰」。他質問道,因為「究竟甚麼時候以軍才會下要轟炸一個地方的判斷,以至有需要警告當地的居民?以軍根本只是想操縱民眾的情緒,在加沙製造恐慌。」

在Bureij難民營的Ibrahim Mahmoud一家,收到一位以色列情報官員的命令,要立即離開家園。一小時後,該官員再來電,說她搞錯了。Ibrahim對記者說,收線前官員最後一句話是:「一切小心」。

這類通報,有時屬實有時只是虛驚;同時以色列對加沙地帶的進攻卻是貨真價實。以色列的坦克昨天於加沙東部的住宅區巡邏,導至四人死亡,十二人受傷。前日,即星期三,死亡人數更達二十五人。

星期二,以軍十台火箭炮,迫近加沙北部的由十二座民居大樓組成的al Nader Tower。九百居民緊急疏散,最後三人喪生。以軍襲擊的陰霾到處散播,巴勒斯坦人權中心表示,以軍發動襲擊前,亦有向巴勒斯坦警方預先「通報」其襲擊計劃。

三十八歲的巴勒斯場警員Izzat al Jamal,立即與他的妻子和八歲的兒子逃離居所,到一家提供臨時庇護的小學暫住。他指出,「以軍的攻擊目標是我們的居所,實在太明顯了,絕對不是無心之失。為了孩子,我們必需要離開。我已是四個月沒有收入,現在落得無家可歸。」

以色列軍周三的行動,令數以百計的家庭逃離加沙東部,到位於市郊的al Shaaf和al Tuffah暫避。兩架坦克在山上顯眼的地方虎視眈眈,而在橫街窄巷也不斷傳來坦克的推進和發炮聲。

在直昇機和無人駕駛的飛機的保護下,大量持來福槍的巴勒斯坦士兵,嘗試迫近無間斷地向他們發射火箭炮和機關槍的坦克。在Shifa醫院,長長的救傷車龍排隊等候讓車上的傷者入院,大批市民更是在醫院外聚集,等候把死難的親屬帶走。

Jumah Sakkah醫生指出,已經有十六名傷者入院,當中兩人已死亡。死亡人數後來增至四人。所有傷者中,並沒有任何一位是軍人。