立即捐款

遊日本看歷史承傳

圖︰大阪杭全夏日祭

(06 至16-7 -2012, 有幸遊歷日本的中國、關西地區,寫遊記)

日本人真好,不需要失憶。

強國的國民教育,重覆過去歷史的輝煌,秦始皇統一的偉大。近代史隻字不提,中學時代,歷史到1949年便停止了,成為禁忌。今天,筆鋒一轉,建立國民身份,就跳到神九、北京奧運,中共建國後,發生之事卻消失。

 日本的好,是歷史可以承載,各施各法,發揚光大

過去、現在、未來,不用隱惡揚善,不需歌功頌德,歷史屬於過去,也屬於現在。沒有舉國體制,沒有統一思想、官方審查。言人人殊,傳統不會一乘不變。

大阪,看杭全神社夏日祭,滿街和服少女和熟食小販,燒玉米、和牛串、刨冰,而頭染金毛、滿身公仔的少男載歌載舞拉着花車,衝入神社,背後穿着比堅尼的辣妹助拳納喊,衝入神社,心想日本的神確有品味等等,祭典不像我們是老人活動,而是銅鑼灣k房,焉能不佩服嗎?如果我們的黃大仙受得了,華人廟宇委員會容許,我想最怕低俗的中宣部也會叫停。社區、宗教,形形式式的團體慶祝自己的節日,各自的歷史,黨國領導體制,能容得下嗎?想起藏民要出家為僧,都要局方准許証,黨國的地位超然,不然別的團體挑戰。

 朝拜,也可以是潮流式的「潮拜」

日本之旅印象最深刻是石見(鳥取縣)地區的夜神樂,如我們的神功戲,秋祭慶祝五穀豐收的晚上表演,日本中甚為著名,連京都的祗園祭也遠道邀請他們表演。夜神樂如傳統的儺戲,演員穿上華麗戲服,戴上面具,完全依賴誇張的肢體動作,沒有表情。

最著名的戲目,是”大蛇”,講述神仙怒斬八岐大蛇,再和公主結婚的故事,就是漫畫狐忍的奸角大蛇丸的出處,柯南、哆啦A夢和碧奇魂都有借用這橋段。益田市當地戲隊,將神樂轉化為娛樂性豐富的武打戲,場地所限,四人扮演四條大蛇,故事中大蛇們喝醉了,在台上亂舞,金光閃閃,非常壯觀,再有神仙乘機,跟四條大蛇纒打,緊張刺激,小朋友都看得目定口呆,手舞足動。

如果有看近期上畫的新滕兼人電影”戰場上的明信片”,就有一場相同的斬大蛇戲。新滕兼人出身在廣島,他也深明中國地區的傳統神樂。樂師、演員,只是十人左右,都身懷絶技,身手非凡,平時他們如何生活呢?原來他們會到溫泉酒店表演神樂,扮大蛇娛樂旅客,每次只收1000元,而政府資助他們4000元,以支持傳統文化。相片所見,除了大蛇,也有趣劇,逗得觀眾萬分高興,而看神樂也是當地潮流,男女老少也樂在其中。想回我們的神功戲,何時才有機會入屋呢?可以拉近神與人的距離嗎?自問沒有受傳統戲曲的教育,也不懂得怎欣賞。平時,我們的歷史書不是歌功頌德,就是官侯將相的大歷史,沒有生活的觸感,又如何鼓勵下一代的關心和承傳呢?

橋不怕舊

我們的歷史,大肆宣傳,永遠是兵馬俑的3D遊戲,與秦始皇的統一偉業。想民心歸附,為何不告訴我們青年人本地特色又可參與的盂蘭節、神功戲和搶花炮呢?只許有國民教育,製造單一身份,不許有潮人、閩人、客家人教育嗎?歷史不從身邊出發,結果只是歌功頌德,死記硬背的計分遊戲。民心回歸,不如像日本般,先想辦法讓潮童和辣妹自動自覺快樂參與,從本土出發,重新包裝,再用回老橋,像年宵般,開放小販,嘉年華,與讓大家一齊參與吧!

圖︰石見夜神樂

圖︰那智瀑布